לְמַחְלְקוֹת
לְשֹׁעֲרִים
לַקָּרְחִים
מְשֶׁלֶמְיָהוּ
בֶן־קֹרֵא
מִן־בְּנֵי
אָסָף |
26:1
l'mach'l'qôt
l'shoáriym
laQär'chiym
m'shelem'yähû
ven-qorë
min-B'nëy
äšäf |
26:1 ¶
Concerning the divisions
4256
of the porters:
7778
Of the
Korçîm
קָרחִים
7145
[was]
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה
4920
the son
1121
of
Kôrë´
קוֹרֵא,
6981
of
x4480
the sons
1121
of
´Äsäf
אָסָף.
623 |
וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ
בָּנִים
זְכַרְיָהוּ
הַבְּכוֹר
יְדִיעֲאֵל
הַשֵּׁנִי
זְבַדְיָהוּ
הַשְּׁלִישִׁי
יַתְנִיאֵל
הָרְבִיעִי |
26:2
w'lim'shelem'yähû
Bäniym
z'khar'yähû
haB'khôr
y'diyáël
haSHëniy
z'vad'yähû
haSH'liyshiy
yat'niyël
här'viyiy |
26:2
And the sons
1121
of
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה
4920
[were],
Zæȼaryà
זְכַריָה
2148
the firstborn,
1060
Yæđî`á´ël
יְדִיעֲאֵל
3043
the second,
8145
Zævađyà
זְבַדיָה
2069
the third,
7992
Yaŧnî´ël
יַתנִיאֵל
3496
the fourth,
7243 |
עֵילָם
הַחֲמִישִׁי
יְהוֹחָנָן
הַשִּׁשִּׁי
אֶלְיְהוֹעֵינַי
הַשְּׁבִיעִי |
26:3
ëyläm
hachámiyshiy
y'hôchänän
haSHiSHiy
el'y'hôëynay
haSH'viyiy |
26:3
`Êläm
עֵילָם
5867
the fifth,
2549
Yæhôçänän
יְהוֹחָנָן
3076
the sixth,
8345
´Elyô`ênay
אֶליוֹעֵינַי
454
the seventh.
7637 |
וּלְעֹבֵד
אֱדֹם
בָּנִים
שְׁמַעְיָה
הַבְּכוֹר
יְהוֹזָבָד
הַשֵּׁנִי
יוֹאָח
הַשְּׁלִשִׁי
וְשָׂכָר
הָרְבִיעִי
וּנְתַנְאֵל
הַחֲמִישִׁי |
26:4
ûl'ovëd
édom
Bäniym
sh'ma'yäh
haB'khôr
y'hôzäväd
haSHëniy
yôäch
haSH'lishiy
w'säkhär
här'viyiy
ûn'tan'ël
hachámiyshiy |
26:4
Moreover the sons
1121
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם
5654
[were],
Šæma`yà
שְׁמַעיָה
8098
the firstborn,
1060
Yæhôzäväđ
יְהוֹזָבָד
3075
the second,
8145
Yô´äç
יוֹאָח
3098
the third,
7992
and
Ŝäȼär
שָׂכָר
7940
the fourth,
7243
and
Næŧan´ël
נְתַנאֵל
5417
the fifth,
2549 |
עַמִּיאֵל
הַשִּׁשִּׁי
יִשָׂשכָר
הַשְּׁבִיעִי
פְּעֻלְּתַי
הַשְּׁמִינִי
כִּי
בֵרֲכוֹ
אֱלֹהִים
פ |
26:5
aMiyël
haSHiSHiy
yisäçkhär
haSH'viyiy
P'uL'tay
haSH'miyniy
Kiy
vërákhô
élohiym
f |
26:5
`Ammî´ël
עַמִּיאֵל
5988
the sixth,
8345
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר
3485
the seventh,
7637
Pæ`ullæŧay
פְּעֻלְּתַי
6469
the eighth:
8066
for
x3588
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430
blessed
1288
z8765
him. |
וְלִשְׁמַעְיָה
בְנוֹ
נוֹלַד
בָּנִים
הַמִּמְשָׁלִים
לְבֵית
אֲבִיהֶם
כִּי־גִבּוֹרֵי
חַיִל
הֵמָּה |
26:6
w'lish'ma'yäh
v'nô
nôlad
Bäniym
haMim'shäliym
l'vëyt
áviyhem
Kiy-giBôrëy
chayil
hëMäh |
26:6
Also unto
Šæma`yà
שְׁמַעיָה
8098
his son
1121
were sons
1121
born,
3205
z8738
that ruled
4474
throughout the house
1004
of their father:
1
for
x3588
they
x1992
[were] mighty men
1368
of valour.
2428 |
בְּנֵי
שְׁמַעְיָה
עָתְנִי
וּרְפָאֵל
וְעוֹבֵד
אֶלְזָבָד
אֶחָיו
בְּנֵי־חָיִל
אֱלִיהוּ
וּסְמַכְיָהוּ |
26:7
B'nëy
sh'ma'yäh
ät'niy
ûr'fäël
w'ôvëd
el'zäväd
echäyw
B'nëy-chäyil
éliyhû
ûš'makh'yähû |
26:7
The sons
1121
of
Šæma`yà
שְׁמַעיָה;
8098
`Oŧnî
עָתנִי,
6273
and
Ræfä´ël
רְפָאֵל,
7501
and
`Ôvëđ
עוֹבֵד,
5744
´Elzäväđ
אֶלזָבָד,
443
whose brethren
251
[were] strong
y2428
men,
1121
x2428
´Élîhû´
אֱלִיהוּא,
453
and
Sæmaȼyà
סְמַכיָה.
5565 |
כָּל־אֵלֶּה
מִבְּנֵי
עֹבֵד
אֱדֹם
הֵמָּה
וּבְנֵיהֶם
וַאֲחֵיהֶם
אִישׁ־חַיִל
בַּכֹּחַ
לַעֲבֹדָה
שִׁשִּׁים
וּשְׁנַיִם
לְעֹבֵד
אֱדֹם |
26:8
Käl-ëLeh
miB'nëy
ovëd
édom
hëMäh
ûv'nëyhem
waáchëyhem
iysh-chayil
BaKoªch
laávodäh
shiSHiym
ûsh'nayim
l'ovëd
édom |
26:8
All
x3605
these
x428
of the sons
1121
x4480
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם:
5654
they
x1992
and their sons
1121
and their brethren,
251
able
2428
men
376
for strength
3581
for the service,
5656
[were] threescore
8346
and two
8147
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם.
5654 |
וְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּ
בָּנִים
וְאַחִים
בְּנֵי־חָיִל
שְׁמוֹנָה
עָשָׂר
ס |
26:9
w'lim'shelem'yähû
Bäniym
w'achiym
B'nëy-chäyil
sh'mônäh
äsär
š |
26:9
And
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה
4920
had sons
1121
and brethren,
251
strong
y2428
men,
1121
x2428
eighteen.
8083
6240 |
וּלְחֹסָה
מִן־בְּנֵי־מְרָרִי
בָּנִים
שִׁמְרִי
הָרֹאשׁ
כִּי
לֹא־הָיָה
בְכוֹר
וַיְשִׂימֵהוּ
אָבִיהוּ
לְרֹאשׁ |
26:10
ûl'chošäh
min-B'nëy-m'räriy
Bäniym
shim'riy
härosh
Kiy
lo-häyäh
v'khôr
way'siymëhû
äviyhû
l'rosh |
26:10
Also
Çösà
חֹסָה,
2621
of
x4480
the children
1121
of
Mærärî
מְרָרִי,
4847
had sons;
1121
Šimrî
שִׁמרִי
8113
the chief,
7218
(for
x3588
[though] he was
x1961
not
x3808
the firstborn,
1060
yet his father
1
made
7760
z8799
him the chief;)
7218 |
חִלְקִיָּהוּ
הַשֵּׁנִי
טְבַלְיָהוּ
הַשְּׁלִשִׁי
זְכַרְיָהוּ
הָרְבִעִי
כָּל־בָּנִים
וְאַחִים
לְחֹסָה
שְׁלֹשָׁה
עָשָׂר |
26:11
chil'qiYähû
haSHëniy
ţ'val'yähû
haSH'lishiy
z'khar'yähû
här'viiy
Käl-Bäniym
w'achiym
l'chošäh
sh'loshäh
äsär |
26:11
Çilkiyyà
חִלקִיָּה
2518
the second,
8145
Ţævalyà
טְבַליָה
2882
the third,
7992
Zæȼaryà
זְכַריָה
2148
the fourth:
7243
all
x3605
the sons
1121
and brethren
251
of
Çösà
חֹסָה
2621
[were] thirteen.
7969
6240 |
לְאֵלֶּה
מַחְלְקוֹת
הַשֹּׁעֲרִים
לְרָאשֵׁי
הַגְּבָרִים
מִשְׁמָרוֹת
לְעֻמַּת
אֲחֵיהֶם
לְשָׁרֵת
בְּבֵית
יְהוָה |
26:12
l'ëLeh
mach'l'qôt
haSHoáriym
l'räshëy
haG'väriym
mish'märôt
l'uMat
áchëyhem
l'shärët
B'vëyt
y'hwäh |
26:12
Among these
x428
[were] the divisions
4256
of the porters,
7778
[even] among the chief
7218
men,
1397
[having] wards
4931
one against
y5980
another,
251
x5980
to minister
8334
z8763
in the house
1004
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 |
וַיַּפִּילוּ
גוֹרָלוֹת
כַּקָּטֹן
כַּגָּדוֹל
לְבֵית
אֲבוֹתָם
לְשַׁעַר
וָשָׁעַר
פ |
26:13
waYaPiylû
gôrälôt
KaQäţon
KaGädôl
l'vëyt
ávôtäm
l'shaar
wäshäar
f |
26:13 ¶
And they cast
5307
z8686
lots,
1486
as well the small
6996
as the great,
1419
according to the house
1004
of their fathers,
1
for every gate.
8179 |
וַיִּפֹּל
הַגּוֹרָל
מִזְרָחָה
לְשֶׁלֶמְיָהוּ
וּזְכַרְיָהוּ
בְנוֹ
יוֹעֵץ
בְּשֶׂכֶל
הִפִּילוּ
גּוֹרָלוֹת
וַיֵּצֵא
גוֹרָלוֹ
צָפוֹנָה
ס |
26:14
waYiPol
haGôräl
miz'rächäh
l'shelem'yähû
ûz'khar'yähû
v'nô
yôëtz
B'sekhel
hiPiylû
Gôrälôt
waYëtzë
gôrälô
tzäfônäh
š |
26:14
And the lot
1486
eastward
4217
fell
5307
z8799
to
Šelemyà
שֶׁלֶמיָה.
8018
Then for
Zæȼaryà
זְכַריָה
2148
his son,
1121
a wise
7922
counsellor,
3289
z8802
they cast
5307
z8689
lots;
1486
and his lot
1486
came out
3318
z8799
northward.
6828 |
לְעֹבֵד
אֱדֹם
נֶגְבָּה
וּלְבָנָיו
בֵּית
הָאֲסֻפִּים |
26:15
l'ovëd
édom
neg'Bäh
ûl'vänäyw
Bëyt
häášuPiym |
26:15
To
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם
5654
southward;
5045
and to his sons
1121
the house
1004
of
´Ásuppîm
אֲסֻפִּים.
624 |
לְשֻׁפִּים
וּלְחֹסָה
לַמַּעֲרָב
עִם
שַׁעַר
שַׁלֶּכֶת
בַּמְסִלָּה
הָעוֹלָה
מִשְׁמָר
לְעֻמַּת
מִשְׁמָר |
26:16
l'shuPiym
ûl'chošäh
laMaáräv
im
shaar
shaLekhet
Bam'šiLäh
häôläh
mish'mär
l'uMat
mish'mär |
26:16
To
Šuppîm
שֻׁפִּים
8206
and
Çösà
חֹסָה
2621
[the lot came forth] westward,
4628
with
x5973
the gate
8179
Šalleȼeŧ
שַׁלֶּכֶת,
7996
by the causeway
4546
of the going up,
5927
z8802
ward
4929
against
5980
ward.
4929 |
לַמִּזְרָח
הַלְוִיִּם
שִׁשָּׁה
לַצָּפוֹנָה
לַיּוֹם
אַרְבָּעָה
לַנֶּגְבָּה
לַיּוֹם
אַרְבָּעָה
וְלָאֲסֻפִּים
שְׁנַיִם
שְׁנָיִם |
26:17
laMiz'räch
hal'wiYim
shiSHäh
laTZäfônäh
laYôm
ar'Bääh
laNeg'Bäh
laYôm
ar'Bääh
w'läášuPiym
sh'nayim
sh'näyim |
26:17
Eastward
4217
[were] six
8337
Læwiyyim
לְוִיִּם,
3881
northward
6828
four
702
a day,
3117
southward
5045
four
702
a day,
3117
and toward
´Ásuppîm
אֲסֻפִּים
624
two
8147
[and] two.
8147 |
לַפַּרְבָּר
לַמַּעֲרָב
אַרְבָּעָה
לַמְסִלָּה
שְׁנַיִם
לַפַּרְבָּר |
26:18
laPar'Bär
laMaáräv
ar'Bääh
lam'šiLäh
sh'nayim
laPar'Bär |
26:18
At
Parbär
פַּרבָּר
6503
westward,
4628
four
702
at the causeway,
4546
[and] two
8147
at
Parbär
פַּרבָּר.
6503 |
אֵלֶּה
מַחְלְקוֹת
הַשֹּׁעֲרִים
לִבְנֵי
הַקָּרְחִי
וְלִבְנֵי
מְרָרִי |
26:19
ëLeh
mach'l'qôt
haSHoáriym
liv'nëy
haQär'chiy
w'liv'nëy
m'räriy |
26:19
These
x428
[are] the divisions
4256
of the porters
7778
among the sons
1121
of
Köraç
קֹרַח,
7145
and among the sons
1121
of
Mærärî
מְרָרִי.
4847 |
וְהַלְוִיִּם
אֲחִיָּה
עַל־אוֹצְרוֹת
בֵּית
הָאֱלֹהִים
וּלְאֹצְרוֹת
הַקֳּדָשִׁים |
26:20
w'hal'wiYim
áchiYäh
al-ôtz'rôt
Bëyt
häélohiym
ûl'otz'rôt
haQódäshiym |
26:20 ¶
And of the
Læwiyyim
לְוִיִּם,
3881
´Áçiyyà
אֲחִיָּה
281
[was] over
x5921
the treasures
214
of the house
1004
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430
and over the treasures
214
of the dedicated things.
6944 |
בְּנֵי
לַעְדָּן
בְּנֵי
הַגֵּרְשֻׁנִּי
לְלַעְדָּן
רָאשֵׁי
הָאָבוֹת
לְלַעְדָּן
הַגֵּרְשֻׁנִּי
יְחִיאֵלִי |
26:21
B'nëy
la'Dän
B'nëy
haGër'shuNiy
l'la'Dän
räshëy
häävôt
l'la'Dän
haGër'shuNiy
y'chiyëliy |
26:21
[As concerning] the sons
1121
of
La`dän
לַעדָּן;
3936
the sons
1121
of the
Gëršunnî
גֵּרשֻׁנִּי
1649
La`dän
לַעדָּן,
3936
chief
7218
fathers,
1
[even] of
La`dän
לַעדָּן
3936
the
Gëršunnî
גֵּרשֻׁנִּי,
1649
[were]
Yæçî´ëlî
יְחִיאֵלִי.
3172 |
בְּנֵי
יְחִיאֵלִי
זֵתָם
וְיוֹאֵל
אָחִיו
עַל־אֹצְרוֹת
בֵּית
יְהוָה |
26:22
B'nëy
y'chiyëliy
zëtäm
w'yôël
ächiyw
al-otz'rôt
Bëyt
y'hwäh |
26:22
The sons
1121
of
Yæçî´ëlî
יְחִיאֵלִי;
3172
Zëŧäm
זֵתָם,
2241
and
Yô´ël
יוֹאֵל
3100
his brother,
251
[which were] over
x5921
the treasures
214
of the house
1004
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 |
לַעַמְרָמִי
לַיִּצְהָרִי
לַחֶבְרוֹנִי
לָעָזִּיאֵלִי |
26:23
laam'rämiy
laYitz'häriy
lachev'rôniy
lääZiyëliy |
26:23
Of the
`Amrämîm
עַמרָמִים,
6020
[and] the
Yixhärîm
יִצהָרִים,
3325
the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,
2276
[and] the
`Ozzî´ëlîm
עָזִּיאֵלִים:
5817 |
וּשְׁבֻאֵל
בֶּן־גֵּרְשׁוֹם
בֶּן־מֹשֶׁה
נָגִיד
עַל־הָאֹצָרוֹת |
26:24
ûsh'vuël
Ben-Gër'shôm
Ben-mosheh
nägiyd
al-häotzärôt |
26:24
And
Šævû´ël
שְׁבוּאֵל
7619
the son
1121
of
Gëršôm
גֵּרשׁוֹם,
y1647
x1648
the son
1121
of
Möšè
מֹשֶׁה,
4872
[was] ruler
5057
of
x5921
the treasures.
214 |
וְאֶחָיו
לֶאֱלִיעֶזֶר
רְחַבְיָהוּ
בְנוֹ
וִישַׁעְיָהוּ
בְנוֹ
וְיֹרָם
בְּנוֹ
וְזִכְרִי
בְנוֹ
*וּשְׁלֹמוֹת
[וּשְׁלֹמִית] בְּנוֹ |
26:25
w'echäyw
leéliyezer
r'chav'yähû
v'nô
wiysha'yähû
v'nô
w'yoräm
B'nô
w'zikh'riy
v'nô
*ûsh'lomôt
[ûsh'lomiyt] B'nô |
26:25
And his brethren
251
by
´Élî`ezer
אֱלִיעֶזֶר;
461
Ræçavyà
רְחַביָה
7345
his son,
1121
and
Yæša`yà
יְשַׁעיָה
3470
his son,
1121
and
Yôräm
יוֹרָם
3141
his son,
1121
and
Ziȼrî
זִכרִי
2147
his son,
1121
and
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית
8013
y8019
z8675
his son.
1121 |
הוּא
שְׁלֹמוֹת
וְאֶחָיו
עַל
כָּל־אֹצְרוֹת
הַקֳּדָשִׁים
אֲשֶׁר
הִקְדִּישׁ
דָּוִיד
הַמֶּלֶךְ
וְרָאשֵׁי
הָאָבוֹת
לְשָׂרֵי־הָאֲלָפִים
וְהַמֵּאוֹת
וְשָׂרֵי
הַצָּבָא |
26:26
hû
sh'lomôt
w'echäyw
al
Käl-otz'rôt
haQódäshiym
ásher
hiq'Diysh
Däwiyd
haMelekh'
w'räshëy
häävôt
l'särëy-häáläfiym
w'haMëôt
w'särëy
haTZävä |
26:26
Which
x1931
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית
8013
and his brethren
251
[were] over
x5921
all
x3605
the treasures
214
of the dedicated things,
6944
which
x834
Däwiđ
דָּוִד
1732
the king,
4428
and the chief
7218
fathers,
1
the captains
8269
over thousands
505
and hundreds,
3967
and the captains
8269
of the host,
6635
had dedicated.
6942
z8689 |
מִן־הַמִּלְחָמוֹת
וּמִן־הַשָּׁלָל
הִקְדִּישׁוּ
לְחַזֵּק
לְבֵית
יְהוָה |
26:27
min-haMil'chämôt
ûmin-haSHäläl
hiq'Diyshû
l'chaZëq
l'vëyt
y'hwäh |
26:27
Out of
x4480
the spoils
7998
won in
x4480
battles
4421
did they dedicate
6942
z8689
to maintain
2388
z8763
the house
1004
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 |
וְכֹל
הַהִקְדִּישׁ
שְׁמוּאֵל
הָרֹאֶה
וְשָׁאוּל
בֶּן־קִישׁ
וְאַבְנֵר
בֶּן־נֵר
וְיוֹאָב
בֶּן־צְרוּיָה
כֹּל
הַמַּקְדִּישׁ
עַל
יַד־שְׁלֹמִית
וְאֶחָיו
פ |
26:28
w'khol
hahiq'Diysh
sh'mûël
häroeh
w'shäûl
Ben-qiysh
w'av'nër
Ben-nër
w'yôäv
Ben-tz'rûyäh
Kol
haMaq'Diysh
al
yad-sh'lomiyt
w'echäyw
f |
26:28
And all
x3605
that
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל
8050
the seer,
y7200
z8802
x7203
and
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586
the son
1121
of
Kîš
קִישׁ,
7027
and
´Avnër
אַבנֵר
74
the son
1121
of
Nër
נֵר,
5369
and
Yô´äv
יוֹאָב
3097
the son
1121
of
Xærûyà
צְרוּיָה,
6870
had dedicated;
6942
z8689
[and] whosoever
x3605
had dedicated
6942
z8688
[any thing, it was] under
x5921
the hand
3027
of
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית,
8019
and of his brethren.
251 |
לַיִּצְהָרִי
כְּנַנְיָהוּ
וּבָנָיו
לַמְּלָאכָה
הַחִיצוֹנָה
עַל־יִשְׂרָאֵל
לְשֹׁטְרִים
וּלְשֹׁפְטִים |
26:29
laYitz'häriy
K'nan'yähû
ûvänäyw
laM'läkhäh
hachiytzônäh
al-yis'räël
l'shoţ'riym
ûl'shof'ţiym |
26:29 ¶
Of the
Yixhärîm
יִצהָרִים,
3325
Cænanyà
כְּנַניָה
3663
and his sons
1121
[were] for the outward
2435
business
4399
over
x5921
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478
for officers
7860
z8802
and judges.
8199
z8802 |
לַחֶבְרוֹנִי
חֲשַׁבְיָהוּ
וְאֶחָיו
בְּנֵי־חַיִל
אֶלֶף
וּשְׁבַע־מֵאוֹת
עַל
פְּקֻדַּת
יִשְׂרָאֵל
מֵעֵבֶר
לַיַּרְדֵּן
מַעְרָבָה
לְכֹל
מְלֶאכֶת
יְהוָה
וְלַעֲבֹדַת
הַמֶּלֶךְ |
26:30
lachev'rôniy
cháshav'yähû
w'echäyw
B'nëy-chayil
elef
ûsh'va-mëôt
al
P'quDat
yis'räël
mëëver
laYar'Dën
ma'räväh
l'khol
m'lekhet
y'hwäh
w'laávodat
haMelekh' |
26:30
[And] of the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,
2276
Çášavyà
חֲשַׁביָה
2811
and his brethren,
251
men
y1121
of valour,
2428
x1121
a thousand
505
and seven
7651
hundred,
3967
[were] officers
6486
among
x5921
them of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478
on this side
5676
x4480
Yardën
יַרדֵּן
3383
westward
4628
in all
x3605
the business
4399
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068
and in the service
5656
of the king.
4428 |
לַחֶבְרוֹנִי
יְרִיָּה
הָרֹאשׁ
לַחֶבְרוֹנִי
לְתֹלְדֹתָיו
לְאָבוֹת
בִּשְׁנַת
הָאַרְבָּעִים
לְמַלְכוּת
דָּוִיד
נִדְרָשׁוּ
וַיִּמָּצֵא
בָהֶם
גִּבּוֹרֵי
חַיִל
בְּיַעְזֵיר
גִּלְעָד |
26:31
lachev'rôniy
y'riYäh
härosh
lachev'rôniy
l'tol'dotäyw
l'ävôt
Bish'nat
häar'Bäiym
l'mal'khût
Däwiyd
nid'räshû
waYiMätzë
vähem
GiBôrëy
chayil
B'ya'zëyr
Gil'äd |
26:31
Among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים
2276
[was]
Yæriyyà
יְרִיָּה
3404
the chief,
7218
[even] among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,
2276
according to the generations
8435
of his fathers.
1
In the fortieth
705
year
8141
of the reign
4438
of
Däwiđ
דָּוִד
1732
they were sought
y1875
z8738
for,
x1875
and there were found
4672
z8735
among them mighty men
1368
of valour
2428
at
Ya`zër
יַעזֵר
3270
of
Gil`äđ
גִּלעָד.
1568 |
וְאֶחָיו
בְּנֵי־חַיִל
אַלְפַּיִם
וּשְׁבַע
מֵאוֹת
רָאשֵׁי
הָאָבוֹת
וַיַּפְקִידֵם
דָּוִיד
הַמֶּלֶךְ
עַל־הָראוּבֵנִי
וְהַגָּדִי
וַחֲצִי
שֵׁבֶט
הַמְנַשִּׁי
לְכָל־דְּבַר
הָאֱלֹהִים
וּדְבַר
הַמֶּלֶךְ
פ |
26:32
w'echäyw
B'nëy-chayil
al'Payim
ûsh'va
mëôt
räshëy
häävôt
waYaf'qiydëm
Däwiyd
haMelekh'
al-härûvëniy
w'haGädiy
wachátziy
shëveţ
ham'naSHiy
l'khäl-D'var
häélohiym
ûd'var
haMelekh'
f |
26:32
And his brethren,
251
men
1121
of valour,
2428
[were] two thousand
505
and seven
7651
hundred
3967
chief
7218
fathers,
1
whom king
4428
Däwiđ
דָּוִד
1732
made rulers
6485
z8686
over
x5921
the
Ræ´ûvënîm
רְאוּבֵנִים,
7206
the
Gäđîm
גָּדִים,
1425
and the half
2677
tribe
7626
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,
4520
for every
x3605
matter
1697
pertaining to
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430
and affairs
1697
of the king.
4428 |