אֵלֶּה
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
רְאוּבֵן
שִׁמְעוֹן
לֵוִי
וִיהוּדָה
יִשָׂשכָר
וּזְבֻלוּן |
2:1
ëLeh
B'nëy
yis'räël
r'ûvën
shim'ôn
lëwiy
wiyhûdäh
yisäçkhär
ûz'vulûn |
2:1 ¶
These
x428
[are] the sons
1121
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל;
3478
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,
7205
Šim`ôn
שִׁמעוֹן,
8095
Lëwî
לֵוִי,
3878
and
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר,
3485
and
Zævûlûn
זְבוּלוּן,
2074 |
דָּן
יוֹסֵף
וּבִנְיָמִן
נַפְתָּלִי
גָּד
וְאָשֵׁר
ס |
2:2
Dän
yôšëf
ûvin'yämin
naf'Täliy
Gäd
w'äshër
š |
2:2
Dän
דָּן,
1835
Yôsëf
יוֹסֵף,
3130
and
Binyämîn
בִּניָמִין,
1144
Naftälî
נַפתָּלִי,
5321
Gäđ
גָּד,
1410
and
´Äšër
אָשֵׁר.
836 |
בְּנֵי
יְהוּדָה
עֵר
וְאוֹנָן
וְשֵׁלָה
שְׁלוֹשָׁה
נוֹלַד
לוֹ
מִבַּת־שׁוּעַ
הַכְּנַעֲנִית
וַיְהִי
עֵר
בְּכוֹר
יְהוּדָה
רַע
בְּעֵינֵי
יְהוָה
וַיְמִיתֵהוּ
ס |
2:3
B'nëy
y'hûdäh
ër
w'ônän
w'shëläh
sh'lôshäh
nôlad
lô
miBat-shûª
haK'naániyt
way'hiy
ër
B'khôr
y'hûdäh
ra
B'ëynëy
y'hwäh
way'miytëhû
š |
2:3 ¶
The sons
1121
of
Yæhûđà
יְהוּדָה;
3063
`Ër
עֵר,
6147
and
´Ônän
אוֹנָן,
209
and
Šëlà
שֵׁלָה:
7956
[which] three
7969
were born
3205
z8738
unto him of the daughter
1323
x4480
of
Šû`ä´
שׁוּעָא
y7774
z8677
y1340
x7770
the
Cæna`ánîŧ
כְּנַעֲנִית.
3669
And
`Ër
עֵר,
6147
the firstborn
1060
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063
was
x1961
evil
7451
in the sight
5869
of
Yähwè
יָהוֶה;
3068
and he slew
4191
z8686
him. |
וְתָמָר
כַּלָּתוֹ
יָלְדָה
לּוֹ
אֶת־פֶּרֶץ
וְאֶת־זָרַח
כָּל־בְּנֵי
יְהוּדָה
חֲמִשָּׁה
ס |
2:4
w'tämär
KaLätô
yäl'däh
Lô
et-Peretz
w'et-zärach
Käl-B'nëy
y'hûdäh
chámiSHäh
š |
2:4
And
Tämär
תָּמָר
8559
his daughter in law
3618
bare
3205
z8804
him
x853
Perex
פֶּרֶץ
6557
and
Zeraç
זֶרַח.
2226
All
x3605
the sons
1121
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063
[were] five.
2568 |
בְּנֵי־פֶרֶץ
חֶצְרוֹן
וְחָמוּל
ס |
2:5
B'nëy-feretz
chetz'rôn
w'chämûl
š |
2:5
The sons
1121
of
Perex
פֶּרֶץ;
6557
Çexrôn
חֶצרוֹן,
2696
and
Çämûl
חָמוּל.
2538 |
וּבְנֵי
זֶרַח
זִמְרִי
וְאֵיתָן
וְהֵימָן
וְכַלְכֹּל
וָדָרַע
כֻּלָּם
חֲמִשָּׁה
ס |
2:6
ûv'nëy
zerach
zim'riy
w'ëytän
w'hëymän
w'khal'Kol
wädära
KuLäm
chámiSHäh
š |
2:6
And the sons
1121
of
Zeraç
זֶרַח;
2226
Zimrî
זִמרִי,
2174
and
´Êŧän
אֵיתָן,
387
and
Hêmän
הֵימָן,
1968
and
Calcöl
כַּלכֹּל,
3633
and
Dära`
דָּרַע:
1873
five
2568
of them in all.
x3605 |
וּבְנֵי
כַּרְמִי
עָכָר
עוֹכֵר
יִשְׂרָאֵל
אֲשֶׁר
מָעַל
בַּחֵרֶם
ס |
2:7
ûv'nëy
Kar'miy
äkhär
ôkhër
yis'räël
ásher
mäal
Bachërem
š |
2:7
And the sons
1121
of
Carmî
כַּרמִי;
3756
`Äȼär
עָכָר,
5917
the troubler
5916
z8802
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478
who
x834
transgressed
4603
z8804
in the thing accursed.
2764 |
וּבְנֵי
אֵיתָן
עֲזַרְיָה |
2:8
ûv'nëy
ëytän
ázar'yäh |
2:8
And the sons
1121
of
´Êŧän
אֵיתָן;
387
`Ázaryà
עֲזַריָה.
5838 |
וּבְנֵי
חֶצְרוֹן
אֲשֶׁר
נוֹלַד־לוֹ
אֶת־יְרַחְמְאֵל
וְאֶת־רָם
וְאֶת־כְּלוּבָי |
2:9
ûv'nëy
chetz'rôn
ásher
nôlad-lô
et-y'rach'm'ël
w'et-räm
w'et-K'lûväy |
2:9
The sons
1121
also of
Çexrôn
חֶצרוֹן,
2696
that
x834
were born
3205
z8738
unto him;
x853
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל,
3396
and
Räm
רָם,
7410
and
Cælûväy
כְּלוּבָי.
3621 |
וְרָם
הוֹלִיד
אֶת־עַמִּינָדָב
וְעַמִּינָדָב
הוֹלִיד
אֶת־נַחְשׁוֹן
נְשִׂיא
בְּנֵי
יְהוּדָה |
2:10
w'räm
hôliyd
et-aMiynädäv
w'aMiynädäv
hôliyd
et-nach'shôn
n'siy
B'nëy
y'hûdäh |
2:10
And
Räm
רָם
7410
begat
3205
z8689
x853
`Ammînäđäv
עַמִּינָדָב;
5992
and
`Ammînäđäv
עַמִּינָדָב
5992
begat
3205
z8689
x853
Naçšôn
נַחשׁוֹן,
5177
prince
5387
of the children
1121
of
Yæhûđà
יְהוּדָה;
3063 |
וְנַחְשׁוֹן
הוֹלִיד
אֶת־שַׂלְמָא
וְשַׂלְמָא
הוֹלִיד
אֶת־בֹּעַז |
2:11
w'nach'shôn
hôliyd
et-sal'mä
w'sal'mä
hôliyd
et-Boaz |
2:11
And
Naçšôn
נַחשׁוֹן
5177
begat
3205
z8689
x853
Ŝalmä´
שַׂלמָא,
8007
and
Ŝalmä´
שַׂלמָא
8007
begat
3205
z8689
x853
Bö`az
בֹּעַז,
1162 |
וּבֹעַז
הוֹלִיד
אֶת־עוֹבֵד
וְעוֹבֵד
הוֹלִיד
אֶת־יִשָׁי |
2:12
ûvoaz
hôliyd
et-ôvëd
w'ôvëd
hôliyd
et-yishäy |
2:12
And
Bö`az
בֹּעַז
1162
begat
3205
z8689
x853
`Ôvëđ
עוֹבֵד,
5744
and
`Ôvëđ
עוֹבֵד
5744
begat
3205
z8689
x853
Yišay
יִשַׁי,
3448 |
וְאִישַׁי
הוֹלִיד
אֶת־בְּכֹרוֹ
אֶת־אֱלִיאָב
וַאֲבִינָדָב
הַשֵּׁנִי
וְשִׁמְעָא
הַשְּׁלִישִׁי |
2:13
w'iyshay
hôliyd
et-B'khorô
et-éliyäv
waáviynädäv
haSHëniy
w'shim'ä
haSH'liyshiy |
2:13 ¶
And
Yišay
יִשַׁי
3448
begat
3205
z8689
x853
his firstborn
1060
x853
´Élî´äv
אֱלִיאָב,
446
and
´Ávînäđäv
אֲבִינָדָב
41
the second,
8145
and
Šim`ä´
שִׁמעָא
8092
the third,
7992 |
נְתַנְאֵל
הָרְבִיעִי
רַדַּי
הַחֲמִישִׁי |
2:14
n'tan'ël
här'viyiy
raDay
hachámiyshiy |
2:14
Næŧan´ël
נְתַנאֵל
5417
the fourth,
7243
Radday
רַדַּי
7288
the fifth,
2549 |
אֹצֶם
הַשִּׁשִּׁי
דָּוִיד
הַשְּׁבִעִי |
2:15
otzem
haSHiSHiy
Däwiyd
haSH'viiy |
2:15
´Öxem
אֹצֶם
684
the sixth,
8345
Däwiđ
דָּוִד
1732
the seventh:
7637 |
*וְאַחְיֹתֵיהֶם
[וְאַחְיוֹתֵיהֶם] צְרוּיָה
וַאֲבִיגָיִל
וּבְנֵי
צְרוּיָה
אַבְשַׁי
וְיוֹאָב
וַעֲשָׂה־אֵל
שְׁלֹשָׁה |
2:16
*w'ach'yotëyhem
[w'ach'yôtëyhem] tz'rûyäh
waáviygäyil
ûv'nëy
tz'rûyäh
av'shay
w'yôäv
waásäh-ël
sh'loshäh |
2:16
Whose sisters
269
[were]
Xærûyà
צְרוּיָה,
6870
and
´Áviqäyil
אֲבִגָיִל.
26
And the sons
1121
of
Xærûyà
צְרוּיָה;
6870
´Ávîšay
אֲבִישַׁי,
52
and
Yô´äv
יוֹאָב,
3097
and
`Áŝà ´Ël
עֲשָׂה־אֵל,
6214
three.
7969 |
וַאֲבִיגַיִל
יָלְדָה
אֶת־עֲמָשָׂא
וַאֲבִי
עֲמָשָׂא
יֶתֶר
הַיִּשְׁמְעֵאלִי |
2:17
waáviygayil
yäl'däh
et-ámäsä
waáviy
ámäsä
yeter
haYish'm'ëliy |
2:17
And
´Áviqäyil
אֲבִגָיִל
26
bare
3205
z8804
x853
`Ámäŝä´
עֲמָשָׂא:
6021
and the father
1
of
`Ámäŝä´
עֲמָשָׂא
6021
[was]
Yeŧer
יֶתֶר
3500
the
Yišmæ`ë´lî
יִשׁמְעֵאלִי.
3459 |
וְכָלֵב
בֶּן־חֶצְרוֹן
הוֹלִיד
אֶת־עֲזוּבָה
אִשָּׁה
וְאֶת־יְרִיעוֹת
וְאֵלֶּה
בָנֶיהָ
יֵשֶׁר
וְשׁוֹבָב
וְאַרְדּוֹן |
2:18
w'khälëv
Ben-chetz'rôn
hôliyd
et-ázûväh
iSHäh
w'et-y'riyôt
w'ëLeh
väneyhä
yësher
w'shôväv
w'ar'Dôn |
2:18 ¶
And
Cälëv
כָּלֵב
3612
the son
1121
of
Çexrôn
חֶצרוֹן
2696
begat
3205
z8689
[children] of
854
`Ázûvà
עֲזוּבָה
5806
[his] wife,
802
and of
x854
Yærî`ôŧ
יְרִיעוֹת:
3408
her sons
1121
[are] these;
x428
Yëšer
יֵשֶׁר,
3475
and
Šôväv
שׁוֹבָב,
7727
and
´Ardôn
אַרדּוֹן.
715 |
וַתָּמָת
עֲזוּבָה
וַיִּקַּח־לוֹ
כָלֵב
אֶת־אֶפְרָת
וַתֵּלֶד
לוֹ
אֶת־חוּר |
2:19
waTämät
ázûväh
waYiQach-lô
khälëv
et-ef'rät
waTëled
lô
et-chûr |
2:19
And when
`Ázûvà
עֲזוּבָה
5806
was dead,
4191
z8799
Cälëv
כָּלֵב
3612
took
3947
z8799
unto him
x853
´Efräŧ
אֶפרָת,
672
which bare
3205
z8799
him
x853
Çûr
חוּר.
2354 |
וְחוּר
הוֹלִיד
אֶת־אוּרִי
וְאוּרִי
הוֹלִיד
אֶת־בְּצַלְאֵל
ס |
2:20
w'chûr
hôliyd
et-ûriy
w'ûriy
hôliyd
et-B'tzal'ël
š |
2:20
And
Çûr
חוּר
2354
begat
3205
z8689
x853
´Ûrî
אוּרִי,
221
and
´Ûrî
אוּרִי
221
begat
3205
z8689
x853
Bæxal´ël
בְּצַלאֵל.
1212 |
וְאַחַר
בָּא
חֶצְרוֹן
אֶל־בַּת־מָכִיר
אֲבִי
גִלְעָד
וְהוּא
לְקָחָהּ
וְהוּא
בֶּן־שִׁשִּׁים
שָׁנָה
וַתֵּלֶד
לוֹ
אֶת־שְׂגוּב |
2:21
w'achar
Bä
chetz'rôn
el-Bat-mäkhiyr
áviy
gil'äd
w'hû
l'qächäH
w'hû
Ben-shiSHiym
shänäh
waTëled
lô
et-s'gûv |
2:21 ¶
And afterward
310
Çexrôn
חֶצרוֹן
2696
went in
935
z8804
to
x413
the daughter
1323
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353
the father
1
of
Gil`äđ
גִּלעָד,
1568
whom he
x1931
married
3947
z8804
when he
x1931
[was] threescore
8346
years
8141
old;
1121
and she bare
3205
z8799
him
x853
Ŝæqûv
שְׂגוּב.
7687 |
וּשְׂגוּב
הוֹלִיד
אֶת־יָאִיר
וַיְהִי־לוֹ
עֶשְׂרִים
וְשָׁלוֹשׁ
עָרִים
בְּאֶרֶץ
הַגִּלְעָד |
2:22
ûs'gûv
hôliyd
et-yäiyr
way'hiy-lô
es'riym
w'shälôsh
äriym
B'eretz
haGil'äd |
2:22
And
Ŝæqûv
שְׂגוּב
7687
begat
3205
z8689
x853
Yä´îr
יָאִיר,
2971
who had
x1961
three
7969
and twenty
6242
cities
5892
in the land
776
of
Gil`äđ
גִּלעָד.
1568 |
וַיִּקַּח
גְּשׁוּר־וַאֲרָם
אֶת־חַוֹּת
יָאִיר
מֵאִתָּם
אֶת־קְנָת
וְאֶת־בְּנֹתֶיהָ
שִׁשִּׁים
עִיר
כָּל־אֵלֶּה
בְּנֵי
מָכִיר
אֲבִי־גִלְעָד |
2:23
waYiQach
G'shûr-waáräm
et-chaûot
yäiyr
mëiTäm
et-q'nät
w'et-B'noteyhä
shiSHiym
iyr
Käl-ëLeh
B'nëy
mäkhiyr
áviy-gil'äd |
2:23
And he took
3947
z8799
Gæšûr
גְּשׁוּר,
1650
and
´Áräm
אֲרָם,
758
with
x854
the towns
2333
of
Yä´îr
יָאִיר,
2971
from
x4480
x854
them, with
x854
Kænäŧ
קְנָת,
7079
and the towns
1323
thereof, [even] threescore
8346
cities.
5892
All
x3605
these
x428
[belonged to] the sons
1121
of
Mäȼîr
מָכִיר
4353
the father
1
of
Gil`äđ
גִּלעָד.
1568 |
וְאַחַר
מוֹת־חֶצְרוֹן
בְּכָלֵב
אֶפְרָתָה
וְאֵשֶׁת
חֶצְרוֹן
אֲבִיָּה
וַתֵּלֶד
לוֹ
אֶת־אַשְׁחוּר
אֲבִי
תְקוֹעַ |
2:24
w'achar
môt-chetz'rôn
B'khälëv
ef'rätäh
w'ëshet
chetz'rôn
áviYäh
waTëled
lô
et-ash'chûr
áviy
t'qôª |
2:24
And after
y310
that
x310
Çexrôn
חֶצרוֹן
2696
was dead
4194
in
Cälëv ´Efräŧà
כָּלֵב־אֶפרָתָה,
3613
then
´Áviyyà
אֲבִיָּה
29
Çexrôn's
חֶצרוֹן
2696
wife
802
bare
3205
z8799
him
x853
´Ašçûr
אַשׁחוּר
806
the father
1
of
Tækôå`
תְּקוֹעַ.
8620 |
וַיִּהְיוּ
בְנֵי־יְרַחְמְאֵל
בְּכוֹר
חֶצְרוֹן
הַבְּכוֹר
רָם
וּבוּנָה
וָאֹרֶן
וָאֹצֶם
אֲחִיָּה |
2:25
waYih'yû
v'nëy-y'rach'm'ël
B'khôr
chetz'rôn
haB'khôr
räm
ûvûnäh
wäoren
wäotzem
áchiYäh |
2:25 ¶
And the sons
1121
of
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל
3396
the firstborn
1060
of
Çexrôn
חֶצרוֹן
2696
were,
x1961
Räm
רָם
7410
the firstborn,
1060
and
Bûnà
בּוּנָה,
946
and
´Ören
אֹרֶן,
767
and
´Öxem
אֹצֶם,
684
[and]
´Áçiyyà
אֲחִיָּה.
281 |
וַתְּהִי
אִשָּׁה
אַחֶרֶת
לִירַחְמְאֵל
וּשְׁמָהּ
עֲטָרָה
הִיא
אֵם
אוֹנָם
ס |
2:26
waT'hiy
iSHäh
acheret
liyrach'm'ël
ûsh'mäH
áţäräh
hiy
ëm
ônäm
š |
2:26
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל
3396
had
x1961
also another
312
wife,
802
whose name
8034
[was]
`Áţärà
עֲטָרָה;
5851
she
x1931
[was] the mother
517
of
´Ônäm
אוֹנָם.
208 |
וַיִּהְיוּ
בְנֵי־רָם
בְּכוֹר
יְרַחְמְאֵל
מַעַץ
וְיָמִין
וָעֵקֶר |
2:27
waYih'yû
v'nëy-räm
B'khôr
y'rach'm'ël
maatz
w'yämiyn
wäëqer |
2:27
And the sons
1121
of
Räm
רָם
7410
the firstborn
1060
of
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל
3396
were,
x1961
Ma`ax
מַעַץ,
4619
and
Yämîn
יָמִין,
3226
and
`Ëker
עֵקֶר.
6134 |
וַיִּהְיוּ
בְנֵי־אוֹנָם
שַׁמַּי
וְיָדָע
וּבְנֵי
שַׁמַּי
נָדָב
וַאֲבִישׁוּר |
2:28
waYih'yû
v'nëy-ônäm
shaMay
w'yädä
ûv'nëy
shaMay
nädäv
waáviyshûr |
2:28
And the sons
1121
of
´Ônäm
אוֹנָם
208
were,
x1961
Šammay
שַׁמַּי,
8060
and
Yäđä`
יָדָע.
3047
And the sons
1121
of
Šammay
שַׁמַּי;
8060
Näđäv
נָדָב,
5070
and
´Ávîšûr
אֲבִישׁוּר.
51 |
וְשֵׁם
אֵשֶׁת
אֲבִישׁוּר
אֲבִיהָיִל
וַתֵּלֶד
לוֹ
אֶת־אַחְבָּן
וְאֶת־מוֹלִיד |
2:29
w'shëm
ëshet
áviyshûr
áviyhäyil
waTëled
lô
et-ach'Bän
w'et-môliyd |
2:29
And the name
8034
of the wife
802
of
´Ávîšûr
אֲבִישׁוּר
51
[was]
´Ávîçäyil
אֲבִיחָיִל,
32
and she bare
3205
z8799
him
x853
´Açbän
אַחבָּן,
257
and
Môlîđ
מוֹלִיד.
4140 |
וּבְנֵי
נָדָב
סֶלֶד
וְאַפָּיִם
וַיָּמָת
סֶלֶד
לֹא
בָנִים
ס |
2:30
ûv'nëy
nädäv
šeled
w'aPäyim
waYämät
šeled
lo
väniym
š |
2:30
And the sons
1121
of
Näđäv
נָדָב;
5070
Seleđ
סֶלֶד,
5540
and
´Appäyim
אַפָּיִם:
649
but
Seleđ
סֶלֶד
5540
died
4191
z8799
without
x3808
children.
1121 |
וּבְנֵי
אַפַּיִם
יִשְׁעִי
וּבְנֵי
יִשְׁעִי
שֵׁשָׁן
וּבְנֵי
שֵׁשָׁן
אַחְלָי |
2:31
ûv'nëy
aPayim
yish'iy
ûv'nëy
yish'iy
shëshän
ûv'nëy
shëshän
ach'läy |
2:31
And the sons
1121
of
´Appäyim
אַפָּיִם;
649
Yiš`î
יִשׁעִי.
3469
And the sons
1121
of
Yiš`î
יִשׁעִי;
3469
Šëšän
שֵׁשָׁן.
8348
And the children
1121
of
Šëšän
שֵׁשָׁן;
8348
´Açläy
אַחלָי.
304 |
וּבְנֵי
יָדָע
אֲחִי
שַׁמַּי
יֶתֶר
וְיוֹנָתָן
וַיָּמָת
יֶתֶר
לֹא
בָנִים
ס |
2:32
ûv'nëy
yädä
áchiy
shaMay
yeter
w'yônätän
waYämät
yeter
lo
väniym
š |
2:32
And the sons
1121
of
Yäđä`
יָדָע
3047
the brother
251
of
Šammay
שַׁמַּי;
8060
Yeŧer
יֶתֶר,
3500
and
Yæhônäŧän
יְהוֹנָתָן:
y3129
x3126
and
Yeŧer
יֶתֶר
3500
died
4191
z8799
without
x3808
children.
1121 |
וּבְנֵי
יוֹנָתָן
פֶּלֶת
וְזָזָא
אֵלֶּה
הָיוּ
בְּנֵי
יְרַחְמְאֵל |
2:33
ûv'nëy
yônätän
Pelet
w'zäzä
ëLeh
häyû
B'nëy
y'rach'm'ël |
2:33
And the sons
1121
of
Yæhônäŧän
יְהוֹנָתָן;
y3129
x3126
Peleŧ
פֶּלֶת,
6431
and
Zäzä´
זָזָא.
2117
These
x428
were
x1961
the sons
1121
of
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל.
3396 |
וְלֹא־הָיָה
לְשֵׁשָׁן
בָּנִים
כִּי
אִם־בָּנוֹת
וּלְשֵׁשָׁן
עֶבֶד
מִצְרִי
וּשְׁמוֹ
יַרְחָע |
2:34
w'lo-häyäh
l'shëshän
Bäniym
Kiy
im-Bänôt
ûl'shëshän
eved
mitz'riy
ûsh'mô
yar'chä |
2:34 ¶
Now
Šëšän
שֵׁשָׁן
8348
had
x1961
no
x3808
sons,
1121
but
x3588
x518
daughters.
1323
And
Šëšän
שֵׁשָׁן
8348
had a servant,
5650
a
Mixrî
מִצרִי,
4713
whose name
8034
[was]
Yarçä`
יַרחָע.
3398 |
וַיִּתֵּן
שֵׁשָׁן
אֶת־בִּתּוֹ
לְיַרְחָע
עַבְדּוֹ
לְאִשָּׁה
וַתֵּלֶד
לוֹ
אֶת־עַתָּי |
2:35
waYiTën
shëshän
et-BiTô
l'yar'chä
av'Dô
l'iSHäh
waTëled
lô
et-aTäy |
2:35
And
Šëšän
שֵׁשָׁן
8348
gave
5414
z8799
x853
his daughter
1323
to
Yarçä`
יַרחָע
3398
his servant
5650
to wife;
802
and she bare
3205
z8799
him
x853
`Attäy
עַתָּי.
6262 |
וְעַתַּי
הֹלִיד
אֶת־נָתָן
וְנָתָן
הוֹלִיד
אֶת־זָבָד |
2:36
w'aTay
holiyd
et-nätän
w'nätän
hôliyd
et-zäväd |
2:36
And
`Attäy
עַתָּי
6262
begat
3205
z8689
x853
Näŧän
נָתָן,
5416
and
Näŧän
נָתָן
5416
begat
3205
z8689
x853
Zäväđ
זָבָד,
2066 |
וְזָבָד
הוֹלִיד
אֶת־אֶפְלָל
וְאֶפְלָל
הוֹלִיד
אֶת־עוֹבֵד |
2:37
w'zäväd
hôliyd
et-ef'läl
w'ef'läl
hôliyd
et-ôvëd |
2:37
And
Zäväđ
זָבָד
2066
begat
3205
z8689
x853
´Efläl
אֶפלָל,
654
and
´Efläl
אֶפלָל
654
begat
3205
z8689
x853
`Ôvëđ
עוֹבֵד,
5744 |
וְעוֹבֵד
הוֹלִיד
אֶת־יֵהוּא
וְיֵהוּא
הוֹלִיד
אֶת־עֲזַרְיָה |
2:38
w'ôvëd
hôliyd
et-yëhû
w'yëhû
hôliyd
et-ázar'yäh |
2:38
And
`Ôvëđ
עוֹבֵד
5744
begat
3205
z8689
x853
Yëhû´
יֵהוּא,
3058
and
Yëhû´
יֵהוּא
3058
begat
3205
z8689
x853
`Ázaryà
עֲזַריָה,
5838 |
וַעֲזַרְיָה
הֹלִיד
אֶת־חָלֶץ
וְחֶלֶץ
הֹלִיד
אֶת־אֶלְעָשָׂה |
2:39
waázar'yäh
holiyd
et-chäletz
w'cheletz
holiyd
et-el'äsäh |
2:39
And
`Ázaryà
עֲזַריָה
5838
begat
3205
z8689
x853
Çelex
חֶלֶץ,
2503
and
Çelex
חֶלֶץ
2503
begat
3205
z8689
x853
´El`äŝà
אֶלעָשָׂה,
501 |
וְאֶלְעָשָׂה
הֹלִיד
אֶת־סִסְמָי
וְסִסְמַי
הֹלִיד
אֶת־שַׁלּוּם |
2:40
w'el'äsäh
holiyd
et-šiš'mäy
w'šiš'may
holiyd
et-shaLûm |
2:40
And
´El`äŝà
אֶלעָשָׂה
501
begat
3205
z8689
x853
Sismay
סִסמַי,
5581
and
Sismay
סִסמַי
5581
begat
3205
z8689
x853
Šallûm
שַׁלּוּם,
7967 |
וְשַׁלּוּם
הוֹלִיד
אֶת־יְקַמְיָה
וִיקַמְיָה
הֹלִיד
אֶת־אֱלִישָׁמָע |
2:41
w'shaLûm
hôliyd
et-y'qam'yäh
wiyqam'yäh
holiyd
et-éliyshämä |
2:41
And
Šallûm
שַׁלּוּם
7967
begat
3205
z8689
x853
Yækamyà
יְקַמיָה,
3359
and
Yækamyà
יְקַמיָה
3359
begat
3205
z8689
x853
´Élîšämä`
אֱלִישָׁמָע.
476 |
וּבְנֵי
כָלֵב
אֲחִי
יְרַחְמְאֵל
מֵישָׁע
בְּכֹרוֹ
הוּא
אֲבִי־זִיף
וּבְנֵי
מָרֵשָׁה
אֲבִי
חֶבְרוֹן |
2:42
ûv'nëy
khälëv
áchiy
y'rach'm'ël
mëyshä
B'khorô
hû
áviy-ziyf
ûv'nëy
märëshäh
áviy
chev'rôn |
2:42 ¶
Now the sons
1121
of
Cälëv
כָּלֵב
3612
the brother
251
of
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל
3396
[were],
Mêšä`
מֵישָׁע
4337
his firstborn,
1060
which
x1931
was the father
1
of
Zîf
זִיף;
2128
and the sons
1121
of
Märë´šà
מָרֵאשָׁה
4762
the father
1
of
Çevrôn
חֶברוֹן.
2275 |
וּבְנֵי
חֶבְרוֹן
קֹרַח
וְתַפֻּחַ
וְרֶקֶם
וָשָׁמַע |
2:43
ûv'nëy
chev'rôn
qorach
w'taPuªch
w'reqem
wäshäma |
2:43
And the sons
1121
of
Çevrôn
חֶברוֹן;
2275
Köraç
קֹרַח,
7141
and
Tappûåç
תַּפּוּחַ,
8599
and
Rekem
רֶקֶם,
7552
and
Šæma`
שְׁמַע.
8087 |
וְשֶׁמַע
הוֹלִיד
אֶת־רַחַם
אֲבִי
יָרְקֳעָם
וְרֶקֶם
הוֹלִיד
אֶת־שַׁמָּי |
2:44
w'shema
hôliyd
et-racham
áviy
yär'qóäm
w'reqem
hôliyd
et-shaMäy |
2:44
And
Šæma`
שְׁמַע
8087
begat
3205
z8689
x853
Raçam
רַחַם,
7357
the father
1
of
Yorkó`äm
יָרקֳעָם:
3421
and
Rekem
רֶקֶם
7552
begat
3205
z8689
x853
Šammay
שַׁמַּי.
8060 |
וּבֶן־שַׁמַּי
מָעוֹן
וּמָעוֹן
אֲבִי
בֵית־צוּר |
2:45
ûven-shaMay
mäôn
ûmäôn
áviy
vëyt-tzûr |
2:45
And the son
1121
of
Šammay
שַׁמַּי
8060
[was]
Mä`ôn
מָעוֹן:
4584
and
Mä`ôn
מָעוֹן
4584
[was] the father
1
of
Bêŧ Xûr
בֵּית־צוּר.
1049 |
וְעֵיפָה
פִּילֶגֶשׁ
כָּלֵב
יָלְדָה
אֶת־חָרָן
וְאֶת־מוֹצָא
וְאֶת־גָּזֵז
וְחָרָן
הֹלִיד
אֶת־גָּזֵז
ס |
2:46
w'ëyfäh
Piylegesh
Kälëv
yäl'däh
et-chärän
w'et-môtzä
w'et-Gäzëz
w'chärän
holiyd
et-Gäzëz
š |
2:46
And
`Êfà
עֵיפָה,
5891
Cälëv's
כָּלֵב
3612
concubine,
6370
bare
3205
z8804
x853
Çärän
חָרָן,
2771
and
Môxä´
מוֹצָא,
4162
and
Gäzëz
גָּזֵז:
1495
and
Çärän
חָרָן
2771
begat
3205
z8689
x853
Gäzëz
גָּזֵז.
1495 |
וּבְנֵי
יָהְדָּי
רֶגֶם
וְיוֹתָם
וְגֵישָׁן
וָפֶלֶט
וְעֵיפָה
וָשָׁעַף |
2:47
ûv'nëy
yäh'Däy
regem
w'yôtäm
w'gëyshän
wäfeleţ
w'ëyfäh
wäshäaf |
2:47
And the sons
1121
of
Yähdäy
יָהדָּי;
3056
Reqem
רֶגֶם,
7276
and
Yôŧäm
יוֹתָם,
3147
and
Gêšän
גֵּישָׁן,
1529
and
Peleţ
פֶּלֶט,
6404
and
`Êfà
עֵיפָה,
5891
and
Ša`af
שַׁעַף.
8174 |
פִּלֶגֶשׁ
כָּלֵב
מַעֲכָה
יָלַד
שֶׁבֶר
וְאֶת־תִּרְחֲנָה |
2:48
Pilegesh
Kälëv
maákhäh
yälad
shever
w'et-Tir'chánäh |
2:48
Ma`áȼà
מַעֲכָה,
4601
Cälëv's
כָּלֵב
3612
concubine,
6370
bare
3205
z8804
Šever
שֶׁבֶר,
7669
and
Tirçánà
תִּרחֲנָה.
8647 |
וַתֵּלֶד
שַׁעַף
אֲבִי
מַדְמַנָּה
אֶת־שְׁוָא
אֲבִי
מַכְבֵּנָה
וַאֲבִי
גִבְעָא
וּבַת־כָּלֵב
עַכְסָה
ס |
2:49
waTëled
shaaf
áviy
mad'maNäh
et-sh'wä
áviy
makh'Bënäh
waáviy
giv'ä
ûvat-Kälëv
akh'šäh
š |
2:49
She bare
3205
z8799
also
Ša`af
שַׁעַף
8174
the father
1
of
Mađmannà
מַדמַנָּה,
4089
x853
Šæwä´
שְׁוָא
7724
the father
1
of
Maȼbënà
מַכבֵּנָה,
4343
and the father
1
of
Giv`ä´
גִּבעָא:
1388
and the daughter
1323
of
Cälëv
כָּלֵב
3612
[was]
`Aȼsà
עַכסָה.
5915 |
אֵלֶּה
הָיוּ
בְּנֵי
כָלֵב
בֶּן־חוּר
בְּכוֹר
אֶפְרָתָה
שׁוֹבָל
אֲבִי
קִרְיַת
יְעָרִים |
2:50
ëLeh
häyû
B'nëy
khälëv
Ben-chûr
B'khôr
ef'rätäh
shôväl
áviy
qir'yat
y'äriym |
2:50 ¶
These
x428
were
x1961
the sons
1121
of
Cälëv
כָּלֵב
3612
the son
1121
of
Çûr
חוּר,
2354
the firstborn
1060
of
´Efräŧà
אֶפרָתָה;
672
Šôväl
שׁוֹבָל
7732
the father
1
of
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים,
7157 |
שַׂלְמָא
אֲבִי
בֵית־לָחֶם
חָרֵף
אֲבִי
בֵית־גָּדֵר |
2:51
sal'mä
áviy
vëyt-lächem
chärëf
áviy
vëyt-Gädër |
2:51
Ŝalmä´
שַׂלמָא
8007
the father
1
of
Bêŧ Läçem
בֵּית־לָחֶם,
1035
Çärëf
חָרֵף
2780
the father
1
of
Bêŧ Gäđër
בֵּית־גָּדֵר.
1013 |
וַיִּהְיוּ
בָנִים
לְשׁוֹבָל
אֲבִי
קִרְיַת
יְעָרִים
הָרֹאֶה
חֲצִי
הַמְּנֻחוֹת |
2:52
waYih'yû
väniym
l'shôväl
áviy
qir'yat
y'äriym
häroeh
chátziy
haM'nuchôt |
2:52
And
Šôväl
שׁוֹבָל
7732
the father
1
of
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים
7157
had
x1961
sons;
1121
Härö´è
הָרֹאֶה,
7204
[and] half
2677
of the
Mänaçtîm
מָנַחתִּים.
y2679
x4506 |
וּמִשְׁפְּחוֹת
קִרְיַת
יְעָרִים
הַיִּתְרִי
וְהַפּוּתִי
וְהַשֻּׁמָתִי
וְהַמִּשְׁרָעִי
מֵאֵלֶּה
יָצְאוּ
הַצָּרְעָתִי
וְהָאֶשְׁתָּאֻלִי
ס |
2:53
ûmish'P'chôt
qir'yat
y'äriym
haYit'riy
w'haPûtiy
w'haSHumätiy
w'haMish'räiy
mëëLeh
yätz'û
haTZär'ätiy
w'häesh'Täuliy
š |
2:53
And the families
4940
of
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים;
7157
the
Yiŧrîm
יִתרִים,
3505
and the
Pûŧîm
פּוּתִים,
6336
and the
Šumäŧîm
שֻׁמָתִים,
8126
and the
Mišrä`îm
מִשׁרָעִים;
4954
of them
x4480
x428
came
3318
z8804
the
Xor`äŧîm
צָרעָתִים,
6882
and the
´Eštä´ulîm
אֶשׁתָּאֻלִים.
848 |
בְּנֵי
שַׂלְמָא
בֵּית
לֶחֶם
וּנְטוֹפָתִי
עַטְרוֹת
בֵּית
יוֹאָב
וַחֲצִי
הַמָּנַחְתִּי
הַצָּרְעִי |
2:54
B'nëy
sal'mä
Bëyt
lechem
ûn'ţôfätiy
aţ'rôt
Bëyt
yôäv
wachátziy
haMänach'Tiy
haTZär'iy |
2:54
The sons
1121
of
Ŝalmä´
שַׂלמָא;
8007
Bêŧ Läçem
בֵּית־לָחֶם,
1035
and the
Næţôfäŧîm
נְטוֹפָתִים,
5200
`Áţärôŧ
עֲטָרוֹת,
y5852
the house of
Yô´äv
יוֹאָב,
5854
and half
2677
of the
Mänaçtîm
מָנַחתִּים,
2680
the
Xor`îm
צָרעִים.
6882 |
וּמִשְׁפְּחוֹת
סֹפְרִים
*יֹשְׁבוּ
[יֹשְׁבֵי] יַעְבֵּץ
תִּרְעָתִים
שִׁמְעָתִים
שׂוּכָתִים
הֵמָּה
הַקִּינִים
הַבָּאִים
מֵחַמַּת
אֲבִי
בֵית־רֵכָב
ס |
2:55
ûmish'P'chôt
šof'riym
*yosh'vû
[yosh'vëy] ya'Bëtz
Tir'ätiym
shim'ätiym
sûkhätiym
hëMäh
haQiyniym
haBäiym
mëchaMat
áviy
vëyt-rëkhäv
š |
2:55
And the families
4940
of the scribes
5608
z8802
which dwelt
3427
z8802
z8675
z8804
at
Ya`bëx
יַעבֵּץ;
3258
the
Tir`äŧîm
תִּרעָתִים,
8654
the
Šim`äŧîm
שִׁמעָתִים,
8101
[and]
Ŝûȼäŧîm
שׂוּכָתִים.
7756
These
1992
[are] the
Kênîm
קֵינִים
7017
that came
935
z8802
of
Çámäŧ
חֲמָת,
y2574
x4480
x2575
the father
1
of the house
1004
of
Rëȼäv
רֵכָב.
7394 |