Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וְנֶפֶשׁ כִּי־תַקְרִיב קָרְבַּן מִנְחָה לַיהוָה סֹלֶת יִהְיֶה קָרְבָּנוֹ וְיָצַק עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְנָתַן עָלֶיהָ לְבֹנָה

 2:1 w'nefesh Kiy-taq'riyv qär'Ban min'chäh layhwäh šolet yih'yeh qär'Bänô w'yätzaq äleyhä shemen w'nätan äleyhä l'vonäh

 2:1 ¶ And when x3588 any 5315 will offer 7126 z8686 a meat 4503 offering 7133 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 his offering 7133 shall be x1961 [of] fine flour; 5560 and he shall pour 3332 z8804 oil 8081 upon x5921 it, and put 5414 z8804 frankincense 3828 thereon: x5921

וֶהֱבִיאָהּ אֶל־בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים וְקָמַץ מִשָּׁם מְלֹא קֻמְצוֹ מִסָּלְתָּהּ וּמִשַּׁמְנָהּ עַל כָּל־לְבֹנָתָהּ וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ הַמִּזְבֵּחָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה

 2:2 wehéviyäH el-B'nëy aháron haKohániym w'qämatz miSHäm m'lo qum'tzô miŠäl'TäH ûmiSHam'näH al Käl-l'vonätäH w'hiq'ţiyr haKohën et-az'KärätäH haMiz'Bëchäh iSHëh rëyªch niychoªch layhwäh

 2:2 And he shall bring 935 z8689 it to x413 ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 sons 1121 the priests: 3548 and he shall take 7061 z8804 thereout 8033 x4480 his handful 7062 4393 of the flour 5560 x4480 thereof, and of the oil 8081 x4480 thereof, with x5921 all x3605 the frankincense 3828 thereof; and the priest 3548 shall burn 6999 z8689 x853 the memorial 234 of it upon the altar, 4196 [to be] an offering made by fire, 801 of a sweet 5207 savour 7381 unto Yähwè יָהוֶה: 3068

וְהַנּוֹתֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהוָה ס

 2:3 w'haNôteret min-haMin'chäh l'aháron ûl'vänäyw qodesh qädäshiym mëiSHëy y'hwäh š

 2:3 And the remnant 3498 z8737 of x4480 the meat offering 4503 [shall be] ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 and his sons': 1121 [it is] a thing most y6944 holy 6944 of the offerings y801 z0 of Yähwè יָהוֶה y3068 made by fire. 801 x4480 x3068

וְכִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאֲפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלּוֹת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצּוֹת מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן ס

 2:4 w'khiy taq'riv qär'Ban min'chäh maáfëh taNûr šolet chaLôt maTZot B'lûlot BaSHemen ûr'qiyqëy maTZôt m'shuchiym BaSHämen š

 2:4 ¶ And if x3588 thou bring 7126 z8686 an oblation 7133 of a meat offering 4503 baken 3989 in the oven, 8574 [it shall be] unleavened 4682 cakes 2471 of fine flour 5560 mingled 1101 z8803 with oil, 8081 or unleavened 4682 wafers 7550 anointed 4886 z8803 with oil. 8081

וְאִם־מִנְחָה עַל־הַמַּחֲבַת קָרְבָּנֶךָ סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה

 2:5 w'im-min'chäh al-haMachávat qär'Bänekhä šolet B'lûläh vaSHemen maTZäh tih'yeh

 2:5 ¶ And if x518 thy oblation 7133 [be] a meat offering 4503 [baken] in x5921 a pan, 4227 it shall be x1961 [of] fine flour 5560 unleavened, 4682 mingled 1101 z8803 with oil. 8081

פָּתוֹת אֹתָהּ פִּתִּים וְיָצַקְתָּ עָלֶיהָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס

 2:6 Pätôt otäH PiTiym w'yätzaq'Tä äleyhä shämen min'chäh hiw š

 2:6 Thou shalt part 6626 z8800 it in pieces, 6595 and pour 3332 z8804 oil 8081 thereon: x5921 it x1931 [is] a meat offering. 4503

וְאִם־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קָרְבָּנֶךָ סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה

 2:7 w'im-min'chat mar'cheshet qär'Bänekhä šolet BaSHemen Tëäseh

 2:7 ¶ And if x518 thy oblation 7133 [be] a meat offering 4503 [baken] in the fryingpan, 4802 it shall be made 6213 z8735 [of] fine flour 5560 with oil. 8081

וְהֵבֵאתָ אֶת־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה מֵאֵלֶּה לַיהוָה וְהִקְרִיבָהּ אֶל־הַכֹּהֵן וְהִגִּישָׁהּ אֶל־הַמִּזְבֵּחַ

 2:8 w'hëvëtä et-haMin'chäh ásher yëäseh mëëLeh layhwäh w'hiq'riyväH el-haKohën w'hiGiyshäH el-haMiz'Bëªch

 2:8 And thou shalt bring 935 z8689 x853 the meat offering 4503 that x834 is made 6213 z8735 of these things x4480 x428 unto Yähwè יָהוֶה: 3068 and when it is presented 7126 z8689 unto x413 the priest, 3548 he shall bring 5066 z8689 it unto x413 the altar. 4196

וְהֵרִים הַכֹּהֵן מִן־הַמִּנְחָה אֶת־אַזְכָּרָתָהּ וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה

 2:9 w'hëriym haKohën min-haMin'chäh et-az'KärätäH w'hiq'ţiyr haMiz'Bëchäh iSHëh rëyªch niychoªch layhwäh

 2:9 And the priest 3548 shall take 7311 z8689 from x4480 the meat offering 4503 x853 a memorial 234 thereof, and shall burn 6999 z8689 [it] upon the altar: 4196 [it is] an offering made by fire, 801 of a sweet 5207 savour 7381 unto Yähwè יָהוֶה. 3068

וְהַנּוֹתֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהוָה

 2:10 w'haNôteret min-haMin'chäh l'aháron ûl'vänäyw qodesh qädäshiym mëiSHëy y'hwäh

 2:10 And that which is left 3498 z8737 of x4480 the meat offering 4503 [shall be] ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 and his sons': 1121 [it is] a thing most y6944 holy 6944 of the offerings y801 z0 of Yähwè יָהוֶה y3068 made by fire. 801 x4480 x3068

כָּל־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל־שְׂאֹר וְכָל־דְּבַשׁ לֹא־תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַיהוָה

 2:11 Käl-haMin'chäh ásher Taq'riyvû layhwäh lo tëäseh chämëtz Kiy khäl-s'or w'khäl-D'vash lo-taq'ţiyrû miMeNû iSHeh layhwäh

 2:11 No x3808 x3605 meat offering, 4503 which x834 ye shall bring 7126 z8686 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 shall be made 6213 z8735 with leaven: 2557 for x3588 ye shall burn 6999 z8686 no x3808 x3605 leaven, 7603 nor any x3605 honey, 1706 in any offering y801 z0 of Yähwè יָהוֶה y3068 made by fire. 801 x3068

קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם לַיהוָה וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא־יַעֲלוּ לְרֵיחַ נִיחֹחַ

 2:12 qär'Ban rëshiyt Taq'riyvû otäm layhwäh w'el-haMiz'Bëªch lo-yaálû l'rëyªch niychoªch

 2:12 ¶ As for the oblation 7133 of the firstfruits, 7225 ye shall offer 7126 z8686 them unto Yähwè יָהוֶה: 3068 but they shall not x3808 be burnt 5927 z8799 on x413 the altar 4196 for a sweet 5207 savour. 7381

וְכָל־קָרְבַּן מִנְחָתְךָ בַּמֶּלַח תִּמְלָח וְלֹא תַשְׁבִּית מֶלַח בְּרִית אֱלֹהֶיךָ מֵעַל מִנְחָתֶךָ עַל כָּל־קָרְבָּנְךָ תַּקְרִיב מֶלַח ס

 2:13 w'khäl-qär'Ban min'chät'khä BaMelach Tim'läch w'lo tash'Biyt melach B'riyt éloheykhä mëal min'chätekhä al Käl-qär'Bän'khä Taq'riyv melach š

 2:13 And every x3605 oblation 7133 of thy meat offering 4503 shalt thou season 4414 z8799 with salt; 4417 neither x3808 shalt thou suffer the salt 4417 of the covenant 1285 of thy ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 to be lacking 7673 z8686 from x4480 x5921 thy meat offering: 4503 with x5921 all x3605 thine offerings 7133 thou shalt offer 7126 z8686 salt. 4417

וְאִם־תַּקְרִיב מִנְחַת בִּכּוּרִים לַיהוָה אָבִיב קָלוּי בָּאֵשׁ גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל תַּקְרִיב אֵת מִנְחַת בִּכּוּרֶיךָ

 2:14 w'im-Taq'riyv min'chat BiKûriym layhwäh äviyv qälûy Bäësh Geres Kar'mel Taq'riyv ët min'chat BiKûreykhä

 2:14 And if x518 thou offer 7126 z8686 a meat offering 4503 of thy firstfruits 1061 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 thou shalt offer 7126 z8686 x853 for the meat offering 4503 of thy firstfruits 1061 green ears y24 of corn x24 dried 7033 z8803 by the fire, 784 [even] corn beaten 1643 out of full ears. 3759

וְנָתַתָּ עָלֶיהָ שֶׁמֶן וְשַׂמְתָּ עָלֶיהָ לְבֹנָה מִנְחָה הִוא

 2:15 w'nätaTä äleyhä shemen w'sam'Tä äleyhä l'vonäh min'chäh hiw

 2:15 And thou shalt put 5414 z8804 oil 8081 upon x5921 it, and lay 7760 z8804 frankincense 3828 thereon: x5921 it x1931 [is] a meat offering. 4503

וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ מִגִּרְשָׂהּ וּמִשַּׁמְנָהּ עַל כָּל־לְבֹנָתָהּ אִשֶּׁה לַיהוָה פ

 2:16 w'hiq'ţiyr haKohën et-az'KärätäH miGir'säH ûmiSHam'näH al Käl-l'vonätäH iSHeh layhwäh f

 2:16 And the priest 3548 shall burn 6999 z8689 x853 the memorial 234 of it, [part] of the beaten corn 1643 x4480 thereof, and [part] of the oil 8081 x4480 thereof, with x5921 all x3605 the frankincense 3828 thereof: [it is] an offering made by fire 801 unto Yähwè יָהוֶה. 3068