Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּקְהֵל דָּוִיד אֶת־כָּל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל שָׂרֵי הַשְּׁבָטִים וְשָׂרֵי הַמַּחְלְקוֹת הַמְשָׁרְתִים אֶת־הַמֶּלֶךְ וְשָׂרֵי הָאֲלָפִים וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת וְשָׂרֵי כָל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה לַמֶּלֶךְ וּלְבָנָיו עִם־הַסָּרִיסִים וְהַגִּבּוֹרִים וּלְכָל־גִּבּוֹר חָיִל אֶל־יְרוּשָׁלִָם

 28:1 waYaq'hël Däwiyd et-Käl-särëy yis'räël särëy haSH'väţiym w'särëy haMach'l'qôt ham'shär'tiym et-haMelekh' w'särëy häáläfiym w'särëy haMëôt w'särëy khäl-r'khûsh-ûmiq'neh laMelekh' ûl'vänäyw im-haŠäriyšiym w'haGiBôriym ûl'khäl-GiBôr chäyil el-y'rûshäläim

 28:1 ¶ And Däwiđ דָּוִד 1732 assembled 6950 z8686 x853 all x3605 the princes 8269 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 the princes 8269 of the tribes, 7626 and the captains 8269 of the companies 4256 that ministered 8334 z8764 x853 to the king 4428 by course, y4256 and the captains 8269 over the thousands, 505 and captains 8269 over the hundreds, 3967 and the stewards 8269 over all x3605 the substance 7399 and possession 4735 of the king, 4428 and of his sons, 1121 with x5973 the officers, 5631 and with the mighty men, 1368 and with all x3605 the valiant x2428 men, y2428 x1368 unto x413 Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

וַיָּקָם דָּוִיד הַמֶּלֶךְ עַל־רַגְלָיו וַיֹּאמֶר שְׁמָעוּנִי אַחַי וְעַמִּי אֲנִי עִם־לְבָבִי לִבְנוֹת בֵּית מְנוּחָה לַאֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה וְלַהֲדֹם רַגְלֵי אֱלֹהֵינוּ וַהֲכִינוֹתִי לִבְנוֹת

 28:2 waYäqäm Däwiyd haMelekh' al-rag'läyw waYomer sh'mäûniy achay w'aMiy ániy im-l'väviy liv'nôt Bëyt m'nûchäh laárôn B'riyt-y'hwäh w'lahádom rag'lëy élohëynû wahákhiynôtiy liv'nôt

 28:2 Then Däwiđ דָּוִד 1732 the king 4428 stood up 6965 z8799 upon x5921 his feet, 7272 and said, 559 z8799 Hear 8085 z8798 me, my brethren, 251 and my people: 5971 [As for me], I x589 [had] in x5973 mine heart 3824 to build 1129 z8800 an house 1004 of rest 4496 for the ark 727 of the covenant 1285 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and for the footstool 1916 7272 of our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and had made ready 3559 z8689 for the building: 1129 z8800

וְהָאֱלֹהִים אָמַר לִי לֹא־תִבְנֶה בַיִת לִשְׁמִי כִּי אִישׁ מִלְחָמוֹת אַתָּה וְדָמִים שָׁפָכְתָּ

 28:3 w'häélohiym ämar liy lo-tiv'neh vayit lish'miy Kiy iysh mil'chämôt aTäh w'dämiym shäfäkh'Tä

 28:3 But ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 said 559 z8804 unto me, Thou shalt not x3808 build 1129 z8799 an house 1004 for my name, 8034 because x3588 thou x859 [hast been] a man 376 of war, 4421 and hast shed 8210 z8804 blood. 1818

וַיִּבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בִּי מִכֹּל בֵּית־אָבִי לִהְיוֹת לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל לְעוֹלָם כִּי בִיהוּדָה בָּחַר לְנָגִיד וּבְבֵית יְהוּדָה בֵּית אָבִי וּבִבְנֵי אָבִי בִּי רָצָה לְהַמְלִיךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל

 28:4 waYiv'char y'hwäh élohëy yis'räël Biy miKol Bëyt-äviy lih'yôt l'melekh' al-yis'räël l'ôläm Kiy viyhûdäh Bächar l'nägiyd ûv'vëyt y'hûdäh Bëyt äviy ûviv'nëy äviy Biy rätzäh l'ham'liykh' al-Käl-yis'räël

 28:4 Howbeit Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 chose 977 z8799 me before all x4480 x3605 the house 1004 of my father 1 to be x1961 king 4428 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 for ever: 5769 for x3588 he hath chosen 977 z8804 Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [to be] the ruler; 5057 and of the house 1004 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 the house 1004 of my father; 1 and among the sons 1121 of my father 1 he liked 7521 z8804 me to make [me] king 4427 z8687 over x5921 all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478

וּמִכָּל־בָּנַי כִּי רַבִּים בָּנִים נָתַן לִי יְהוָה וַיִּבְחַר בִּשְׁלֹמֹה בְנִי לָשֶׁבֶת עַל־כִּסֵּא מַלְכוּת יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל

 28:5 ûmiKäl-Bänay Kiy raBiym Bäniym nätan liy y'hwäh waYiv'char Bish'lomoh v'niy läshevet al-KiŠë mal'khût y'hwäh al-yis'räël

 28:5 And of all x4480 x3605 my sons, 1121 (for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 hath given 5414 z8804 me many 7227 sons,) 1121 he hath chosen 977 z8799 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 my son 1121 to sit 3427 z8800 upon x5921 the throne 3678 of the kingdom 4438 of Yähwè יָהוֶה 3068 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיֹּאמֶר לִי שְׁלֹמֹה בִנְךָ הוּא־יִבְנֶה בֵיתִי וַחֲצֵרוֹתָי כִּי־בָחַרְתִּי בוֹ לִי לְבֵן וַאֲנִי אֶהְיֶה־לּוֹ לְאָב

 28:6 waYomer liy sh'lomoh vin'khä hû-yiv'neh vëytiy wachátzërôtäy Kiy-vächar'Tiy vô liy l'vën waániy eh'yeh-Lô l'äv

 28:6 And he said 559 z8799 unto me, Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 thy son, 1121 he x1931 shall build 1129 z8799 my house 1004 and my courts: 2691 for x3588 I have chosen 977 z8804 him [to be] my son, 1121 and I x589 will be x1961 his father. 1

וַהֲכִינוֹתִי אֶת־מַלְכוּתוֹ עַד־לְעוֹלָם אִם־יֶחֱזַק לַעֲשׂוֹת מִצְוֹתַי וּמִשְׁפָּטַי כַּיּוֹם הַזֶּה

 28:7 wahákhiynôtiy et-mal'khûtô ad-l'ôläm im-yechézaq laásôt mitz'wotay ûmish'Päţay KaYôm haZeh

 28:7 Moreover I will establish 3559 z8689 x853 his kingdom 4438 for ever, 5769 x5704 if x518 he be constant 2388 z8799 to do 6213 z8800 my commandments 4687 and my judgments, 4941 as at this x2088 day. 3117

וְעַתָּה לְעֵינֵי כָל־יִשְׂרָאֵל קְהַל־יְהוָה וּבְאָזְנֵי אֱלֹהֵינוּ שִׁמְרוּ וְדִרְשׁוּ כָּל־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם לְמַעַן תִּירְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ הַטּוֹבָה וְהִנְחַלְתֶּם לִבְנֵיכֶם אַחֲרֵיכֶם עַד־עוֹלָם פ

 28:8 w'aTäh l'ëynëy khäl-yis'räël q'hal-y'hwäh ûv'äz'nëy élohëynû shim'rû w'dir'shû Käl-mitz'wot y'hwäh élohëykhem l'maan Tiyr'shû et-hääretz haŢôväh w'hin'chal'Tem liv'nëykhem achárëykhem ad-ôläm f

 28:8 Now x6258 therefore in the sight 5869 of all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 the congregation 6951 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and in the audience 241 of our ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 keep 8104 z8798 and seek 1875 z8798 for all x3605 the commandments 4687 of Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 that x4616 ye may possess 3423 z8799 x853 this good 2896 land, 776 and leave [it] for an inheritance 5157 z8689 for your children 1121 after 310 you for y5704 ever. 5769 x5704

וְאַתָּה שְׁלֹמֹה־בְנִי דַּע אֶת־אֱלֹהֵי אָבִיךָ וְעָבְדֵהוּ בְּלֵב שָׁלֵם וּבְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה כִּי כָל־לְבָבוֹת דּוֹרֵשׁ יְהוָה וְכָל־יֵצֶר מַחֲשָׁבוֹת מֵבִין אִם־תִּדְרְשֶׁנּוּ יִמָּצֵא לָךְ וְאִם־תַּעַזְבֶנּוּ יַזְנִיחֲךָ לָעַד

 28:9 w'aTäh sh'lomoh-v'niy Da et-élohëy äviykhä w'äv'dëhû B'lëv shälëm ûv'nefesh cháfëtzäh Kiy khäl-l'vävôt Dôrësh y'hwäh w'khäl-yëtzer macháshävôt mëviyn im-Tid'r'sheNû yiMätzë läkh' w'im-Taaz'veNû yaz'niychákhä läad

 28:9 ¶ And thou, x859 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 my son, 1121 know 3045 z8798 thou x853 the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of thy father, 1 and serve 5647 z8798 him with a perfect 8003 heart 3820 and with a willing 2655 mind: 5315 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 searcheth 1875 z8802 all x3605 hearts, 3824 and understandeth 995 z8688 all x3605 the imaginations 3336 of the thoughts: 4284 if x518 thou seek 1875 z8799 him, he will be found 4672 z8735 of thee; but if x518 thou forsake 5800 z8799 him, he will cast thee off 2186 z8686 for ever. y5703 x5704

רְאֵה עַתָּה כִּי־יְהוָה בָּחַר בְּךָ לִבְנוֹת־בַּיִת לַמִּקְדָּשׁ חֲזַק וַעֲשֵׂה פ

 28:10 r'ëh aTäh Kiy-y'hwäh Bächar B'khä liv'nôt-Bayit laMiq'Däsh cházaq waásëh f

 28:10 Take heed 7200 z8798 now; x6258 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 hath chosen 977 z8804 thee to build 1129 z8800 an house 1004 for the sanctuary: 4720 be strong, 2388 z8798 and do 6213 z8798 [it].

וַיִּתֵּן דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ אֶת־תַּבְנִית הָאוּלָם וְאֶת־בָּתָּיו וְגַנְזַכָּיו וַעֲלִיֹּתָיו וַחֲדָרָיו הַפְּנִימִים וּבֵית הַכַּפֹּרֶת

 28:11 waYiTën Däwiyd lish'lomoh v'nô et-Tav'niyt häûläm w'et-BäTäyw w'gan'zaKäyw waáliYotäyw wachádäräyw haP'niymiym ûvëyt haKaPoret

 28:11 ¶ Then Däwiđ דָּוִד 1732 gave 5414 z8799 to Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 his son 1121 x853 the pattern 8403 of the porch, 197 and of the houses 1004 thereof, and of the treasuries 1597 thereof, and of the upper chambers 5944 thereof, and of the inner 6442 parlours 2315 thereof, and of the place 1004 of the mercy seat, 3727

וְתַבְנִית כֹּל אֲשֶׁר הָיָה בָרוּחַ עִמּוֹ לְחַצְרוֹת בֵּית־יְהוָה וּלְכָל־הַלְּשָׁכוֹת סָבִיב לְאֹצְרוֹת בֵּית הָאֱלֹהִים וּלְאֹצְרוֹת הַקֳּדָשִׁים

 28:12 w'tav'niyt Kol ásher häyäh värûªch iMô l'chatz'rôt Bëyt-y'hwäh ûl'khäl-haL'shäkhôt šäviyv l'otz'rôt Bëyt häélohiym ûl'otz'rôt haQódäshiym

 28:12 And the pattern 8403 of all x3605 that x834 he had x1961 by the spirit, 7307 of x5973 the courts 2691 of the house 1004 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and of all x3605 the chambers 3957 round about, 5439 of the treasuries 214 of the house 1004 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and of the treasuries 214 of the dedicated things: 6944

וּלְמַחְלְקוֹת הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וּלְכָל־מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת בֵּית־יְהוָה וּלְכָל־כְּלֵי עֲבוֹדַת בֵּית־יְהוָה

 28:13 ûl'mach'l'qôt haKohániym w'hal'wiYim ûl'khäl-m'lekhet ávôdat Bëyt-y'hwäh ûl'khäl-K'lëy ávôdat Bëyt-y'hwäh

 28:13 Also for the courses 4256 of the priests 3548 and the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 and for all x3605 the work 4399 of the service 5656 of the house 1004 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and for all x3605 the vessels 3627 of service 5656 in the house 1004 of Yähwè יָהוֶה. 3068

לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל־כְּלֵי עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה

 28:14 laZähäv BaMish'qäl laZähäv l'khäl-K'lëy ávôdäh waávôdäh l'khol K'lëy haKešef B'mish'qäl l'khäl-K'lëy ávôdäh waávôdäh

 28:14 [He gave] of gold 2091 by weight 4948 for [things] of gold, 2091 for all x3605 instruments 3627 of all manner of service; 5656 [silver also] for all x3605 instruments 3627 of silver 3701 by weight, 4948 for all x3605 instruments 3627 of every kind of service: 5656

וּמִשְׁקָל לִמְנֹרוֹת הַזָּהָב וְנֵרֹתֵיהֶם זָהָב בְּמִשְׁקַל־מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה וְנֵרֹתֶיהָ וְלִמְנֹרוֹת הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לִמְנוֹרָה וְנֵרֹתֶיהָ כַּעֲבוֹדַת מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה

 28:15 ûmish'qäl lim'norôt haZähäv w'nërotëyhem zähäv B'mish'qal-m'nôräh ûm'nôräh w'nëroteyhä w'lim'norôt haKešef B'mish'qäl lim'nôräh w'nëroteyhä Kaávôdat m'nôräh ûm'nôräh

 28:15 Even the weight 4948 for the candlesticks 4501 of gold, 2091 and for their lamps 5216 of gold, 2091 by weight 4948 for every candlestick, 4501 and for the lamps 5216 thereof: and for the candlesticks 4501 of silver 3701 by weight, 4948 [both] for the candlestick, 4501 and [also] for the lamps 5216 thereof, according to the use 5656 of every candlestick. 4501

וְאֶת־הַזָּהָב מִשְׁקָל לְשֻׁלְחֲנוֹת הַמַּעֲרֶכֶת לְשֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן וְכֶסֶף לְשֻׁלְחֲנוֹת הַכָּסֶף

 28:16 w'et-haZähäv mish'qäl l'shul'chánôt haMaárekhet l'shul'chan w'shul'chän w'khešef l'shul'chánôt haKäšef

 28:16 And by weight 4948 [he gave] gold 2091 for the tables 7979 of shewbread, 4635 for every table; 7979 and [likewise] silver 3701 for the tables 7979 of silver: 3701

וְהַמִּזְלָגוֹת וְהַמִּזְרָקוֹת וְהַקְּשָׂוֹת זָהָב טָהוֹר וְלִכְפוֹרֵי הַזָּהָב בְּמִשְׁקָל לִכְפוֹר וּכְפוֹר וְלִכְפוֹרֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לִכְפוֹר וּכְפוֹר

 28:17 w'haMiz'lägôt w'haMiz'räqôt w'haQ'säwot zähäv ţähôr w'likh'fôrëy haZähäv B'mish'qäl likh'fôr ûkh'fôr w'likh'fôrëy haKešef B'mish'qäl likh'fôr ûkh'fôr

 28:17 Also pure 2889 gold 2091 for the fleshhooks, 4207 and the bowls, 4219 and the cups: 7184 and for the golden 2091 basons 3713 [he gave gold] by weight 4948 for every bason; 3713 and [likewise silver] by weight 4948 for every bason 3713 of silver: 3701

וּלְמִזְבַּח הַקְּטֹרֶת זָהָב מְזֻקָּק בַּמִּשְׁקָל וּלְתַבְנִית הַמֶּרְכָּבָה הַכְּרֻבִים זָהָב לְפֹרְשִׂים וְסֹכְכִים עַל־אֲרוֹן בְּרִית־יְהוָה

 28:18 ûl'miz'Bach haQ'ţoret zähäv m'zuQäq BaMish'qäl ûl'tav'niyt haMer'Käväh haK'ruviym zähäv l'for'siym w'šokh'khiym al-árôn B'riyt-y'hwäh

 28:18 And for the altar 4196 of incense 7004 refined 2212 z8794 gold 2091 by weight; 4948 and gold 2091 for the pattern 8403 of the chariot 4818 of the cherubims, 3742 that spread out 6566 z8802 [their wings], and covered 5526 z8802 the ark 727 of the covenant 1285 of Yähwè יָהוֶה. 3068

הַכֹּל בִּכְתָב מִיַּד יְהוָה עָלַי הִשְׂכִּיל כֹּל מַלְאֲכוֹת הַתַּבְנִית פ

 28:19 haKol Bikh'täv miYad y'hwäh älay his'Kiyl Kol mal'ákhôt haTav'niyt f

 28:19 All x3605 [this, said Däwiđ דָּוִד], Yähwè יָהוֶה 3068 made me understand 7919 z8689 in writing 3791 by [his] hand 3027 x4480 upon x5921 me, [even] all x3605 the works 4399 of this pattern. 8403

וַיֹּאמֶר דָּוִיד לִשְׁלֹמֹה בְנוֹ חֲזַק וֶאֱמַץ וַעֲשֵׂה אַל־תִּירָא וְאַל־תֵּחָת כִּי יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהַי עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ עַד־לִכְלוֹת כָּל־מְלֶאכֶת עֲבוֹדַת בֵּית־יְהוָה

 28:20 waYomer Däwiyd lish'lomoh v'nô cházaq weématz waásëh al-Tiyrä w'al-Tëchät Kiy y'hwäh élohiym élohay iMäkh' lo yar'P'khä w'lo yaaz'veKä ad-likh'lôt Käl-m'lekhet ávôdat Bëyt-y'hwäh

 28:20 And Däwiđ דָּוִד 1732 said 559 z8799 to Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 his son, 1121 Be strong 2388 z8798 and of good courage, 553 z8798 and do 6213 z8798 [it]: fear 3372 z8799 not, x408 nor x408 be dismayed: 2865 z8735 for x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [even] my ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 [will be] with x5973 thee; he will not x3808 fail 7503 z8686 thee, nor x3808 forsake 5800 z8799 thee, until x5704 thou hast finished 3615 z8800 all x3605 the work 4399 for the service 5656 of the house 1004 of Yähwè יָהוֶה. 3068

וְהִנֵּה מַחְלְקוֹת הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְכָל־עֲבוֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים וְעִמְּךָ בְכָל־מְלָאכָה לְכָל־נָדִיב בַּחָכְמָה לְכָל־עֲבוֹדָה וְהַשָּׂרִים וְכָל־הָעָם לְכָל־דְּבָרֶיךָ פ

 28:21 w'hiNëh mach'l'qôt haKohániym w'hal'wiYim l'khäl-ávôdat Bëyt häélohiym w'iM'khä v'khäl-m'läkhäh l'khäl-nädiyv Bachäkh'mäh l'khäl-ávôdäh w'haSäriym w'khäl-hääm l'khäl-D'väreykhä f

 28:21 And, behold, x2009 the courses 4256 of the priests 3548 and the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 [even they shall be with thee] for all x3605 the service 5656 of the house 1004 of ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 and [there shall be] with x5973 thee for all manner x3605 of workmanship 4399 every x3605 willing 5081 skilful man, 2451 for any manner x3605 of service: 5656 also the princes 8269 and all x3605 the people 5971 [will be] wholly x3605 at thy commandment. 1697