Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וּבְנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר־יִשְׂרָאֵל כִּי הוּא הַבְּכוֹר וּבְחַלְּלוֹ יְצוּעֵי אָבִיו נִתְּנָה בְּכֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף בֶּן־יִשְׂרָאֵל וְלֹא לְהִתְיַחֵשׂ לַבְּכֹרָה

 5:1 ûv'nëy r'ûvën B'khôr-yis'räël Kiy hû haB'khôr ûv'chaL'lô y'tzûëy äviyw niT'näh B'khorätô liv'nëy yôšëf Ben-yis'räël w'lo l'hit'yachës laB'khoräh

 5:1 ¶ Now the sons 1121 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן 7205 the firstborn 1060 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 (for x3588 he x1931 [was] the firstborn; 1060 but, forasmuch as he defiled 2490 z8763 his father's 1 bed, 3326 his birthright 1062 was given 5414 z8738 unto the sons 1121 of Yôsëf יוֹסֵף 3130 the son 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 and the genealogy is not to be reckoned 3187 z8692 x3808 after the birthright. 1062

כִּי יְהוּדָה גָּבַר בְּאֶחָיו וּלְנָגִיד מִמֶּנּוּ וְהַבְּכֹרָה לְיוֹסֵף ס

 5:2 Kiy y'hûdäh Gävar B'echäyw ûl'nägiyd miMeNû w'haB'khoräh l'yôšëf š

 5:2 For x3588 Yæhûđà יְהוּדָה 3063 prevailed 1396 z8804 above his brethren, 251 and of x4480 him [came] the chief ruler; 5057 but the birthright 1062 [was] Yôsëf's יוֹסֵף:) 3130

בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל חֲנוֹךְ וּפַלּוּא חֶצְרוֹן וְכַרְמִי

 5:3 B'nëy r'ûvën B'khôr yis'räël chánôkh' ûfaLû chetz'rôn w'khar'miy

 5:3 The sons, 1121 [I say], of Ræ´ûvën רְאוּבֵן 7205 the firstborn 1060 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 [were], Çánöȼ חֲנֹך, 2585 and Pallû´ פַּלּוּא, 6396 Çexrôn חֶצרוֹן, 2696 and Carmî כַּרמִי. 3756

בְּנֵי יוֹאֵל שְׁמַעְיָה בְנוֹ גּוֹג בְּנוֹ שִׁמְעִי בְנוֹ

 5:4 B'nëy yôël sh'ma'yäh v'nô Gôg B'nô shim'iy v'nô

 5:4 The sons 1121 of Yô´ël יוֹאֵל; 3100 Šæma`yà שְׁמַעיָה 8098 his son, 1121 Gôq גּוֹג 1463 his son, 1121 Šim`î שִׁמעִי 8096 his son, 1121

מִיכָה בְנוֹ רְאָיָה בְנוֹ בַּעַל בְּנוֹ

 5:5 miykhäh v'nô r'äyäh v'nô Baal B'nô

 5:5 Mîȼà מִיכָה 4318 his son, 1121 Ræ´äyà רְאָיָה 7211 his son, 1121 Bä`al בָּעַל 1168 his son, 1121

בְּאֵרָה בְנוֹ אֲשֶׁר הֶגְלָה תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשֻּׁר הוּא נָשִׂיא לָראוּבֵנִי

 5:6 B'ëräh v'nô ásher heg'läh TiL'gat Pil'n'ešer melekh' aSHur hû näsiy lärûvëniy

 5:6 Bæ´ërà בְּאֵרָה 880 his son, 1121 whom x834 Tillæqaŧ Pilnæ´eser תִּלְּגַת־פִּלנְאֶסֶר 8407 king 4428 of ´Aššûr אַשּׁוּר 804 carried away 1540 z8689 [captive]: he x1931 [was] prince 5387 of the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים. 7206

וְאֶחָיו לְמִשְׁפְּחֹתָיו בְּהִתְיַחֵשׂ לְתֹלְדוֹתָם הָרֹאשׁ יְעִיאֵל וּזְכַרְיָהוּ

 5:7 w'echäyw l'mish'P'chotäyw B'hit'yachës l'tol'dôtäm härosh y'iyël ûz'khar'yähû

 5:7 And his brethren 251 by their families, 4940 when the genealogy 3187 z0 of their generations 8435 was reckoned, y3187 z8692 [were] the chief, 7218 Yæ`î´ël יְעִיאֵל, 3273 and Zæȼaryà זְכַריָה, 2148

וּבֶלַע בֶּן־עָזָז בֶּן־שֶׁמַע בֶּן־יוֹאֵל הוּא יוֹשֵׁב בַּעֲרֹעֵר וְעַד־נְבוֹ וּבַעַל מְעוֹן

 5:8 ûvela Ben-äzäz Ben-shema Ben-yôël hû yôshëv Baároër w'ad-n'vô ûvaal m'ôn

 5:8 And Bela` בֶּלַע 1106 the son 1121 of `Äzäz עָזָז, 5811 the son 1121 of Šæma` שְׁמַע, 8087 the son 1121 of Yô´ël יוֹאֵל, 3100 who x1931 dwelt 3427 z8802 in `Árö`ër עֲרֹעֵר, 6177 even unto x5704 Nævô נְבוֹ 5015 and Ba`al Mæ`ôn בַּעַל־מְעוֹן: 1186

וְלַמִּזְרָח יָשַׁב עַד־לְבוֹא מִדְבָּרָה לְמִן־הַנָּהָר פְּרָת כִּי מִקְנֵיהֶם רָבוּ בְּאֶרֶץ גִּלְעָד

 5:9 w'laMiz'räch yäshav ad-l'vô mid'Bäräh l'min-haNähär P'rät Kiy miq'nëyhem rävû B'eretz Gil'äd

 5:9 And eastward 4217 he inhabited 3427 z8804 unto x5704 the entering y935 z8800 in x935 of the wilderness 4057 from x4480 the river 5104 Pæräŧ פְּרָת: 6578 because x3588 their cattle 4735 were multiplied 7235 z8804 in the land 776 of Gil`äđ גִּלעָד. 1568

וּבִימֵי שָׁאוּל עָשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִאִים וַיִּפְּלוּ בְּיָדָם וַיֵּשְׁבוּ בְּאָהֳלֵיהֶם עַל־כָּל־פְּנֵי מִזְרָח לַגִּלְעָד פ

 5:10 ûviymëy shäûl äsû mil'chämäh im-hahag'riiym waYiP'lû B'yädäm waYësh'vû B'ähólëyhem al-Käl-P'nëy miz'räch laGil'äd f

 5:10 And in the days 3117 of Šä´ûl שָׁאוּל 7586 they made 6213 z8804 war 4421 with x5973 the Haqrî´îm הַגרִיאִים, 1905 who fell 5307 z8799 by their hand: 3027 and they dwelt 3427 z8799 in their tents 168 throughout y6440 all x5921 x3605 x6440 the east 4217 [land] of Gil`äđ גִּלעָד. 1568

וּבְנֵי־גָד לְנֶגְדָּם יָשְׁבוּ בְּאֶרֶץ הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה

 5:11 ûv'nëy-gäd l'neg'Däm yäsh'vû B'eretz haBäshän ad-šal'khäh

 5:11 ¶ And the children 1121 of Gäđ גָּד 1410 dwelt 3427 z8804 over against x5048 them, in the land 776 of Bäšän בָּשָׁן 1316 unto x5704 Salȼà סַלכָה: 5548

יוֹאֵל הָרֹאשׁ וְשָׁפָם הַמִּשְׁנֶה וְיַעְנַי וְשָׁפָט בַּבָּשָׁן

 5:12 yôël härosh w'shäfäm haMish'neh w'ya'nay w'shäfäţ BaBäshän

 5:12 Yô´ël יוֹאֵל 3100 the chief, 7218 and Šäfäm שָׁפָם 8223 the next, 4932 and Ya`nay יַענַי, 3285 and Šäfäţ שָׁפָט 8202 in Bäšän בָּשָׁן. 1316

וַאֲחֵיהֶם לְבֵית אֲבוֹתֵיהֶם מִיכָאֵל וּמְשֻׁלָּם וְשֶׁבַע וְיוֹרַי וְיַעְכָּן וְזִיעַ וָעֵבֶר שִׁבְעָה ס

 5:13 waáchëyhem l'vëyt ávôtëyhem miykhäël ûm'shuLäm w'sheva w'yôray w'ya'Kän w'ziyª wäëver shiv'äh š

 5:13 And their brethren 251 of the house 1004 of their fathers 1 [were], Mîȼä´ël מִיכָאֵל, 4317 and Mæšulläm מְשֻׁלָּם, 4918 and Šævä´ שְׁבָא, 7652 and Yôray יוֹרַי, 3140 and Ya`cän יַעכָּן, 3275 and Zîå` זִיעַ, 2127 and Çever חֶבֶר, 5677 seven. 7651

אֵלֶּה בְּנֵי אֲבִיחַיִל בֶּן־חוּרִי בֶּן־יָרוֹחַ בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־יְשִׁישַׁי בֶּן־יַחְדּוֹ בֶּן־בּוּז

 5:14 ëLeh B'nëy áviychayil Ben-chûriy Ben-yärôªch Ben-Gil'äd Ben-miykhäël Ben-y'shiyshay Ben-yach'Dô Ben-Bûz

 5:14 These x428 [are] the children 1121 of ´Ávîçäyil אֲבִיחָיִל 32 the son 1121 of Çûrî חוּרִי, 2359 the son 1121 of Yärôåç יָרוֹחַ, 3386 the son 1121 of Gil`äđ גִּלעָד, 1568 the son 1121 of Mîȼä´ël מִיכָאֵל, 4317 the son 1121 of Yæšîšay יְשִׁישַׁי, 3454 the son 1121 of Yaçdô יַחדּוֹ, 3163 the son 1121 of Bûz בּוּז; 938

אֲחִי בֶּן־עַבְדִּיאֵל בֶּן־גּוּנִי רֹאשׁ לְבֵית אֲבוֹתָם

 5:15 áchiy Ben-av'Diyël Ben-Gûniy rosh l'vëyt ávôtäm

 5:15 ´Áçî אֲחִי 277 the son 1121 of `Avdî´ël עַבדִּיאֵל, 5661 the son 1121 of Gûnî גּוּנִי, 1476 chief 7218 of the house 1004 of their fathers. 1

וַיֵּשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכָל־מִגְרְשֵׁי שָׁרוֹן עַל־תּוֹצְאוֹתָם

 5:16 waYësh'vû BaGil'äd BaBäshän ûviv'noteyhä ûv'khäl-mig'r'shëy shärôn al-Tôtz'ôtäm

 5:16 And they dwelt 3427 z8799 in Gil`äđ גִּלעָד 1568 in Bäšän בָּשָׁן, 1316 and in her towns, 1323 and in all x3605 the suburbs 4054 of Šärôn שָׁרוֹן, 8289 upon x5921 their borders. 8444

כֻּלָּם הִתְיַחְשׂוּ בִּימֵי יוֹתָם מֶלֶךְ־יְהוּדָה וּבִימֵי יָרָבְעָם מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל פ

 5:17 KuLäm hit'yach'sû Biymëy yôtäm melekh'-y'hûdäh ûviymëy yäräv'äm melekh'-yis'räël f

 5:17 All x3605 these were reckoned by genealogies 3187 z8694 in the days 3117 of Yôŧäm יוֹתָם 3147 king 4428 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 and in the days 3117 of Yorov`äm יָרָבעָם 3379 king 4428 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

בְּנֵי־רְאוּבֵן וְגָדִי וַחֲצִי שֵׁבֶט־מְנַשֶּׁה מִן־בְּנֵי־חַיִל אֲנָשִׁים נֹשְׂאֵי מָגֵן וְחֶרֶב וְדֹרְכֵי קֶשֶׁת וּלְמוּדֵי מִלְחָמָה אַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאוֹת וְשִׁשִּׁים יֹצְאֵי צָבָא

 5:18 B'nëy-r'ûvën w'gädiy wachátziy shëveţ-m'naSHeh min-B'nëy-chayil ánäshiym nos'ëy mägën w'cherev w'dor'khëy qeshet ûl'mûdëy mil'chämäh ar'Bäiym w'ar'Bääh elef ûsh'va-mëôt w'shiSHiym yotz'ëy tzävä

 5:18 ¶ The sons 1121 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן, 7205 and the Gäđîm גָּדִים, 1425 and half 2677 the tribe 7626 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 of x4480 valiant men, 2428 x1121 men y582 x376 able to bear 5375 z8802 buckler 4043 and sword, 2719 and to shoot 1869 z8802 with bow, 7198 and skilful 3925 z8803 in war, 4421 [were] four 702 and forty 705 thousand 505 seven 7651 hundred 3967 and threescore, 8346 that went out 3318 z8802 to the war. 6635

וַיַּעֲשׂוּ מִלְחָמָה עִם־הַהַגְרִיאִים וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנוֹדָב

 5:19 waYaásû mil'chämäh im-hahag'riyiym wiyţûr w'näfiysh w'nôdäv

 5:19 And they made 6213 z8799 war 4421 with x5973 the Haqrî´îm הַגרִיאִים, 1905 with Yæţûr יְטוּר, 3195 and Näfîš נָפִישׁ, 5305 and Nôđäv נוֹדָב. 5114

וַיֵּעָזְרוּ עֲלֵיהֶם וַיִּנָּתְנוּ בְיָדָם הַהַגְרִיאִים וְכֹל שֶׁעִמָּהֶם כִּי לֵאלֹהִים זָעֲקוּ בַּמִּלְחָמָה וְנַעְתּוֹר לָהֶם כִּי־בָטְחוּ בוֹ

 5:20 waYëäz'rû álëyhem waYiNät'nû v'yädäm hahag'riyiym w'khol sheiMähem Kiy lëlohiym zäáqû BaMil'chämäh w'na'Tôr lähem Kiy-väţ'chû vô

 5:20 And they were helped 5826 z8735 against x5921 them, and the Haqrî´îm הַגרִיאִים 1905 were delivered 5414 z8735 into their hand, 3027 and all x3605 that [were] with x7945 x5973 them: for x3588 they cried 2199 z8804 to ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 in the battle, 4421 and he was intreated 6279 z8736 of them; because x3588 they put their trust 982 z8804 in him.

וַיִּשְׁבּוּ מִקְנֵיהֶם גְּמַלֵּיהֶם חֲמִשִּׁים אֶלֶף וְצֹאן מָאתַיִם וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וַחֲמוֹרִים אַלְפָּיִם וְנֶפֶשׁ אָדָם מֵאָה אָלֶף

 5:21 waYish'Bû miq'nëyhem G'maLëyhem chámiSHiym elef w'tzon mätayim wachámiSHiym elef wachámôriym al'Päyim w'nefesh ädäm mëäh älef

 5:21 And they took away 7617 z8799 their cattle; 4735 of their camels 1581 fifty 2572 thousand, 505 and of sheep 6629 two hundred 3967 and fifty 2572 thousand, 505 and of asses 2543 two thousand, 505 and of men 120 5315 an hundred 3967 thousand. 505

כִּי־חֲלָלִים רַבִּים נָפָלוּ כִּי מֵהָאֱלֹהִים הַמִּלְחָמָה וַיֵּשְׁבוּ תַחְתֵּיהֶם עַד־הַגֹּלָה פ

 5:22 Kiy-cháläliym raBiym näfälû Kiy mëhäélohiym haMil'chämäh waYësh'vû tach'Tëyhem ad-haGoläh f

 5:22 For x3588 there fell y5307 z8804 down x5307 many 7227 slain, 2491 because x3588 the war 4421 [was] of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430 x4480 And they dwelt 3427 z8799 in their steads x8478 until x5704 the captivity. 1473

וּבְנֵי חֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יָשְׁבוּ בָּאָרֶץ מִבָּשָׁן עַד־בַּעַל חֶרְמוֹן וּשְׂנִיר וְהַר־חֶרְמוֹן הֵמָּה רָבוּ

 5:23 ûv'nëy chátziy shëveţ m'naSHeh yäsh'vû Bääretz miBäshän ad-Baal cher'môn ûs'niyr w'har-cher'môn hëMäh rävû

 5:23 ¶ And the children 1121 of the half 2677 tribe 7626 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 dwelt 3427 z8804 in the land: 776 they x1992 increased 7235 z8804 from Bäšän בָּשָׁן 1316 x4480 unto x5704 Ba`al Çermôn בַּעַל־חֶרמוֹן 1179 and Ŝænîr שְׂנִיר, 8149 and unto mount 2022 Çermôn חֶרמוֹן. 2768

וְאֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבוֹתָם וְעֵפֶר וְיִשְׁעִי וֶאֱלִיאֵל וְעַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָה וְהוֹדַוְיָה וְיַחְדִּיאֵל אֲנָשִׁים גִּבּוֹרֵי חַיִל אַנְשֵׁי שֵׁמוֹת רָאשִׁים לְבֵית אֲבוֹתָם

 5:24 w'ëLeh räshëy vëyt-ávôtäm w'ëfer w'yish'iy weéliyël w'az'riyël w'yir'm'yäh w'hôdaw'yäh w'yach'Diyël ánäshiym GiBôrëy chayil an'shëy shëmôt räshiym l'vëyt ávôtäm

 5:24 And these x428 [were] the heads 7218 of the house 1004 of their fathers, 1 even `Ëfer עֵפֶר, 6081 and Yiš`î יִשׁעִי, 3469 and ´Élî´ël אֱלִיאֵל, 447 and `Azrî´ël עַזרִיאֵל, 5837 and Yirmæyà יִרמְיָה, 3414 and Hôđawyà הוֹדַויָה, 1938 and Yaçdî´ël יַחדִּיאֵל, 3164 mighty 1368 men y582 x376 of valour, 2428 famous 8034 men, y582 x376 [and] heads 7218 of the house 1004 of their fathers. 1

וַיִּמְעֲלוּ בֵּאלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם וַיִּזְנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵי עַמֵּי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִיד אֱלֹהִים מִפְּנֵיהֶם

 5:25 waYim'álû Bëlohëy ávôtëyhem waYiz'nû achárëy élohëy aMëy-hääretz ásher-hish'miyd élohiym miP'nëyhem

 5:25 ¶ And they transgressed 4603 z8799 against the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of their fathers, 1 and went a whoring 2181 z8799 after 310 the ´élöhîm אֱלֹהִים 430 of the people 5971 of the land, 776 whom x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 destroyed 8045 z8689 before 6440 x4480 them.

וַיָּעַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־רוּחַ פּוּל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְאֶת־רוּחַ תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּגְלֵם לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה וַיְבִיאֵם לַחְלַח וְחָבוֹר וְהָרָא וּנְהַר גּוֹזָן עַד הַיּוֹם הַזֶּה פ

 5:26 waYäar élohëy yis'räël et-rûªch Pûl melekh'-aSHûr w'et-rûªch TiL'gat Pil'nešer melekh' aSHûr waYag'lëm lärûvëniy w'laGädiy w'lachátziy shëveţ m'naSHeh way'viyëm lach'lach w'chävôr w'härä ûn'har Gôzän ad haYôm haZeh f

 5:26 And the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 stirred up 5782 z8686 x853 the spirit 7307 of Pûl פּוּל 6322 king 4428 of ´Aššûr אַשּׁוּר, 804 and the spirit 7307 of Tillæqaŧ Pilnæ´eser תִּלְּגַת־פִּלנְאֶסֶר 8407 king 4428 of ´Aššûr אַשּׁוּר, 804 and he carried them away, 1540 z8686 even the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים, 7206 and the Gäđîm גָּדִים, 1425 and the half 2677 tribe 7626 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 and brought 935 z8686 them unto Çælaç חְלַח, 2477 and Çävôr חָבוֹר, 2249 and Härä´ הָרָא, 2024 and to the river 5104 Gôzän גּוֹזָן, 1470 unto x5704 this x2088 day. 3117