Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר

 15:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh w'el-aháron lëmor

 15:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה 4872 and to x413 ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 saying, 559 z8800

דַּבְּרוּ אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַאֲמַרְתֶּם אֲלֵהֶם אִישׁ אִישׁ כִּי יִהְיֶה זָב מִבְּשָׂרוֹ זוֹבוֹ טָמֵא הוּא

 15:2 DaB'rû el-B'nëy yis'räël waámar'Tem álëhem iysh iysh Kiy yih'yeh zäv miB'särô zôvô ţämë hû

 15:2 Speak 1696 z8761 unto x413 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and say 559 z8804 unto x413 them, When x3588 any y376 man 376 hath x1961 a running issue 2100 z8802 out of his flesh, 1320 x4480 [because of] his issue 2101 he x1931 [is] unclean. 2931

וְזֹאת תִּהְיֶה טֻמְאָתוֹ בְּזוֹבוֹ רָר בְּשָׂרוֹ אֶת־זוֹבוֹ אוֹ־הֶחְתִּים בְּשָׂרוֹ מִזּוֹבוֹ טֻמְאָתוֹ הִוא

 15:3 w'zot Tih'yeh ţum'ätô B'zôvô rär B'särô et-zôvô ô-hech'Tiym B'särô miZôvô ţum'ätô hiw

 15:3 And this x2063 shall be x1961 his uncleanness 2932 in his issue: 2101 whether his flesh 1320 run 7325 z8804 with x854 his issue, 2101 or x176 his flesh 1320 be stopped 2856 z8689 from his issue, 2101 x4480 it x1931 [is] his uncleanness. 2932

כָּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא וְכָל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו יִטְמָא

 15:4 Käl-haMish'Käv ásher yish'Kav äläyw haZäv yiţ'mä w'khäl-haK'liy ásher-yëshëv äläyw yiţ'mä

 15:4 Every x3605 bed, 4904 whereon x834 x5921 he lieth 7901 z8799 that hath the issue, 2100 z8802 is unclean: 2930 z8799 and every x3605 thing, 3627 whereon x834 x5921 he sitteth, 3427 z8799 shall be unclean. 2930 z8799

וְאִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע בְּמִשְׁכָּבוֹ יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:5 w'iysh ásher yiGa B'mish'Kävô y'khaBëš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:5 And whosoever 376 x834 toucheth 5060 z8799 his bed 4904 shall wash 3526 z8762 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְהַיֹּשֵׁב עַל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־יֵשֵׁב עָלָיו הַזָּב יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:6 w'haYoshëv al-haK'liy ásher-yëshëv äläyw haZäv y'khaBëš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:6 And he that sitteth 3427 z8802 on x5921 [any] thing 3627 whereon x834 x5921 he sat 3427 z8799 that hath the issue 2100 z8802 shall wash 3526 z8762 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְהַנֹּגֵעַ בִּבְשַׂר הַזָּב יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:7 w'haNogëª Biv'sar haZäv y'khaBëš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:7 And he that toucheth 5060 z8802 the flesh 1320 of him that hath the issue 2100 z8802 shall wash 3526 z8762 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְכִי־יָרֹק הַזָּב בַּטָּהוֹר וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:8 w'khiy-yäroq haZäv BaŢähôr w'khiBeš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:8 And if x3588 he that hath the issue 2100 z8802 spit 7556 z8799 upon him that is clean; 2889 then he shall wash 3526 z8765 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְכָל־הַמֶּרְכָּב אֲשֶׁר יִרְכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא

 15:9 w'khäl-haMer'Käv ásher yir'Kav äläyw haZäv yiţ'mä

 15:9 And what saddle y4817 soever x3605 x4817 x834 he rideth 7392 z8799 upon x5921 that hath the issue 2100 z8802 shall be unclean. 2930 z8799

וְכָל־הַנֹּגֵעַ בְּכֹל אֲשֶׁר יִהְיֶה תַחְתָּיו יִטְמָא עַד־הָעָרֶב וְהַנּוֹשֵׂא אוֹתָם יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:10 w'khäl-haNogëª B'khol ásher yih'yeh tach'Täyw yiţ'mä ad-häärev w'haNôsë ôtäm y'khaBëš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:10 And whosoever x3605 toucheth 5060 z8802 any thing x3605 that x834 was x1961 under x8478 him shall be unclean 2930 z8799 until x5704 the even: 6153 and he that beareth 5375 z8802 [any of] those things shall wash 3526 z8762 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְכֹל אֲשֶׁר יִגַּע־בּוֹ הַזָּב וְיָדָיו לֹא־שָׁטַף בַּמָּיִם וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:11 w'khol ásher yiGa-Bô haZäv w'yädäyw lo-shäţaf BaMäyim w'khiBeš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:11 And whomsoever x3605 x834 he toucheth 5060 z8799 that hath the issue, 2100 z8802 and hath not x3808 rinsed 7857 z8804 his hands 3027 in water, 4325 he shall wash 3526 z8765 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וּכְלִי־חֶרֶשׂ אֲשֶׁר־יִגַּע־בּוֹ הַזָּב יִשָּׁבֵר וְכָל־כְּלִי־עֵץ יִשָּׁטֵף בַּמָּיִם

 15:12 ûkh'liy-cheres ásher-yiGa-Bô haZäv yiSHävër w'khäl-K'liy-ëtz yiSHäţëf BaMäyim

 15:12 And the vessel 3627 of earth, 2789 that x834 he toucheth 5060 z8799 which hath the issue, 2100 z8802 shall be broken: 7665 z8735 and every x3605 vessel 3627 of wood 6086 shall be rinsed 7857 z8735 in water. 4325

וְכִי־יִטְהַר הַזָּב מִזּוֹבוֹ וְסָפַר לוֹ שִׁבְעַת יָמִים לְטָהֳרָתוֹ וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בְּשָׂרוֹ בְּמַיִם חַיִּים וְטָהֵר

 15:13 w'khiy-yiţ'har haZäv miZôvô w'šäfar lô shiv'at yämiym l'ţähórätô w'khiBeš B'gädäyw w'rächatz B'särô B'mayim chaYiym w'ţähër

 15:13 And when x3588 he that hath an issue 2100 z8802 is cleansed 2891 z8799 of his issue; 2101 x4480 then he shall number 5608 z8804 to himself seven 7651 days 3117 for his cleansing, 2893 and wash 3526 z8765 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 his flesh 1320 in running 2416 water, 4325 and shall be clean. 2891 z8804

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִקַּח־לוֹ שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה וּבָא לִפְנֵי יְהוָה אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וּנְתָנָם אֶל־הַכֹּהֵן

 15:14 ûvaYôm haSH'miyniy yiQach-lô sh'Tëy toriym ô sh'nëy B'nëy yônäh ûvä lif'nëy y'hwäh el-Petach ohel môëd ûn'tänäm el-haKohën

 15:14 And on the eighth 8066 day 3117 he shall take 3947 z8799 to him two 8147 turtledoves, 8449 or x176 two 8147 young 1121 pigeons, 3123 and come 935 z8804 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 unto x413 the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation, 4150 and give 5414 z8804 them unto x413 the priest: 3548

וְעָשָׂה אֹתָם הַכֹּהֵן אֶחָד חַטָּאת וְהָאֶחָד עֹלָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה מִזּוֹבוֹ ס

 15:15 w'äsäh otäm haKohën echäd chaŢät w'häechäd oläh w'khiPer äläyw haKohën lif'nëy y'hwäh miZôvô š

 15:15 And the priest 3548 shall offer 6213 z8804 them, the one 259 [for] a sin offering, 2403 and the other 259 [for] a burnt offering; 5930 and the priest 3548 shall make an atonement 3722 z8765 for x5921 him before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 for his issue. 2101 x4480

וְאִישׁ כִּי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:16 w'iysh Kiy-tëtzë miMeNû shikh'vat-zära w'rächatz BaMayim et-Käl-B'särô w'ţämë ad-häärev

 15:16 And if x3588 any man's 376 seed 2233 of copulation 7902 go out 3318 z8799 from x4480 him, then he shall wash 7364 z8804 x853 all x3605 his flesh 1320 in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְכָל־בֶּגֶד וְכָל־עוֹר אֲשֶׁר־יִהְיֶה עָלָיו שִׁכְבַת־זָרַע וְכֻבַּס בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב פ

 15:17 w'khäl-Beged w'khäl-ôr ásher-yih'yeh äläyw shikh'vat-zära w'khuBaš BaMayim w'ţämë ad-häärev f

 15:17 And every x3605 garment, 899 and every x3605 skin, 5785 whereon x834 x5921 is x1961 the seed 2233 of copulation, 7902 shall be washed 3526 z8795 with water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אִישׁ אֹתָהּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחֲצוּ בַמַּיִם וְטָמְאוּ עַד־הָעָרֶב

 15:18 w'iSHäh ásher yish'Kav iysh otäH shikh'vat-zära w'rächátzû vaMayim w'ţäm'û ad-häärev

 15:18 The woman 802 also with whom x834 x853 man 376 shall lie 7901 z8799 [with] seed 2233 of copulation, 7902 they shall [both] bathe 7364 z8804 [themselves] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְאִשָּׁה כִּי־תִהְיֶה זָבָה דָּם יִהְיֶה זֹבָהּ בִּבְשָׂרָהּ שִׁבְעַת יָמִים תִּהְיֶה בְנִדָּתָהּ וְכָל־הַנֹּגֵעַ בָּהּ יִטְמָא עַד־הָעָרֶב

 15:19 w'iSHäh Kiy-tih'yeh zäväh Däm yih'yeh zoväH Biv'säräH shiv'at yämiym Tih'yeh v'niDätäH w'khäl-haNogëª BäH yiţ'mä ad-häärev

 15:19 ¶ And if x3588 a woman 802 have x1961 an issue, 2100 z8802 [and] her issue 2101 in her flesh 1320 be x1961 blood, 1818 she shall be x1961 put apart 5079 seven 7651 days: 3117 and whosoever x3605 toucheth 5060 z8802 her shall be unclean 2930 z8799 until x5704 the even. 6153

וְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁכַּב עָלָיו בְּנִדָּתָהּ יִטְמָא וְכֹל אֲשֶׁר־תֵּשֵׁב עָלָיו יִטְמָא

 15:20 w'khol ásher Tish'Kav äläyw B'niDätäH yiţ'mä w'khol ásher-Tëshëv äläyw yiţ'mä

 15:20 And every thing x3605 that x834 she lieth 7901 z8799 upon x5921 in her separation 5079 shall be unclean: 2930 z8799 every thing x3605 also that x834 she sitteth 3427 z8799 upon x5921 shall be unclean. 2930 z8799

וְכָל־הַנֹּגֵעַ בְּמִשְׁכָּבָהּ יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:21 w'khäl-haNogëª B'mish'KäväH y'khaBëš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:21 And whosoever x3605 toucheth 5060 z8802 her bed 4904 shall wash 3526 z8762 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְכָל־הַנֹּגֵעַ בְּכָל־כְּלִי אֲשֶׁר־תֵּשֵׁב עָלָיו יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:22 w'khäl-haNogëª B'khäl-K'liy ásher-Tëshëv äläyw y'khaBëš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:22 And whosoever x3605 toucheth 5060 z8802 any x3605 thing 3627 that x834 she sat 3427 z8799 upon x5921 shall wash 3526 z8762 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְאִם עַל־הַמִּשְׁכָּב הוּא אוֹ עַל־הַכְּלִי אֲשֶׁר־הִוא יֹשֶׁבֶת־עָלָיו בְּנָגְעוֹ־בוֹ יִטְמָא עַד־הָעָרֶב

 15:23 w'im al-haMish'Käv hû ô al-haK'liy ásher-hiw yoshevet-äläyw B'näg'ô-vô yiţ'mä ad-häärev

 15:23 And if x518 it x1931 [be] on x5921 [her] bed, 4904 or x176 on x5921 any thing 3627 whereon x834 x5921 she x1931 sitteth, 3427 z8802 when he toucheth 5060 z8800 it, he shall be unclean 2930 z8799 until x5704 the even. 6153

וְאִם שָׁכֹב יִשְׁכַּב אִישׁ אֹתָהּ וּתְהִי נִדָּתָהּ עָלָיו וְטָמֵא שִׁבְעַת יָמִים וְכָל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר־יִשְׁכַּב עָלָיו יִטְמָא פ

 15:24 w'im shäkhov yish'Kav iysh otäH ût'hiy niDätäH äläyw w'ţämë shiv'at yämiym w'khäl-haMish'Käv ásher-yish'Kav äläyw yiţ'mä f

 15:24 And if x518 any man 376 lie y7901 z8799 with her at all, 7901 z8800 x853 and her flowers 5079 be x1961 upon x5921 him, he shall be unclean 2930 z8804 seven 7651 days; 3117 and all x3605 the bed 4904 whereon x834 x5921 he lieth 7901 z8799 shall be unclean. 2930 z8799

וְאִשָּׁה כִּי־יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֶת־נִדָּתָהּ אוֹ כִי־תָזוּב עַל־נִדָּתָהּ כָּל־יְמֵי זוֹב טֻמְאָתָהּ כִּימֵי נִדָּתָהּ תִּהְיֶה טְמֵאָה הִוא

 15:25 w'iSHäh Kiy-yäzûv zôv DämäH yämiym raBiym B'lo et-niDätäH ô khiy-täzûv al-niDätäH Käl-y'mëy zôv ţum'ätäH Kiymëy niDätäH Tih'yeh ţ'mëäh hiw

 15:25 And if x3588 a woman 802 have y2100 z8799 an issue 2101 x2100 of her blood 1818 many 7227 days 3117 out y3808 of x3808 the time 6256 of her separation, 5079 or x176 if x3588 it run 2100 z8799 beyond x5921 the time y5921 of her separation; 5079 all x3605 the days 3117 of the issue 2101 of her uncleanness 2932 shall be x1961 as the days 3117 of her separation: 5079 she x1931 [shall be] unclean. 2931

כָּל־הַמִּשְׁכָּב אֲשֶׁר־תִּשְׁכַּב עָלָיו כָּל־יְמֵי זוֹבָהּ כְּמִשְׁכַּב נִדָּתָהּ יִהְיֶה־לָּהּ וְכָל־הַכְּלִי אֲשֶׁר תֵּשֵׁב עָלָיו טָמֵא יִהְיֶה כְּטֻמְאַת נִדָּתָהּ

 15:26 Käl-haMish'Käv ásher-Tish'Kav äläyw Käl-y'mëy zôväH K'mish'Kav niDätäH yih'yeh-LäH w'khäl-haK'liy ásher Tëshëv äläyw ţämë yih'yeh K'ţum'at niDätäH

 15:26 Every x3605 bed 4904 whereon x834 x5921 she lieth 7901 z8799 all x3605 the days 3117 of her issue 2101 shall be x1961 unto her as the bed 4904 of her separation: 5079 and whatsoever 3627 x3605 she sitteth 3427 z8799 upon x834 x5921 shall be x1961 unclean, 2931 as the uncleanness 2932 of her separation. 5079

וְכָל־הַנּוֹגֵעַ בָּם יִטְמָא וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב

 15:27 w'khäl-haNôgëª Bäm yiţ'mä w'khiBeš B'gädäyw w'rächatz BaMayim w'ţämë ad-häärev

 15:27 And whosoever x3605 toucheth 5060 z8802 those things shall be unclean, 2930 z8799 and shall wash 3526 z8765 his clothes, 899 and bathe 7364 z8804 [himself] in water, 4325 and be unclean 2930 z8804 until x5704 the even. 6153

וְאִם־טָהֲרָה מִזּוֹבָהּ וְסָפְרָה לָּהּ שִׁבְעַת יָמִים וְאַחַר תִּטְהָר

 15:28 w'im-ţäháräh miZôväH w'šäf'räh LäH shiv'at yämiym w'achar Tiţ'här

 15:28 But if x518 she be cleansed 2891 z8804 of her issue, 2101 x4480 then she shall number 5608 z8804 to herself seven 7651 days, 3117 and after y310 that x310 she shall be clean. 2891 z8799

וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי תִּקַּח־לָהּ שְׁתֵּי תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה וְהֵבִיאָה אוֹתָם אֶל־הַכֹּהֵן אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד

 15:29 ûvaYôm haSH'miyniy TiQach-läH sh'Tëy toriym ô sh'nëy B'nëy yônäh w'hëviyäh ôtäm el-haKohën el-Petach ohel môëd

 15:29 And on the eighth 8066 day 3117 she shall take 3947 z8799 unto her two 8147 turtles, 8449 or x176 two 8147 young 1121 pigeons, 3123 and bring 935 z8689 them unto x413 the priest, 3548 to x413 the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation. 4150

וְעָשָׂה הַכֹּהֵן אֶת־הָאֶחָד חַטָּאת וְאֶת־הָאֶחָד עֹלָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה מִזּוֹב טֻמְאָתָהּ

 15:30 w'äsäh haKohën et-häechäd chaŢät w'et-häechäd oläh w'khiPer äleyhä haKohën lif'nëy y'hwäh miZôv ţum'ätäH

 15:30 And the priest 3548 shall offer 6213 z8804 x853 the one 259 [for] a sin offering, 2403 and the other 259 [for] a burnt offering; 5930 and the priest 3548 shall make an atonement 3722 z8765 for x5921 her before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 for the issue 2101 x4480 of her uncleanness. 2932

וְהִזַּרְתֶּם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מִטֻּמְאָתָם וְלֹא יָמֻתוּ בְּטֻמְאָתָם בְּטַמְּאָם אֶת־מִשְׁכָּנִי אֲשֶׁר בְּתוֹכָם

 15:31 w'hiZar'Tem et-B'nëy-yis'räël miŢum'ätäm w'lo yämutû B'ţum'ätäm B'ţaM'äm et-mish'Käniy ásher B'tôkhäm

 15:31 Thus shall ye separate 5144 z8689 x853 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 from their uncleanness; 2932 x4480 that they die 4191 z8799 not x3808 in their uncleanness, 2932 when they defile 2930 z8763 x853 my tabernacle 4908 that x834 [is] among 8432 them.

זֹאת תּוֹרַת הַזָּב וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זֶרַע לְטָמְאָה־בָהּ

 15:32 zot Tôrat haZäv waásher Tëtzë miMeNû shikh'vat-zera l'ţäm'äh-väH

 15:32 This x2063 [is] the law 8451 of him that hath an issue, 2100 z8802 and [of him] whose x834 seed 2233 7902 goeth 3318 z8799 from x4480 him, and is defiled 2930 z8800 therewith;

וְהַדָּוָה בְּנִדָּתָהּ וְהַזָּב אֶת־זוֹבוֹ לַזָּכָר וְלַנְּקֵבָה וּלְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב עִם־טְמֵאָה פ

 15:33 w'haDäwäh B'niDätäH w'haZäv et-zôvô laZäkhär w'laN'qëväh ûl'iysh ásher yish'Kav im-ţ'mëäh f

 15:33 And of her that is sick 1739 of her flowers, 5079 and of him that hath y2100 z8802 an issue, 2101 x2100 x853 of the man, 2145 and of the woman, 5347 and of him 376 that x834 lieth 7901 z8799 with x5973 her that is unclean. 2931