Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 6:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 6:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וּמָעֲלָה מַעַל בַּיהוָה וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתוֹ בְּפִקָּדוֹן אוֹ־בִתְשׂוּמֶת יָד אוֹ בְגָזֵל אוֹ עָשַׁק אֶת־עֲמִיתוֹ

 6:2 nefesh Kiy techéţä ûmäáläh maal Bayhwäh w'khichësh Baámiytô B'fiQädôn ô-vit'sûmet yäd ô v'gäzël ô äshaq et-ámiytô

 6:2 If x3588 a soul 5315 sin, 2398 z8799 and commit 4603 z8804 a trespass 4604 against Yähwè יָהוֶה, 3068 and lie 3584 z8765 unto his neighbour 5997 in that which was delivered y6487 him to keep, x6487 or x176 in fellowship, 8667 3027 or x176 in a thing taken away by violence, 1498 or x176 hath deceived 6231 z8804 x853 his neighbour; 5997

אוֹ־מָצָא אֲבֵדָה וְכִחֶשׁ בָּהּ וְנִשְׁבַּע עַל־שָׁקֶר עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה הָאָדָם לַחֲטֹא בָהֵנָּה

 6:3 ô-mätzä ávëdäh w'khichesh BäH w'nish'Ba al-shäqer al-achat miKol ásher-yaáseh häädäm lacháţo vähëNäh

 6:3 Or x176 have found 4672 z8804 that which was lost, 9 and lieth 3584 z8765 concerning it, and sweareth 7650 z8738 falsely; 8267 x5921 in x5921 any 259 of all x4480 x3605 these that x834 a man 120 doeth, 6213 z8799 sinning 2398 z8800 therein: 2007

וְהָיָה כִּי־יֶחֱטָא וְאָשֵׁם וְהֵשִׁיב אֶת־הַגְּזֵלָה אֲשֶׁר גָּזָל אוֹ אֶת־הָעֹשֶׁק אֲשֶׁר עָשָׁק אוֹ אֶת־הַפִּקָּדוֹן אֲשֶׁר הָפְקַד אִתּוֹ אוֹ אֶת־הָאֲבֵדָה אֲשֶׁר מָצָא

 6:4 w'häyäh Kiy-yechéţä w'äshëm w'hëshiyv et-haG'zëläh ásher Gäzäl ô et-häosheq ásher äshäq ô et-haPiQädôn ásher häf'qad iTô ô et-häávëdäh ásher mätzä

 6:4 Then it shall be, x1961 because x3588 he hath sinned, 2398 z8799 and is guilty, 816 z8804 that he shall restore 7725 z8689 x853 that 1500 which x834 he took violently away, 1497 z8804 or x176 x853 the thing 6233 which x834 he hath deceitfully gotten, 6231 z8804 or x176 x853 that x6487 which x834 was delivered y6487 y853 him to keep, 6485 z8717 x854 or x176 x853 the lost thing 9 which x834 he found, 4672 z8804

אוֹ מִכֹּל אֲשֶׁר־יִשָּׁבַע עָלָיו לַשֶּׁקֶר וְשִׁלַּם אֹתוֹ בְּרֹאשׁוֹ וַחֲמִשִׁתָיו יֹסֵף עָלָיו לַאֲשֶׁר הוּא לוֹ יִתְּנֶנּוּ בְּיוֹם אַשְׁמָתוֹ

 6:5 ô miKol ásher-yiSHäva äläyw laSHeqer w'shiLam otô B'roshô wachámishitäyw yošëf äläyw laásher hû lô yiT'neNû B'yôm ash'mätô

 6:5 Or x176 all that x4480 x3605 about which x834 he hath sworn 7650 z8735 x5921 falsely; 8267 he shall even restore 7999 z8765 it in the principal, 7218 and shall add 3254 z0 the fifth part 2549 more y3254 z8686 thereto, x5921 [and] give 5414 z8799 it unto him to whom x834 it x1931 appertaineth, in the day y3117 x3119 of his trespass offering. 819

וְאֶת־אֲשָׁמוֹ יָבִיא לַיהוָה אַיִל תָּמִים מִן־הַצֹּאן בְּעֶרְכְּךָ לְאָשָׁם אֶל־הַכֹּהֵן

 6:6 w'et-áshämô yäviy layhwäh ayil Tämiym min-haTZon B'er'K'khä l'äshäm el-haKohën

 6:6 And he shall bring 935 z8686 his trespass offering 817 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 a ram 352 without blemish 8549 out of x4480 the flock, 6629 with thy estimation, 6187 for a trespass offering, 817 unto x413 the priest: 3548

וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה וְנִסְלַח לוֹ עַל־אַחַת מִכֹּל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה לְאַשְׁמָה בָהּ פ

 6:7 w'khiPer äläyw haKohën lif'nëy y'hwäh w'niš'lach lô al-achat miKol ásher-yaáseh l'ash'mäh väH f

 6:7 And the priest 3548 shall make an atonement 3722 z8765 for x5921 him before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068 and it shall be forgiven 5545 z8738 him for x5921 any thing 259 of all x4480 x3605 that x834 he hath done 6213 z8799 in trespassing 819 therein.

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 6:8 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 6:8 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

צַו אֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו לֵאמֹר זֹאת תּוֹרַת הָעֹלָה הִוא הָעֹלָה עַל מוֹקְדָה עַל־הַמִּזְבֵּחַ כָּל־הַלַּיְלָה עַד־הַבֹּקֶר וְאֵשׁ הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד בּוֹ

 6:9 tzaw et-aháron w'et-Bänäyw lëmor zot Tôrat häoläh hiw häoläh al môq'däh al-haMiz'Bëªch Käl-haLay'läh ad-haBoqer w'ësh haMiz'Bëªch Tûqad Bô

 6:9 Command 6680 z8761 x853 ´Ahárön אַהֲרֹן 175 and his sons, 1121 saying, 559 z8800 This x2063 [is] the law 8451 of the burnt offering: 5930 It x1931 [is] the burnt offering, 5930 because of x5921 the burning 4169 upon x5921 the altar 4196 all x3605 night 3915 unto x5704 the morning, 1242 and the fire 784 of the altar 4196 shall be burning 3344 z8714 in it.

וְלָבַשׁ הַכֹּהֵן מִדּוֹ בַד וּמִכְנְסֵי־בַד יִלְבַּשׁ עַל־בְּשָׂרוֹ וְהֵרִים אֶת־הַדֶּשֶׁן אֲשֶׁר תֹּאכַל הָאֵשׁ אֶת־הָעֹלָה עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְשָׂמוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ

 6:10 w'lävash haKohën miDô vad ûmikh'n'šëy-vad yil'Bash al-B'särô w'hëriym et-haDeshen ásher Tokhal häësh et-häoläh al-haMiz'Bëªch w'sämô ëtzel haMiz'Bëªch

 6:10 And the priest 3548 shall put y3847 z8804 on x3847 his linen 906 garment, 4055 and his linen 906 breeches 4370 shall he put 3847 z8799 upon x5921 his flesh, 1320 and take up 7311 z8689 x853 the ashes 1880 which x834 the fire 784 hath consumed 398 z8799 with x854 the burnt offering 5930 on x5921 the altar, 4196 and he shall put 7760 z8804 them beside 681 the altar. 4196

וּפָשַׁט אֶת־בְּגָדָיו וְלָבַשׁ בְּגָדִים אֲחֵרִים וְהוֹצִיא אֶת־הַדֶּשֶׁן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה אֶל־מָקוֹם טָהוֹר

 6:11 ûfäshaţ et-B'gädäyw w'lävash B'gädiym áchëriym w'hôtziy et-haDeshen el-michûtz laMacháneh el-mäqôm ţähôr

 6:11 And he shall put off 6584 z8804 x853 his garments, 899 and put on 3847 z8804 other 312 garments, 899 and carry forth 3318 z8689 x853 the ashes 1880 without 2351 x413 x4480 the camp 4264 unto x413 a clean 2889 place. 4725

וְהָאֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד־בּוֹ לֹא תִכְבֶּה וּבִעֵר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן עֵצִים בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר וְעָרַךְ עָלֶיהָ הָעֹלָה וְהִקְטִיר עָלֶיהָ חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים

 6:12 w'häësh al-haMiz'Bëªch Tûqad-Bô lo tikh'Beh ûviër äleyhä haKohën ëtziym BaBoqer BaBoqer w'ärakh' äleyhä häoläh w'hiq'ţiyr äleyhä chel'vëy haSH'lämiym

 6:12 And the fire 784 upon x5921 the altar 4196 shall be burning 3344 z8714 in it; it shall not x3808 be put out: 3518 z8799 and the priest 3548 shall burn 1197 z8765 wood 6086 on x5921 it every morning, 1242 and lay x6186 the burnt offering 5930 in order y6186 z8804 upon x5921 it; and he shall burn 6999 z8689 thereon x5921 the fat 2459 of the peace offerings. 8002

אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶה ס

 6:13 ësh Tämiyd Tûqad al-haMiz'Bëªch lo tikh'veh š

 6:13 The fire 784 shall ever 8548 be burning 3344 z8714 upon x5921 the altar; 4196 it shall never x3808 go out. 3518 z8799

וְזֹאת תּוֹרַת הַמִּנְחָה הַקְרֵב אֹתָהּ בְּנֵי־אַהֲרֹן לִפְנֵי יְהוָה אֶל־פְּנֵי הַמִּזְבֵּחַ

 6:14 w'zot Tôrat haMin'chäh haq'rëv otäH B'nëy-aháron lif'nëy y'hwäh el-P'nëy haMiz'Bëªch

 6:14 ¶ And this x2063 [is] the law 8451 of the meat offering: 4503 the sons 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן 175 shall offer 7126 z8685 it before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 before 6440 x413 the altar. 4196

וְהֵרִים מִמֶּנּוּ בְּקֻמְצוֹ מִסֹּלֶת הַמִּנְחָה וּמִשַּׁמְנָהּ וְאֵת כָּל־הַלְּבֹנָה אֲשֶׁר עַל־הַמִּנְחָה וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחַ רֵיחַ נִיחֹחַ אַזְכָּרָתָהּ לַיהוָה

 6:15 w'hëriym miMeNû B'qum'tzô miŠolet haMin'chäh ûmiSHam'näH w'ët Käl-haL'vonäh ásher al-haMin'chäh w'hiq'ţiyr haMiz'Bëªch rëyªch niychoªch az'KärätäH layhwäh

 6:15 And he shall take 7311 z8689 of x4480 it his handful, 7062 of the flour 5560 x4480 of the meat offering, 4503 and of the oil 8081 x4480 thereof, and all x3605 the frankincense 3828 which x834 [is] upon x5921 the meat offering, 4503 and shall burn 6999 z8689 [it] upon the altar 4196 [for] a sweet 5207 savour, 7381 [even] the memorial 234 of it, unto Yähwè יָהוֶה. 3068

וְהַנּוֹתֶרֶת מִמֶּנָּה יֹאכְלוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מַצּוֹת תֵּאָכֵל בְּמָקוֹם קָדֹשׁ בַּחֲצַר אֹהֶל־מוֹעֵד יֹאכְלוּהָ

 6:16 w'haNôteret miMeNäh yokh'lû aháron ûvänäyw maTZôt Tëäkhël B'mäqôm qädosh Bachátzar ohel-môëd yokh'lûhä

 6:16 And the remainder 3498 z8737 thereof x4480 shall ´Ahárön אַהֲרֹן 175 and his sons 1121 eat: 398 z8799 with unleavened bread 4682 shall it be eaten 398 z8735 in the holy 6918 place; 4725 in the court 2691 of the tabernacle 168 of the congregation 4150 they shall eat 398 z8799 it.

לֹא תֵאָפֶה חָמֵץ חֶלְקָם נָתַתִּי אֹתָהּ מֵאִשָּׁי קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא כַּחַטָּאת וְכָאָשָׁם

 6:17 lo tëäfeh chämëtz chel'qäm nätaTiy otäH mëiSHäy qodesh qädäshiym hiw KachaŢät w'khääshäm

 6:17 It shall not x3808 be baken 644 z8735 with leaven. 2557 I have given 5414 z8804 it [unto them for] their portion 2506 of my offerings made by fire; 801 x4480 it x1931 [is] most y6944 holy, 6944 as [is] the sin offering, 2403 and as the trespass offering. 817

כָּל־זָכָר בִּבְנֵי אַהֲרֹן יֹאכֲלֶנָּה חָק־עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם מֵאִשֵּׁי יְהוָה כֹּל אֲשֶׁר־יִגַּע בָּהֶם יִקְדָּשׁ פ

 6:18 Käl-zäkhär Biv'nëy aháron yokháleNäh chäq-ôläm l'dorotëykhem mëiSHëy y'hwäh Kol ásher-yiGa Bähem yiq'Däsh f

 6:18 All x3605 the males 2145 among the children 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן 175 shall eat 398 z8799 of it. [It shall be] a statute 2706 for ever 5769 in your generations 1755 concerning the offerings y801 z0 of Yähwè יָהוֶה y3068 made by fire: 801 x4480 x3068 every one x3605 that x834 toucheth 5060 z8799 them shall be holy. 6942 z8799

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 6:19 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 6:19 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

זֶה קָרְבַּן אַהֲרֹן וּבָנָיו אֲשֶׁר־יַקְרִיבוּ לַיהוָה בְּיוֹם הִמָּשַׁח אֹתוֹ עֲשִׂירִת הָאֵפָה סֹלֶת מִנְחָה תָּמִיד מַחֲצִיתָהּ בַּבֹּקֶר וּמַחֲצִיתָהּ בָּעָרֶב

 6:20 zeh qär'Ban aháron ûvänäyw ásher-yaq'riyvû layhwäh B'yôm hiMäshach otô ásiyrit häëfäh šolet min'chäh Tämiyd machátziytäH BaBoqer ûmachátziytäH Bäärev

 6:20 This x2088 [is] the offering 7133 of ´Ahárön אַהֲרֹן 175 and of his sons, 1121 which x834 they shall offer 7126 z8686 unto Yähwè יָהוֶה 3068 in the day 3117 when he is anointed; 4886 z8736 the tenth part 6224 of an ephah 374 of fine flour 5560 for a meat offering 4503 perpetual, 8548 half 4276 of it in the morning, 1242 and half 4276 thereof at night. 6153

עַל־מַחֲבַת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה מֻרְבֶּכֶת תְּבִיאֶנָּה תֻּפִינֵי מִנְחַת פִּתִּים תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה

 6:21 al-machávat BaSHemen Tëäseh mur'Bekhet T'viyeNäh Tufiynëy min'chat PiTiym Taq'riyv rëyªch-niychoªch layhwäh

 6:21 In x5921 a pan 4227 it shall be made 6213 z8735 with oil; 8081 [and when it is] baken, 7246 z8716 thou shalt bring y935 z8686 it in: x935 [and] the baken 8601 pieces 6595 of the meat offering 4503 shalt thou offer 7126 z8686 [for] a sweet 5207 savour 7381 unto Yähwè יָהוֶה. 3068

וְהַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ תַּחְתָּיו מִבָּנָיו יַעֲשֶׂה אֹתָהּ חָק־עוֹלָם לַיהוָה כָּלִיל תָּקְטָר

 6:22 w'haKohën haMäshiyªch Tach'Täyw miBänäyw yaáseh otäH chäq-ôläm layhwäh Käliyl Täq'ţär

 6:22 And the priest 3548 of his sons 1121 x4480 that is anointed 4899 in his stead x8478 shall offer 6213 z8799 it: [it is] a statute 2706 for ever 5769 unto Yähwè יָהוֶה; 3068 it shall be wholly 3632 burnt. 6999 z8714

וְכָל־מִנְחַת כֹּהֵן כָּלִיל תִּהְיֶה לֹא תֵאָכֵל פ

 6:23 w'khäl-min'chat Kohën Käliyl Tih'yeh lo tëäkhël f

 6:23 For every x3605 meat offering 4503 for the priest 3548 shall be x1961 wholly x3632 burnt: y3632 it shall not x3808 be eaten. 398 z8735

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 6:24 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 6:24 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר זֹאת תּוֹרַת הַחַטָּאת בִּמְקוֹם אֲשֶׁר תִּשָּׁחֵט הָעֹלָה תִּשָּׁחֵט הַחַטָּאת לִפְנֵי יְהוָה קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא

 6:25 DaBër el-aháron w'el-Bänäyw lëmor zot Tôrat hachaŢät Bim'qôm ásher TiSHächëţ häoläh TiSHächëţ hachaŢät lif'nëy y'hwäh qodesh qädäshiym hiw

 6:25 Speak 1696 z8761 unto x413 ´Ahárön אַהֲרֹן 175 and to x413 his sons, 1121 saying, 559 z8800 This x2063 [is] the law 8451 of the sin offering: 2403 In the place 4725 where x834 the burnt offering 5930 is killed 7819 z8735 shall the sin offering 2403 be killed 7819 z8735 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068 it x1931 [is] most y6944 holy. 6944

הַכֹּהֵן הַמְחַטֵּא אֹתָהּ יֹאכֲלֶנָּה בְּמָקוֹם קָדֹשׁ תֵּאָכֵל בַּחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד

 6:26 haKohën ham'chaŢë otäH yokháleNäh B'mäqôm qädosh Tëäkhël Bachátzar ohel môëd

 6:26 The priest 3548 that offereth it for sin 2398 z8764 x853 shall eat 398 z8799 it: in the holy 6918 place 4725 shall it be eaten, 398 z8735 in the court 2691 of the tabernacle 168 of the congregation. 4150

כֹּל אֲשֶׁר־יִגַּע בִּבְשָׂרָהּ יִקְדָּשׁ וַאֲשֶׁר יִזֶּה מִדָּמָהּ עַל־הַבֶּגֶד אֲשֶׁר יִזֶּה עָלֶיהָ תְּכַבֵּס בְּמָקוֹם קָדֹשׁ

 6:27 Kol ásher-yiGa Biv'säräH yiq'Däsh waásher yiZeh miDämäH al-haBeged ásher yiZeh äleyhä T'khaBëš B'mäqôm qädosh

 6:27 Whatsoever x3605 x834 shall touch 5060 z8799 the flesh 1320 thereof shall be holy: 6942 z8799 and when x834 there is sprinkled 5137 z8799 of the blood 1818 x4480 thereof upon x5921 any garment, 899 thou shalt wash 3526 z8762 that whereon x834 x5921 it was sprinkled 5137 z8799 in the holy 6918 place. 4725

וּכְלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר תְּבֻשַּׁל־בּוֹ יִשָּׁבֵר וְאִם־בִּכְלִי נְחֹשֶׁת בֻּשָּׁלָה וּמֹרַק וְשֻׁטַּף בַּמָּיִם

 6:28 ûkh'liy-cheres ásher T'vuSHal-Bô yiSHävër w'im-Bikh'liy n'choshet BuSHäläh ûmoraq w'shuŢaf BaMäyim

 6:28 But the earthen 2789 vessel 3627 wherein x834 it is sodden 1310 z8792 shall be broken: 7665 z8735 and if x518 it be sodden 1310 z8795 in a brasen 5178 pot, 3627 it shall be both scoured, 4838 z8795 and rinsed 7857 z8795 in water. 4325

כָּל־זָכָר בַּכֹּהֲנִים יֹאכַל אֹתָהּ קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא

 6:29 Käl-zäkhär BaKohániym yokhal otäH qodesh qädäshiym hiw

 6:29 All x3605 the males 2145 among the priests 3548 shall eat 398 z8799 thereof: it x1931 [is] most y6944 holy. 6944

וְכָל־חַטָּאת אֲשֶׁר יוּבָא מִדָּמָהּ אֶל־אֹהֶל מוֹעֵד לְכַפֵּר בַּקֹּדֶשׁ לֹא תֵאָכֵל בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף פ

 6:30 w'khäl-chaŢät ásher yûvä miDämäH el-ohel môëd l'khaPër BaQodesh lo tëäkhël Bäësh TiSärëf f

 6:30 And no x3808 x3605 sin offering, 2403 whereof x834 [any] of the blood 1818 x4480 is brought 935 z8714 into x413 the tabernacle 168 of the congregation 4150 to reconcile 3722 z8763 [withal] in the holy 6944 [place], shall be eaten: 398 z8735 it shall be burnt 8313 z8735 in the fire. 784