Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וְאִם־זֶבַח שְׁלָמִים קָרְבָּנוֹ אִם מִן־הַבָּקָר הוּא מַקְרִיב אִם־זָכָר אִם־נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ לִפְנֵי יְהוָה

 3:1 w'im-zevach sh'lämiym qär'Bänô im min-haBäqär hû maq'riyv im-zäkhär im-n'qëväh Tämiym yaq'riyveNû lif'nëy y'hwäh

 3:1 ¶ And if x518 his oblation 7133 [be] a sacrifice 2077 of peace offering, 8002 if x518 he x1931 offer 7126 z8688 [it] of x4480 the herd; 1241 whether x518 [it be] a male 2145 or x518 female, 5347 he shall offer 7126 z8686 it without blemish 8549 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וְסָמַךְ יָדוֹ עַל־רֹאשׁ קָרְבָּנוֹ וּשְׁחָטוֹ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב

 3:2 w'šämakh' yädô al-rosh qär'Bänô ûsh'chäţô Petach ohel môëd w'zär'qû B'nëy aháron haKohániym et-haDäm al-haMiz'Bëªch šäviyv

 3:2 And he shall lay 5564 z8804 his hand 3027 upon x5921 the head 7218 of his offering, 7133 and kill 7819 z8804 it [at] the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation: 4150 and ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 sons 1121 the priests 3548 shall sprinkle 2236 z8804 x853 the blood 1818 upon x5921 the altar 4196 round about. 5439

וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַיהוָה אֶת־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כָּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּרֶב

 3:3 w'hiq'riyv miZevach haSH'lämiym iSHeh layhwäh et-hachëlev ham'khaŠeh et-haQerev w'ët Käl-hachëlev ásher al-haQerev

 3:3 And he shall offer 7126 z8689 of the sacrifice 2077 x4480 of the peace offering 8002 an offering made by fire 801 unto Yähwè יָהוֶה; 3068 x853 the fat 2459 that covereth 3680 z8764 x853 the inwards, 7130 and all x3605 the fat 2459 that x834 [is] upon x5921 the inwards, 7130

וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיוֹת יְסִירֶנָּה

 3:4 w'ët sh'Tëy haK'läyot w'et-hachëlev ásher álëhen ásher al-haK'šäliym w'et-haYoteret al-haKävëd al-haK'läyôt y'šiyreNäh

 3:4 And the two 8147 kidneys, 3629 and the fat 2459 that x834 [is] on x5921 them, which x834 [is] by x5921 the flanks, 3689 and the caul 3508 above x5921 the liver, 3516 with x5921 the kidneys, 3629 it shall he take away. 5493 z8686

וְהִקְטִירוּ אֹתוֹ בְנֵי־אַהֲרֹן הַמִּזְבֵּחָה עַל־הָעֹלָה אֲשֶׁר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה פ

 3:5 w'hiq'ţiyrû otô v'nëy-aháron haMiz'Bëchäh al-häoläh ásher al-häëtziym ásher al-häësh iSHëh rëyªch niychoªch layhwäh f

 3:5 And ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 sons 1121 shall burn 6999 z8689 it on the altar 4196 upon x5921 the burnt sacrifice, 5930 which x834 [is] upon x5921 the wood 6086 that x834 [is] on x5921 the fire: 784 [it is] an offering made by fire, 801 of a sweet 5207 savour 7381 unto Yähwè יָהוֶה. 3068

וְאִם־מִן־הַצֹּאן קָרְבָּנוֹ לְזֶבַח שְׁלָמִים לַיהוָה זָכָר אוֹ נְקֵבָה תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ

 3:6 w'im-min-haTZon qär'Bänô l'zevach sh'lämiym layhwäh zäkhär ô n'qëväh Tämiym yaq'riyveNû

 3:6 ¶ And if x518 his offering 7133 for a sacrifice 2077 of peace offering 8002 unto Yähwè יָהוֶה 3068 [be] of x4480 the flock; 6629 male 2145 or x176 female, 5347 he shall offer 7126 z8686 it without blemish. 8549

אִם־כֶּשֶׂב הוּא־מַקְרִיב אֶת־קָרְבָּנוֹ וְהִקְרִיב אֹתוֹ לִפְנֵי יְהוָה

 3:7 im-Kesev hû-maq'riyv et-qär'Bänô w'hiq'riyv otô lif'nëy y'hwäh

 3:7 If x518 he x1931 offer 7126 z8688 a lamb 3775 x853 for his offering, 7133 then shall he offer 7126 z8689 it before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל־רֹאשׁ קָרְבָּנוֹ וְשָׁחַט אֹתוֹ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב

 3:8 w'šämakh' et-yädô al-rosh qär'Bänô w'shächaţ otô lif'nëy ohel môëd w'zär'qû B'nëy aháron et-Dämô al-haMiz'Bëªch šäviyv

 3:8 And he shall lay 5564 z8804 x853 his hand 3027 upon x5921 the head 7218 of his offering, 7133 and kill 7819 z8804 it before 6440 the tabernacle 168 of the congregation: 4150 and ´Ahárön's אַהֲרֹן 175 sons 1121 shall sprinkle 2236 z8804 x853 the blood 1818 thereof round about 5439 upon x5921 the altar. 4196

וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַיהוָה חֶלְבּוֹ הָאַלְיָה תְמִימָה לְעֻמַּת הֶעָצֶה יְסִירֶנָּה וְאֶת־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כָּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּרֶב

 3:9 w'hiq'riyv miZevach haSH'lämiym iSHeh layhwäh chel'Bô häal'yäh t'miymäh l'uMat heätzeh y'šiyreNäh w'et-hachëlev ham'khaŠeh et-haQerev w'ët Käl-hachëlev ásher al-haQerev

 3:9 And he shall offer 7126 z8689 of the sacrifice 2077 x4480 of the peace offering 8002 an offering made by fire 801 unto Yähwè יָהוֶה; 3068 the fat 2459 thereof, [and] the whole 8549 rump, 451 it shall he take off 5493 z8686 hard y5980 by x5980 the backbone; 6096 and the fat 2459 that covereth 3680 z8764 x853 the inwards, 7130 and all x3605 the fat 2459 that x834 [is] upon x5921 the inwards, 7130

וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה

 3:10 w'ët sh'Tëy haK'läyot w'et-hachëlev ásher álëhen ásher al-haK'šäliym w'et-haYoteret al-haKävëd al-haK'läyot y'šiyreNäh

 3:10 And the two 8147 kidneys, 3629 and the fat 2459 that x834 [is] upon x5921 them, which x834 [is] by x5921 the flanks, 3689 and the caul 3508 above x5921 the liver, 3516 with x5921 the kidneys, 3629 it shall he take away. 5493 z8686

וְהִקְטִירוֹ הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לַיהוָה פ

 3:11 w'hiq'ţiyrô haKohën haMiz'Bëchäh lechem iSHeh layhwäh f

 3:11 And the priest 3548 shall burn 6999 z8689 it upon the altar: 4196 [it is] the food 3899 of the offering made by fire 801 unto Yähwè יָהוֶה. 3068

וְאִם עֵז קָרְבָּנוֹ וְהִקְרִיבוֹ לִפְנֵי יְהוָה

 3:12 w'im ëz qär'Bänô w'hiq'riyvô lif'nëy y'hwäh

 3:12 ¶ And if x518 his offering 7133 [be] a goat, 5795 then he shall offer 7126 z8689 it before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וְסָמַךְ אֶת־יָדוֹ עַל־רֹאשׁוֹ וְשָׁחַט אֹתוֹ לִפְנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב

 3:13 w'šämakh' et-yädô al-roshô w'shächaţ otô lif'nëy ohel môëd w'zär'qû B'nëy aháron et-Dämô al-haMiz'Bëªch šäviyv

 3:13 And he shall lay 5564 z8804 x853 his hand 3027 upon x5921 the head 7218 of it, and kill 7819 z8804 it before 6440 the tabernacle 168 of the congregation: 4150 and the sons 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן 175 shall sprinkle 2236 z8804 x853 the blood 1818 thereof upon x5921 the altar 4196 round about. 5439

וְהִקְרִיב מִמֶּנּוּ קָרְבָּנוֹ אִשֶּׁה לַיהוָה אֶת־הַחֵלֶב הַמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כָּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּרֶב

 3:14 w'hiq'riyv miMeNû qär'Bänô iSHeh layhwäh et-hachëlev ham'khaŠeh et-haQerev w'ët Käl-hachëlev ásher al-haQerev

 3:14 And he shall offer 7126 z8689 thereof x4480 his offering, 7133 [even] an offering made by fire 801 unto Yähwè יָהוֶה; 3068 x853 the fat 2459 that covereth 3680 z8764 x853 the inwards, 7130 and all x3605 the fat 2459 that x834 [is] upon x5921 the inwards, 7130

וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה

 3:15 w'ët sh'Tëy haK'läyot w'et-hachëlev ásher álëhen ásher al-haK'šäliym w'et-haYoteret al-haKävëd al-haK'läyot y'šiyreNäh

 3:15 And the two 8147 kidneys, 3629 and the fat 2459 that x834 [is] upon x5921 them, which x834 [is] by x5921 the flanks, 3689 and the caul 3508 above x5921 the liver, 3516 with x5921 the kidneys, 3629 it shall he take away. 5493 z8686

וְהִקְטִירָם הַכֹּהֵן הַמִּזְבֵּחָה לֶחֶם אִשֶּׁה לְרֵיחַ נִיחֹחַ כָּל־חֵלֶב לַיהוָה

 3:16 w'hiq'ţiyräm haKohën haMiz'Bëchäh lechem iSHeh l'rëyªch niychoªch Käl-chëlev layhwäh

 3:16 And the priest 3548 shall burn 6999 z8689 them upon the altar: 4196 [it is] the food 3899 of the offering made by fire 801 for a sweet 5207 savour: 7381 all x3605 the fat 2459 [is] Yähwè's יָהוֶה. 3068

חֻקַּת עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מוֹשְׁבֹתֵיכֶם כָּל־חֵלֶב וְכָל־דָּם לֹא תֹאכֵלוּ פ

 3:17 chuQat ôläm l'dorotëykhem B'khol môsh'votëykhem Käl-chëlev w'khäl-Däm lo tokhëlû f

 3:17 [It shall be] a perpetual 5769 statute 2708 for your generations 1755 throughout all x3605 your dwellings, 4186 that ye eat 398 z8799 neither x3808 x3605 fat 2459 nor blood. 1818