Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 14:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 14:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

זֹאת תִּהְיֶה תּוֹרַת הַמְּצֹרָע בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ וְהוּבָא אֶל־הַכֹּהֵן

 14:2 zot Tih'yeh Tôrat haM'tzorä B'yôm ţähórätô w'hûvä el-haKohën

 14:2 This x2063 shall be x1961 the law 8451 of the leper 6879 z8794 in the day 3117 of his cleansing: 2893 He shall be brought 935 z8717 unto x413 the priest: 3548

וְיָצָא הַכֹּהֵן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נִרְפָּא נֶגַע־הַצָּרַעַת מִן־הַצָּרוּעַ

 14:3 w'yätzä haKohën el-michûtz laMacháneh w'rääh haKohën w'hiNëh nir'Pä nega-haTZäraat min-haTZärûª

 14:3 And the priest 3548 shall go forth 3318 z8804 out y2351 of x413 x4480 x2351 the camp; 4264 and the priest 3548 shall look, 7200 z8804 and, behold, x2009 [if] the plague 5061 of leprosy 6883 be healed 7495 z8738 in x4480 the leper; 6879 z8803

וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְלָקַח לַמִּטַּהֵר שְׁתֵּי־צִפֳּרִים חַיּוֹת טְהֹרוֹת וְעֵץ אֶרֶז וּשְׁנִי תוֹלַעַת וְאֵזֹב

 14:4 w'tziûäh haKohën w'läqach laMiŢahër sh'Tëy-tziPóriym chaYôt ţ'horôt w'ëtz erez ûsh'niy tôlaat w'ëzov

 14:4 Then shall the priest 3548 command 6680 z8765 to take 3947 z8804 for him that is to be cleansed 2891 z8693 two 8147 birds 6833 alive 2416 [and] clean, 2889 and cedar 730 wood, 6086 and scarlet, 8144 8438 and hyssop: 231

וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְשָׁחַט אֶת־הַצִּפּוֹר הָאֶחָת אֶל־כְּלִי־חֶרֶשׂ עַל־מַיִם חַיִּים

 14:5 w'tziûäh haKohën w'shächaţ et-haTZiPôr häechät el-K'liy-cheres al-mayim chaYiym

 14:5 And the priest 3548 shall command 6680 z8765 x853 that one 259 of the birds 6833 be killed 7819 z8804 in x413 an earthen 2789 vessel 3627 over x5921 running 2416 water: 4325

אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה יִקַּח אֹתָהּ וְאֶת־עֵץ הָאֶרֶז וְאֶת־שְׁנִי הַתּוֹלַעַת וְאֶת־הָאֵזֹב וְטָבַל אוֹתָם וְאֵת הַצִּפֹּר הַחַיָּה בְּדַם הַצִּפֹּר הַשְּׁחֻטָה עַל הַמַּיִם הַחַיִּים

 14:6 et-haTZiPor hachaYäh yiQach otäH w'et-ëtz häerez w'et-sh'niy haTôlaat w'et-häëzov w'ţäval ôtäm w'ët haTZiPor hachaYäh B'dam haTZiPor haSH'chuţäh al haMayim hachaYiym

 14:6 As for x853 the living 2416 bird, 6833 he shall take 3947 z8799 it, and the cedar 730 wood, 6086 and the scarlet, 8144 8438 and the hyssop, 231 and shall dip 2881 z8804 them and the living 2416 bird 6833 in the blood 1818 of the bird 6833 [that was] killed 7819 z8803 over x5921 the running 2416 water: 4325

וְהִזָּה עַל הַמִּטַּהֵר מִן־הַצָּרַעַת שֶׁבַע פְּעָמִים וְטִהֲרוֹ וְשִׁלַּח אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה

 14:7 w'hiZäh al haMiŢahër min-haTZäraat sheva P'ämiym w'ţihárô w'shiLach et-haTZiPor hachaYäh al-P'nëy haSädeh

 14:7 And he shall sprinkle 5137 z8689 upon x5921 him that is to be cleansed 2891 z8693 from x4480 the leprosy 6883 seven 7651 times, 6471 and shall pronounce him clean, 2891 z8765 and shall let x853 the living 2416 bird 6833 loose 7971 z8765 into x5921 the open 6440 field. 7704

וְכִבֶּס הַמִּטַּהֵר אֶת־בְּגָדָיו וְגִלַּח אֶת־כָּל־שְׂעָרוֹ וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָהֵר וְאַחַר יָבוֹא אֶל־הַמַּחֲנֶה וְיָשַׁב מִחוּץ לְאָהֳלוֹ שִׁבְעַת יָמִים

 14:8 w'khiBeš haMiŢahër et-B'gädäyw w'giLach et-Käl-s'ärô w'rächatz BaMayim w'ţähër w'achar yävô el-haMacháneh w'yäshav michûtz l'ähólô shiv'at yämiym

 14:8 And he that is to be cleansed 2891 z8693 shall wash 3526 z8765 x853 his clothes, 899 and shave y1548 z8765 off x1548 x853 all x3605 his hair, 8181 and wash 7364 z8804 himself in water, 4325 that he may be clean: 2891 z8804 and after y310 that x310 he shall come 935 z8799 into x413 the camp, 4264 and shall tarry 3427 z8804 abroad 2351 x4480 out of his tent 168 seven 7651 days. 3117

וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת־כָּל־שְׂעָרוֹ אֶת־רֹאשׁוֹ וְאֶת־זְקָנוֹ וְאֵת גַּבֹּת עֵינָיו וְאֶת־כָּל־שְׂעָרוֹ יְגַלֵּחַ וְכִבֶּס אֶת־בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרוֹ בַּמַּיִם וְטָהֵר

 14:9 w'häyäh vaYôm haSH'viyiy y'gaLach et-Käl-s'ärô et-roshô w'et-z'qänô w'ët GaBot ëynäyw w'et-Käl-s'ärô y'gaLëªch w'khiBeš et-B'gädäyw w'rächatz et-B'särô BaMayim w'ţähër

 14:9 But it shall be x1961 on the seventh 7637 day, 3117 that he shall shave y1548 z8762 all his hair y8181 off 853 x1548 x3605 x8181 his head 7218 and his beard 2206 and his eyebrows, 1354 5869 even all x3605 his hair 8181 he shall shave y1548 z8762 off: x1548 and he shall wash 3526 z8765 x853 his clothes, 899 also he shall wash 7364 z8804 x853 his flesh 1320 in water, 4325 and he shall be clean. 2891 z8804

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִקַּח שְׁנֵי־כְבָשִׂים תְּמִימִים וְכַבְשָׂה אַחַת בַּת־שְׁנָתָהּ תְּמִימָה וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְלֹג אֶחָד שָׁמֶן

 14:10 ûvaYôm haSH'miyniy yiQach sh'nëy-kh'väsiym T'miymiym w'khav'säh achat Bat-sh'nätäH T'miymäh ûsh'loshäh es'roniym šolet min'chäh B'lûläh vaSHemen w'log echäd shämen

 14:10 And on the eighth 8066 day 3117 he shall take 3947 z8799 two 8147 he lambs 3532 without blemish, 8549 and one 259 ewe lamb 3535 of the first 1323 year 8141 without blemish, 8549 and three 7969 tenth deals 6241 of fine flour 5560 [for] a meat offering, 4503 mingled 1101 z8803 with oil, 8081 and one 259 log 3849 of oil. 8081

וְהֶעֱמִיד הַכֹּהֵן הַמְטַהֵר אֵת הָאִישׁ הַמִּטַּהֵר וְאֹתָם לִפְנֵי יְהוָה פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד

 14:11 w'heémiyd haKohën ham'ţahër ët häiysh haMiŢahër w'otäm lif'nëy y'hwäh Petach ohel môëd

 14:11 And the priest 3548 that maketh [him] clean 2891 z8764 shall present 5975 z8689 x853 the man 376 that is to be made clean, 2891 z8693 and those things, before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 [at] the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation: 4150

וְלָקַח הַכֹּהֵן אֶת־הַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד וְהִקְרִיב אֹתוֹ לְאָשָׁם וְאֶת־לֹג הַשָּׁמֶן וְהֵנִיף אֹתָם תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה

 14:12 w'läqach haKohën et-haKeves häechäd w'hiq'riyv otô l'äshäm w'et-log haSHämen w'hëniyf otäm T'nûfäh lif'nëy y'hwäh

 14:12 And the priest 3548 shall take 3947 z8804 x853 one 259 he lamb, 3532 and offer 7126 z8689 him for a trespass offering, 817 and the log 3849 of oil, 8081 and wave 5130 z8689 them [for] a wave offering 8573 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068

וְשָׁחַט אֶת־הַכֶּבֶשׂ בִּמְקוֹם אֲשֶׁר יִשְׁחַט אֶת־הַחַטָּאת וְאֶת־הָעֹלָה בִּמְקוֹם הַקֹּדֶשׁ כִּי כַּחַטָּאת הָאָשָׁם הוּא לַכֹּהֵן קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הוּא

 14:13 w'shächaţ et-haKeves Bim'qôm ásher yish'chaţ et-hachaŢät w'et-häoläh Bim'qôm haQodesh Kiy KachaŢät hääshäm hû laKohën qodesh qädäshiym hû

 14:13 And he shall slay 7819 z8804 x853 the lamb 3532 in the place 4725 where x834 he shall kill 7819 z8799 x853 the sin offering 2403 and the burnt offering, 5930 in the holy 6944 place: 4725 for x3588 as the sin offering 2403 [is] the priest's, 3548 [so is] the trespass offering: 817 it x1931 [is] most y6944 holy: 6944

וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הָאָשָׁם וְנָתַן הַכֹּהֵן עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית

 14:14 w'läqach haKohën miDam hääshäm w'nätan haKohën al-T'nûkh' ozen haMiŢahër hay'mäniyt w'al-Bohen yädô hay'mäniyt w'al-Bohen rag'lô hay'mäniyt

 14:14 And the priest 3548 shall take 3947 z8804 [some] of the blood 1818 x4480 of the trespass offering, 817 and the priest 3548 shall put 5414 z8804 [it] upon x5921 the tip 8571 of the right 3233 ear 241 of him that is to be cleansed, 2891 z8693 and upon x5921 the thumb 931 of his right 3233 hand, 3027 and upon x5921 the great toe 931 of his right 3233 foot: 7272

וְלָקַח הַכֹּהֵן מִלֹּג הַשָּׁמֶן וְיָצַק עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית

 14:15 w'läqach haKohën miLog haSHämen w'yätzaq al-Kaf haKohën haS'mäliyt

 14:15 And the priest 3548 shall take 3947 z8804 [some] of the log 3849 x4480 of oil, 8081 and pour 3332 z8804 [it] into x5921 the palm 3709 of his own 3548 left hand: 8042

וְטָבַל הַכֹּהֵן אֶת־אֶצְבָּעוֹ הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפּוֹ הַשְּׂמָאלִית וְהִזָּה מִן־הַשֶּׁמֶן בְּאֶצְבָּעוֹ שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָה

 14:16 w'ţäval haKohën et-etz'Bäô hay'mäniyt min-haSHemen ásher al-KaPô haS'mäliyt w'hiZäh min-haSHemen B'etz'Bäô sheva P'ämiym lif'nëy y'hwäh

 14:16 And the priest 3548 shall dip 2881 z8804 x853 his right 3233 finger 676 in x4480 the oil 8081 that x834 [is] in x5921 his left 8042 hand, 3709 and shall sprinkle 5137 z8689 of x4480 the oil 8081 with his finger 676 seven 7651 times 6471 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068

וּמִיֶּתֶר הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפּוֹ יִתֵּן הַכֹּהֵן עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית עַל דַּם הָאָשָׁם

 14:17 ûmiYeter haSHemen ásher al-KaPô yiTën haKohën al-T'nûkh' ozen haMiŢahër hay'mäniyt w'al-Bohen yädô hay'mäniyt w'al-Bohen rag'lô hay'mäniyt al Dam hääshäm

 14:17 And of the rest 3499 x4480 of the oil 8081 that x834 [is] in x5921 his hand 3709 shall the priest 3548 put 5414 z8799 upon x5921 the tip 8571 of the right 3233 ear 241 of him that is to be cleansed, 2891 z8693 and upon x5921 the thumb 931 of his right 3233 hand, 3027 and upon x5921 the great toe 931 of his right 3233 foot, 7272 upon x5921 the blood 1818 of the trespass offering: 817

וְהַנּוֹתָר בַּשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּף הַכֹּהֵן יִתֵּן עַל־רֹאשׁ הַמִּטַּהֵר וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה

 14:18 w'haNôtär BaSHemen ásher al-Kaf haKohën yiTën al-rosh haMiŢahër w'khiPer äläyw haKohën lif'nëy y'hwäh

 14:18 And the remnant 3498 z8737 of the oil 8081 that x834 [is] in x5921 the priest's 3548 hand 3709 he shall pour 5414 z8799 upon x5921 the head 7218 of him that is to be cleansed: 2891 z8693 and the priest 3548 shall make an atonement 3722 z8765 for x5921 him before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־הַחַטָּאת וְכִפֶּר עַל־הַמִּטַּהֵר מִטֻּמְאָתוֹ וְאַחַר יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה

 14:19 w'äsäh haKohën et-hachaŢät w'khiPer al-haMiŢahër miŢum'ätô w'achar yish'chaţ et-häoläh

 14:19 And the priest 3548 shall offer 6213 z8804 x853 the sin offering, 2403 and make an atonement 3722 z8765 for x5921 him that is to be cleansed 2891 z8693 from his uncleanness; 2932 x4480 and afterward 310 he shall kill 7819 z8799 x853 the burnt offering: 5930

וְהֶעֱלָה הַכֹּהֵן אֶת־הָעֹלָה וְאֶת־הַמִּנְחָה הַמִּזְבֵּחָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן וְטָהֵר ס

 14:20 w'heéläh haKohën et-häoläh w'et-haMin'chäh haMiz'Bëchäh w'khiPer äläyw haKohën w'ţähër š

 14:20 And the priest 3548 shall offer 5927 z8689 x853 the burnt offering 5930 and the meat offering 4503 upon the altar: 4196 and the priest 3548 shall make an atonement 3722 z8765 for x5921 him, and he shall be clean. 2891 z8804

וְאִם־דַּל הוּא וְאֵין יָדוֹ מַשֶּׂגֶת וְלָקַח כֶּבֶשׂ אֶחָד אָשָׁם לִתְנוּפָה לְכַפֵּר עָלָיו וְעִשָּׂרוֹן סֹלֶת אֶחָד בָּלוּל בַּשֶּׁמֶן לְמִנְחָה וְלֹג שָׁמֶן

 14:21 w'im-Dal hû w'ëyn yädô maSeget w'läqach Keves echäd äshäm lit'nûfäh l'khaPër äläyw w'iSärôn šolet echäd Bälûl BaSHemen l'min'chäh w'log shämen

 14:21 And if x518 he x1931 [be] poor, 1800 and cannot get y3027 y5381 z8688 so much; x369 x3027 x5381 then he shall take 3947 z8804 one 259 lamb 3532 [for] a trespass offering 817 to be waved, 8573 to make an atonement 3722 z8763 for x5921 him, and one 259 tenth deal 6241 of fine flour 5560 mingled 1101 z8803 with oil 8081 for a meat offering, 4503 and a log 3849 of oil; 8081

וּשְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה אֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדוֹ וְהָיָה אֶחָד חַטָּאת וְהָאֶחָד עֹלָה

 14:22 ûsh'Tëy toriym ô sh'nëy B'nëy yônäh ásher TaSiyg yädô w'häyäh echäd chaŢät w'häechäd oläh

 14:22 And two 8147 turtledoves, 8449 or x176 two 8147 young 1121 pigeons, 3123 such as x834 he is able to get; 3027 5381 z8686 and the one 259 shall be x1961 a sin offering, 2403 and the other 259 a burnt offering. 5930

וְהֵבִיא אֹתָם בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי לְטָהֳרָתוֹ אֶל־הַכֹּהֵן אֶל־פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד לִפְנֵי יְהוָה

 14:23 w'hëviy otäm BaYôm haSH'miyniy l'ţähórätô el-haKohën el-Petach ohel-môëd lif'nëy y'hwäh

 14:23 And he shall bring 935 z8689 them on the eighth 8066 day 3117 for his cleansing 2893 unto x413 the priest, 3548 unto x413 the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation, 4150 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וְלָקַח הַכֹּהֵן אֶת־כֶּבֶשׂ הָאָשָׁם וְאֶת־לֹג הַשָּׁמֶן וְהֵנִיף אֹתָם הַכֹּהֵן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה

 14:24 w'läqach haKohën et-Keves hääshäm w'et-log haSHämen w'hëniyf otäm haKohën T'nûfäh lif'nëy y'hwäh

 14:24 And the priest 3548 shall take 3947 z8804 x853 the lamb 3532 of the trespass offering, 817 and the log 3849 of oil, 8081 and the priest 3548 shall wave 5130 z8689 them [for] a wave offering 8573 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068

וְשָׁחַט אֶת־כֶּבֶשׂ הָאָשָׁם וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הָאָשָׁם וְנָתַן עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן־הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית

 14:25 w'shächaţ et-Keves hääshäm w'läqach haKohën miDam hääshäm w'nätan al-T'nûkh' ozen-haMiŢahër hay'mäniyt w'al-Bohen yädô hay'mäniyt w'al-Bohen rag'lô hay'mäniyt

 14:25 And he shall kill 7819 z8804 x853 the lamb 3532 of the trespass offering, 817 and the priest 3548 shall take 3947 z8804 [some] of the blood 1818 x4480 of the trespass offering, 817 and put 5414 z8804 [it] upon x5921 the tip 8571 of the right 3233 ear 241 of him that is to be cleansed, 2891 z8693 and upon x5921 the thumb 931 of his right 3233 hand, 3027 and upon x5921 the great toe 931 of his right 3233 foot: 7272

וּמִן־הַשֶּׁמֶן יִצֹק הַכֹּהֵן עַל־כַּף הַכֹּהֵן הַשְּׂמָאלִית

 14:26 ûmin-haSHemen yitzoq haKohën al-Kaf haKohën haS'mäliyt

 14:26 And the priest 3548 shall pour 3332 z8799 of x4480 the oil 8081 into x5921 the palm 3709 of his own 3548 left hand: 8042

וְהִזָּה הַכֹּהֵן בְּאֶצְבָּעוֹ הַיְמָנִית מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפּוֹ הַשְּׂמָאלִית שֶׁבַע פְּעָמִים לִפְנֵי יְהוָה

 14:27 w'hiZäh haKohën B'etz'Bäô hay'mäniyt min-haSHemen ásher al-KaPô haS'mäliyt sheva P'ämiym lif'nëy y'hwäh

 14:27 And the priest 3548 shall sprinkle 5137 z8689 with his right 3233 finger 676 [some] of x4480 the oil 8081 that x834 [is] in x5921 his left 8042 hand 3709 seven 7651 times 6471 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068

וְנָתַן הַכֹּהֵן מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּפּוֹ עַל־תְּנוּךְ אֹזֶן הַמִּטַּהֵר הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן יָדוֹ הַיְמָנִית וְעַל־בֹּהֶן רַגְלוֹ הַיְמָנִית עַל־מְקוֹם דַּם הָאָשָׁם

 14:28 w'nätan haKohën min-haSHemen ásher al-KaPô al-T'nûkh' ozen haMiŢahër hay'mäniyt w'al-Bohen yädô hay'mäniyt w'al-Bohen rag'lô hay'mäniyt al-m'qôm Dam hääshäm

 14:28 And the priest 3548 shall put 5414 z8804 of x4480 the oil 8081 that x834 [is] in x5921 his hand 3709 upon x5921 the tip 8571 of the right 3233 ear 241 of him that is to be cleansed, 2891 z8693 and upon x5921 the thumb 931 of his right 3233 hand, 3027 and upon x5921 the great toe 931 of his right 3233 foot, 7272 upon x5921 the place 4725 of the blood 1818 of the trespass offering: 817

וְהַנּוֹתָר מִן־הַשֶּׁמֶן אֲשֶׁר עַל־כַּף הַכֹּהֵן יִתֵּן עַל־רֹאשׁ הַמִּטַּהֵר לְכַפֵּר עָלָיו לִפְנֵי יְהוָה

 14:29 w'haNôtär min-haSHemen ásher al-Kaf haKohën yiTën al-rosh haMiŢahër l'khaPër äläyw lif'nëy y'hwäh

 14:29 And the rest 3498 z8737 of x4480 the oil 8081 that x834 [is] in x5921 the priest's 3548 hand 3709 he shall put 5414 z8799 upon x5921 the head 7218 of him that is to be cleansed, 2891 z8693 to make an atonement 3722 z8763 for x5921 him before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וְעָשָׂה אֶת־הָאֶחָד מִן־הַתֹּרִים אוֹ מִן־בְּנֵי הַיּוֹנָה מֵאֲשֶׁר תַּשִּׂיג יָדוֹ

 14:30 w'äsäh et-häechäd min-haToriym ô min-B'nëy haYônäh mëásher TaSiyg yädô

 14:30 And he shall offer 6213 z8804 x853 the one 259 of x4480 the turtledoves, 8449 or x176 of x4480 the young 1121 pigeons, 3123 such as 834 x4480 he can get; 3027 5381 z8686

אֵת אֲשֶׁר־תַּשִּׂיג יָדוֹ אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה עַל־הַמִּנְחָה וְכִפֶּר הַכֹּהֵן עַל הַמִּטַּהֵר לִפְנֵי יְהוָה

 14:31 ët ásher-TaSiyg yädô et-häechäd chaŢät w'et-häechäd oläh al-haMin'chäh w'khiPer haKohën al haMiŢahër lif'nëy y'hwäh

 14:31 [Even] x853 such as x834 he y3027 is able to get, 5381 z8686 x3027 x853 the one 259 [for] a sin offering, 2403 and the other 259 [for] a burnt offering, 5930 with x5921 the meat offering: 4503 and the priest 3548 shall make an atonement 3722 z8765 for x5921 him that is to be cleansed 2891 z8693 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

זֹאת תּוֹרַת אֲשֶׁר־בּוֹ נֶגַע צָרָעַת אֲשֶׁר לֹא־תַשִּׂיג יָדוֹ בְּטָהֳרָתוֹ פ

 14:32 zot Tôrat ásher-Bô nega tzäräat ásher lo-taSiyg yädô B'ţähórätô f

 14:32 This x2063 [is] the law 8451 [of him] in whom x834 [is] the plague 5061 of leprosy, 6883 whose x834 hand 3027 is not x3808 able to get 5381 z8686 [that which pertaineth] to his cleansing. 2893

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר

 14:33 way'daBër y'hwäh el-mosheh w'el-aháron lëmor

 14:33 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה 4872 and unto x413 ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 saying, 559 z8800

כִּי תָבֹאוּ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם לַאֲחֻזָּה וְנָתַתִּי נֶגַע צָרַעַת בְּבֵית אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶם

 14:34 Kiy tävoû el-eretz K'naan ásher ániy notën läkhem laáchuZäh w'nätaTiy nega tzäraat B'vëyt eretz áchuZat'khem

 14:34 When x3588 ye be come 935 z8799 into x413 the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן, 3667 which x834 I x589 give 5414 z8802 to you for a possession, 272 and I put 5414 z8804 the plague 5061 of leprosy 6883 in a house 1004 of the land 776 of your possession; 272

וּבָא אֲשֶׁר־לוֹ הַבַּיִת וְהִגִּיד לַכֹּהֵן לֵאמֹר כְּנֶגַע נִרְאָה לִי בַּבָּיִת

 14:35 ûvä ásher-lô haBayit w'hiGiyd laKohën lëmor K'nega nir'äh liy BaBäyit

 14:35 And he that owneth x834 the house 1004 shall come 935 z8804 and tell 5046 z8689 the priest, 3548 saying, 559 z8800 It seemeth 7200 z8738 to me [there is] as it were a plague 5061 in the house: 1004

וְצִוָּה הַכֹּהֵן וּפִנּוּ אֶת־הַבַּיִת בְּטֶרֶם יָבֹא הַכֹּהֵן לִרְאוֹת אֶת־הַנֶּגַע וְלֹא יִטְמָא כָּל־אֲשֶׁר בַּבָּיִת וְאַחַר כֵּן יָבֹא הַכֹּהֵן לִרְאוֹת אֶת־הַבָּיִת

 14:36 w'tziûäh haKohën ûfiNû et-haBayit B'ţerem yävo haKohën lir'ôt et-haNega w'lo yiţ'mä Käl-ásher BaBäyit w'achar Kën yävo haKohën lir'ôt et-haBäyit

 14:36 Then the priest 3548 shall command 6680 z8765 that they empty 6437 z8765 x853 the house, 1004 before x2962 the priest 3548 go 935 z8799 [into it] to see 7200 z8800 x853 the plague, 5061 that all x3605 that x834 [is] in the house 1004 be not x3808 made unclean: 2930 z8799 and afterward 310 x3651 the priest 3548 shall go y935 z8799 in x935 to see 7200 z8800 x853 the house: 1004

וְרָאָה אֶת־הַנֶּגַע וְהִנֵּה הַנֶּגַע בְּקִירֹת הַבַּיִת שְׁקַעֲרוּרֹת יְרַקְרַקֹּת אוֹ אֲדַמְדַּמֹּת וּמַרְאֵיהֶן שָׁפָל מִן־הַקִּיר

 14:37 w'rääh et-haNega w'hiNëh haNega B'qiyrot haBayit sh'qaárûrot y'raq'raQot ô ádam'DaMot ûmar'ëyhen shäfäl min-haQiyr

 14:37 And he shall look y7200 z8804 on x7200 x853 the plague, 5061 and, behold, x2009 [if] the plague 5061 [be] in the walls 7023 of the house 1004 with hollow strakes, 8258 greenish 3422 or x176 reddish, 125 which in sight 4758 [are] lower 8217 than 4480 the wall; 7023

וְיָצָא הַכֹּהֵן מִן־הַבַּיִת אֶל־פֶּתַח הַבָּיִת וְהִסְגִּיר אֶת־הַבַּיִת שִׁבְעַת יָמִים

 14:38 w'yätzä haKohën min-haBayit el-Petach haBäyit w'hiš'Giyr et-haBayit shiv'at yämiym

 14:38 Then the priest 3548 shall go y3318 z8804 out x3318 of x4480 the house 1004 to x413 the door 6607 of the house, 1004 and shut y5462 z8689 up x5462 x853 the house 1004 seven 7651 days: 3117

וְשָׁב הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְרָאָה וְהִנֵּה פָּשָׂה הַנֶּגַע בְּקִירֹת הַבָּיִת

 14:39 w'shäv haKohën BaYôm haSH'viyiy w'rääh w'hiNëh Päsäh haNega B'qiyrot haBäyit

 14:39 And the priest 3548 shall come again 7725 z8804 the seventh 7637 day, 3117 and shall look: 7200 z8804 and, behold, x2009 [if] the plague 5061 be spread 6581 z8804 in the walls 7023 of the house; 1004

וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְחִלְּצוּ אֶת־הָאֲבָנִים אֲשֶׁר בָּהֵן הַנָּגַע וְהִשְׁלִיכוּ אֶתְהֶן אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־מָקוֹם טָמֵא

 14:40 w'tziûäh haKohën w'chiL'tzû et-häáväniym ásher Bähën haNäga w'hish'liykhû et'hen el-michûtz läiyr el-mäqôm ţämë

 14:40 Then the priest 3548 shall command 6680 z8765 that they take y2502 z8765 away x2502 x853 the stones 68 in which 2004 x834 the plague 5061 [is], and they shall cast 7993 z8689 y853 them into x413 an unclean 2931 place 4725 without 2351 x4480 x413 the city: 5892

וְאֶת־הַבַּיִת יַקְצִעַ מִבַּיִת סָבִיב וְשָׁפְכוּ אֶת־הֶעָפָר אֲשֶׁר הִקְצוּ אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־מָקוֹם טָמֵא

 14:41 w'et-haBayit yaq'tziª miBayit šäviyv w'shäf'khû et-heäfär ásher hiq'tzû el-michûtz läiyr el-mäqôm ţämë

 14:41 And he shall cause the house 1004 to be scraped 7106 z8686 within 1004 x4480 round about, 5439 and they shall pour y8210 z8804 out x8210 x853 the dust 6083 that x834 they scrape y7096 z8689 off x7096 without 2351 x413 x4480 the city 5892 into x413 an unclean 2931 place: 4725

וְלָקְחוּ אֲבָנִים אֲחֵרוֹת וְהֵבִיאוּ אֶל־תַּחַת הָאֲבָנִים וְעָפָר אַחֵר יִקַּח וְטָח אֶת־הַבָּיִת

 14:42 w'läq'chû áväniym áchërôt w'hëviyû el-Tachat häáväniym w'äfär achër yiQach w'ţäch et-haBäyit

 14:42 And they shall take 3947 z8804 other 312 stones, 68 and put 935 z8689 [them] in x413 the place 8478 of those stones; 68 and he shall take 3947 z8799 other 312 morter, 6083 and shall plaister 2902 z8804 x853 the house. 1004

וְאִם־יָשׁוּב הַנֶּגַע וּפָרַח בַּבַּיִת אַחַר חִלֵּץ אֶת־הָאֲבָנִים וְאַחֲרֵי הִקְצוֹת אֶת־הַבַּיִת וְאַחֲרֵי הִטּוֹחַ

 14:43 w'im-yäshûv haNega ûfärach BaBayit achar chiLëtz et-häáväniym w'achárëy hiq'tzôt et-haBayit w'achárëy hiŢôªch

 14:43 And if x518 the plague 5061 come again, 7725 z8799 and break y6524 z8804 out x6524 in the house, 1004 after y310 that x310 he hath taken y2502 z8765 away x2502 x853 the stones, 68 and after 310 he hath scraped 7096 z8687 x853 the house, 1004 and after 310 it is plaistered; 2902 z8736

וּבָא הַכֹּהֵן וְרָאָה וְהִנֵּה פָּשָׂה הַנֶּגַע בַּבָּיִת צָרַעַת מַמְאֶרֶת הִוא בַּבַּיִת טָמֵא הוּא

 14:44 ûvä haKohën w'rääh w'hiNëh Päsäh haNega BaBäyit tzäraat mam'eret hiw BaBayit ţämë hû

 14:44 Then the priest 3548 shall come 935 z8804 and look, 7200 z8804 and, behold, x2009 [if] the plague 5061 be spread 6581 z8804 in the house, 1004 it x1931 [is] a fretting 3992 z8688 leprosy 6883 in the house: 1004 it x1931 [is] unclean. 2931

וְנָתַץ אֶת־הַבַּיִת אֶת־אֲבָנָיו וְאֶת־עֵצָיו וְאֵת כָּל־עֲפַר הַבָּיִת וְהוֹצִיא אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־מָקוֹם טָמֵא

 14:45 w'nätatz et-haBayit et-ávänäyw w'et-ëtzäyw w'ët Käl-áfar haBäyit w'hôtziy el-michûtz läiyr el-mäqôm ţämë

 14:45 And he shall break down 5422 z8804 x853 the house, 1004 x853 the stones 68 of it, and the timber 6086 thereof, and all x3605 the morter 6083 of the house; 1004 and he shall carry [them] forth 3318 z8689 out y2351 of x413 x4480 x2351 the city 5892 into x413 an unclean 2931 place. 4725

וְהַבָּא אֶל־הַבַּיִת כָּל־יְמֵי הִסְגִּיר אֹתוֹ יִטְמָא עַד־הָעָרֶב

 14:46 w'haBä el-haBayit Käl-y'mëy hiš'Giyr otô yiţ'mä ad-häärev

 14:46 Moreover he that goeth 935 z8802 into x413 the house 1004 all x3605 the while 3117 that it is shut y5462 z8689 up x5462 shall be unclean 2930 z8799 until x5704 the even. 6153

וְהַשֹּׁכֵב בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו וְהָאֹכֵל בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו

 14:47 w'haSHokhëv BaBayit y'khaBëš et-B'gädäyw w'häokhël BaBayit y'khaBëš et-B'gädäyw

 14:47 And he that lieth 7901 z8802 in the house 1004 shall wash 3526 z8762 x853 his clothes; 899 and he that eateth 398 z8802 in the house 1004 shall wash 3526 z8762 x853 his clothes. 899

וְאִם־בֹּא יָבֹא הַכֹּהֵן וְרָאָה וְהִנֵּה לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע בַּבַּיִת אַחֲרֵי הִטֹּחַ אֶת־הַבָּיִת וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַבַּיִת כִּי נִרְפָּא הַנָּגַע

 14:48 w'im-Bo yävo haKohën w'rääh w'hiNëh lo-fäsäh haNega BaBayit achárëy hiŢoªch et-haBäyit w'ţihar haKohën et-haBayit Kiy nir'Pä haNäga

 14:48 And if x518 the priest 3548 shall come in, 935 z8799 z8800 and look 7200 z8804 [upon it], and, behold, x2009 the plague 5061 hath not x3808 spread 6581 z8804 in the house, 1004 after 310 x853 the house 1004 was plaistered: 2902 z8736 then the priest 3548 shall pronounce the house y1004 clean, 2891 z8765 x853 x1004 because x3588 the plague 5061 is healed. 7495 z8738

וְלָקַח לְחַטֵּא אֶת־הַבַּיִת שְׁתֵּי צִפֳּרִים וְעֵץ אֶרֶז וּשְׁנִי תוֹלַעַת וְאֵזֹב

 14:49 w'läqach l'chaŢë et-haBayit sh'Tëy tziPóriym w'ëtz erez ûsh'niy tôlaat w'ëzov

 14:49 And he shall take 3947 z8804 to cleanse 2398 z8763 x853 the house 1004 two 8147 birds, 6833 and cedar 730 wood, 6086 and scarlet, 8144 8438 and hyssop: 231

וְשָׁחַט אֶת־הַצִּפֹּר הָאֶחָת אֶל־כְּלִי־חֶרֶשׂ עַל־מַיִם חַיִּים

 14:50 w'shächaţ et-haTZiPor häechät el-K'liy-cheres al-mayim chaYiym

 14:50 And he shall kill 7819 z8804 x853 the one 259 of the birds 6833 in x413 an earthen 2789 vessel 3627 over x5921 running 2416 water: 4325

וְלָקַח אֶת־עֵץ־הָאֶרֶז וְאֶת־הָאֵזֹב וְאֵת שְׁנִי הַתּוֹלַעַת וְאֵת הַצִּפֹּר הַחַיָּה וְטָבַל אֹתָם בְּדַם הַצִּפֹּר הַשְּׁחוּטָה וּבַמַּיִם הַחַיִּים וְהִזָּה אֶל־הַבַּיִת שֶׁבַע פְּעָמִים

 14:51 w'läqach et-ëtz-häerez w'et-häëzov w'ët sh'niy haTôlaat w'ët haTZiPor hachaYäh w'ţäval otäm B'dam haTZiPor haSH'chûţäh ûvaMayim hachaYiym w'hiZäh el-haBayit sheva P'ämiym

 14:51 And he shall take 3947 z8804 x853 the cedar 730 wood, 6086 and the hyssop, 231 and the scarlet, 8144 8438 and the living 2416 bird, 6833 and dip 2881 z8804 them in the blood 1818 of the slain 7819 z8803 bird, 6833 and in the running 2416 water, 4325 and sprinkle 5137 z8689 x413 the house 1004 seven 7651 times: 6471

וְחִטֵּא אֶת־הַבַּיִת בְּדַם הַצִּפּוֹר וּבַמַּיִם הַחַיִּים וּבַצִּפֹּר הַחַיָּה וּבְעֵץ הָאֶרֶז וּבָאֵזֹב וּבִשְׁנִי הַתּוֹלָעַת

 14:52 w'chiŢë et-haBayit B'dam haTZiPôr ûvaMayim hachaYiym ûvaTZiPor hachaYäh ûv'ëtz häerez ûväëzov ûvish'niy haTôläat

 14:52 And he shall cleanse 2398 z8765 x853 the house 1004 with the blood 1818 of the bird, 6833 and with the running 2416 water, 4325 and with the living 2416 bird, 6833 and with the cedar 730 wood, 6086 and with the hyssop, 231 and with the scarlet: 8144 8438

וְשִׁלַּח אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה אֶל־מִחוּץ לָעִיר אֶל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה וְכִפֶּר עַל־הַבַּיִת וְטָהֵר

 14:53 w'shiLach et-haTZiPor hachaYäh el-michûtz läiyr el-P'nëy haSädeh w'khiPer al-haBayit w'ţähër

 14:53 But he shall let go 7971 z8765 x853 the living 2416 bird 6833 out y2351 of x413 x4480 x2351 the city 5892 into x413 the open 6440 fields, 7704 and make an atonement 3722 z8765 for x5921 the house: 1004 and it shall be clean. 2891 z8804

זֹאת הַתּוֹרָה לְכָל־נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק

 14:54 zot haTôräh l'khäl-nega haTZäraat w'laNäteq

 14:54 This x2063 [is] the law 8451 for all manner x3605 of plague 5061 of leprosy, 6883 and scall, 5424

וּלְצָרַעַת הַבֶּגֶד וְלַבָּיִת

 14:55 ûl'tzäraat haBeged w'laBäyit

 14:55 And for the leprosy 6883 of a garment, 899 and of a house, 1004

וְלַשְׂאֵת וְלַסַּפַּחַת וְלַבֶּהָרֶת

 14:56 w'las'ët w'laŠaPachat w'laBehäret

 14:56 And for a rising, 7613 and for a scab, 5597 and for a bright spot: 934

לְהוֹרֹת בְּיוֹם הַטָּמֵא וּבְיוֹם הַטָּהֹר זֹאת תּוֹרַת הַצָּרָעַת ס

 14:57 l'hôrot B'yôm haŢämë ûv'yôm haŢähor zot Tôrat haTZäräat š

 14:57 To teach 3384 z8687 when 3117 [it is] unclean, 2931 and when 3117 [it is] clean: 2889 this x2063 [is] the law 8451 of leprosy. 6883