Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 18:1 way'daBër y'hwäh el-mosheh Lëmor

 18:1 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 1696 z8762 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם

 18:2 DaBër el-B'nëy yis'räël w'ämar'Tä álëhem ániy y'hwäh élohëykhem

 18:2 Speak 1696 z8761 unto x413 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and say 559 z8804 unto x413 them, I x589 am Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

כְּמַעֲשֵׂה אֶרֶץ־מִצְרַיִם אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם־בָּהּ לֹא תַעֲשׂוּ וּכְמַעֲשֵׂה אֶרֶץ־כְּנַעַן אֲשֶׁר אֲנִי מֵבִיא אֶתְכֶם שָׁמָּה לֹא תַעֲשׂוּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶם לֹא תֵלֵכוּ

 18:3 K'maásëh eretz-mitz'rayim ásher y'shav'Tem-BäH lo taásû ûkh'maásëh eretz-K'naan ásher ániy mëviy et'khem shäMäh lo taásû ûv'chuQotëyhem lo tëlëkhû

 18:3 After the doings 4639 of the land 776 of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 wherein x834 ye dwelt, 3427 z8804 shall ye not x3808 do: 6213 z8799 and after the doings 4639 of the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן, 3667 whither x834 x8033 I x589 bring 935 z8688 you, shall ye not x3808 do: 6213 z8799 neither x3808 shall ye walk y3212 z8799 x1980 in their ordinances. 2708

אֶת־מִשְׁפָּטַי תַּעֲשׂוּ וְאֶת־חֻקֹּתַי תִּשְׁמְרוּ לָלֶכֶת בָּהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם

 18:4 et-mish'Päţay Taásû w'et-chuQotay Tish'm'rû lälekhet Bähem ániy y'hwäh élohëykhem

 18:4 Ye shall do 6213 z8799 x853 my judgments, 4941 and keep 8104 z8799 mine ordinances, 2708 to walk y3212 z8800 x1980 therein: I x589 [am] Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם אֲנִי יְהוָה ס

 18:5 ûsh'mar'Tem et-chuQotay w'et-mish'Päţay ásher yaáseh otäm häädäm wächay Bähem ániy y'hwäh š

 18:5 Ye shall therefore keep 8104 z8804 x853 my statutes, 2708 and my judgments: 4941 which 834 if a man 120 do, 6213 z8799 he shall live 2425 z8804 in them: I x589 [am] Yähwè יָהוֶה. 3068

אִישׁ אִישׁ אֶל־כָּל־שְׁאֵר בְּשָׂרוֹ לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת עֶרְוָה אֲנִי יְהוָה ס

 18:6 iysh iysh el-Käl-sh'ër B'särô lo tiq'r'vû l'gaLôt er'wäh ániy y'hwäh š

 18:6 ¶ None 376 x3808 of you shall approach 7126 z8799 to x413 any y376 x3605 that is near 7607 of kin 1320 to him, to uncover 1540 z8763 [their] nakedness: 6172 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה. 3068

עֶרְוַת אָבִיךָ וְעֶרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה אִמְּךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ ס

 18:7 er'wat äviykhä w'er'wat iM'khä lo t'gaLëh iM'khä hiw lo t'gaLeh er'wätäH š

 18:7 The nakedness 6172 of thy father, 1 or the nakedness 6172 of thy mother, 517 shalt thou not x3808 uncover: 1540 z8762 she x1931 [is] thy mother; 517 thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 her nakedness. 6172

עֶרְוַת אֵשֶׁת־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָבִיךָ הִוא ס

 18:8 er'wat ëshet-äviykhä lo t'gaLëh er'wat äviykhä hiw š

 18:8 The nakedness 6172 of thy father's 1 wife 802 shalt thou not x3808 uncover: 1540 z8762 it x1931 [is] thy father's 1 nakedness. 6172

עֶרְוַת אֲחוֹתְךָ בַת־אָבִיךָ אוֹ בַת־אִמֶּךָ מוֹלֶדֶת בַּיִת אוֹ מוֹלֶדֶת חוּץ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן ס

 18:9 er'wat áchôt'khä vat-äviykhä ô vat-iMekhä môledet Bayit ô môledet chûtz lo t'gaLeh er'wätän š

 18:9 The nakedness 6172 of thy sister, 269 the daughter 1323 of thy father, 1 or x176 daughter 1323 of thy mother, 517 [whether she be] born 4138 at home, 1004 or x176 born 4138 abroad, 2351 [even] their nakedness 6172 thou shalt not x3808 uncover. 1540 z8762

עֶרְוַת בַּת־בִּנְךָ אוֹ בַת־בִּתְּךָ לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָן כִּי עֶרְוָתְךָ הֵנָּה ס

 18:10 er'wat Bat-Bin'khä ô vat-BiT'khä lo t'gaLeh er'wätän Kiy er'wät'khä hëNäh š

 18:10 The nakedness 6172 of thy son's 1121 daughter, 1323 or x176 of thy daughter's 1323 daughter, 1323 [even] their nakedness 6172 thou shalt not x3808 uncover: 1540 z8762 for x3588 theirs 2007 [is] thine own nakedness. 6172

עֶרְוַת בַּת־אֵשֶׁת אָבִיךָ מוֹלֶדֶת אָבִיךָ אֲחוֹתְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ ס

 18:11 er'wat Bat-ëshet äviykhä môledet äviykhä áchôt'khä hiw lo t'gaLeh er'wätäH š

 18:11 The nakedness 6172 of thy father's 1 wife's 802 daughter, 1323 begotten 4138 of thy father, 1 she x1931 [is] thy sister, 269 thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 her nakedness. 6172

עֶרְוַת אֲחוֹת־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה שְׁאֵר אָבִיךָ הִוא ס

 18:12 er'wat áchôt-äviykhä lo t'gaLëh sh'ër äviykhä hiw š

 18:12 Thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 the nakedness 6172 of thy father's 1 sister: 269 she x1931 [is] thy father's 1 near kinswoman. 7607

עֶרְוַת אֲחוֹת־אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה כִּי־שְׁאֵר אִמְּךָ הִוא ס

 18:13 er'wat áchôt-iM'khä lo t'gaLëh Kiy-sh'ër iM'khä hiw š

 18:13 Thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 the nakedness 6172 of thy mother's 517 sister: 269 for x3588 she x1931 [is] thy mother's 517 near kinswoman. 7607

עֶרְוַת אֲחִי־אָבִיךָ לֹא תְגַלֵּה אֶל־אִשְׁתּוֹ לֹא תִקְרָב דֹּדָתְךָ הִוא ס

 18:14 er'wat áchiy-äviykhä lo t'gaLëh el-ish'Tô lo tiq'räv Dodät'khä hiw š

 18:14 Thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 the nakedness 6172 of thy father's 1 brother, 251 thou shalt not x3808 approach 7126 z8799 to x413 his wife: 802 she x1931 [is] thine aunt. 1733

עֶרְוַת כַּלָּתְךָ לֹא תְגַלֵּה אֵשֶׁת בִּנְךָ הִוא לֹא תְגַלֶּה עֶרְוָתָהּ ס

 18:15 er'wat KaLät'khä lo t'gaLëh ëshet Bin'khä hiw lo t'gaLeh er'wätäH š

 18:15 Thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 the nakedness 6172 of thy daughter in law: 3618 she x1931 [is] thy son's 1121 wife; 802 thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 her nakedness. 6172

עֶרְוַת אֵשֶׁת־אָחִיךָ לֹא תְגַלֵּה עֶרְוַת אָחִיךָ הִוא ס

 18:16 er'wat ëshet-ächiykhä lo t'gaLëh er'wat ächiykhä hiw š

 18:16 Thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 the nakedness 6172 of thy brother's 251 wife: 802 it x1931 [is] thy brother's 251 nakedness. 6172

עֶרְוַת אִשָּׁה וּבִתָּהּ לֹא תְגַלֵּה אֶת־בַּת־בְּנָהּ וְאֶת־בַּת־בִּתָּהּ לֹא תִקַּח לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ שַׁאֲרָה הֵנָּה זִמָּה הִוא

 18:17 er'wat iSHäh ûviTäH lo t'gaLëh et-Bat-B'näH w'et-Bat-BiTäH lo tiQach l'gaLôt er'wätäH shaáräh hëNäh ziMäh hiw

 18:17 Thou shalt not x3808 uncover 1540 z8762 the nakedness 6172 of a woman 802 and her daughter, 1323 neither x3808 shalt thou take 3947 z8799 x853 her son's 1121 daughter, 1323 or her daughter's 1323 daughter, 1323 to uncover 1540 z8763 her nakedness; 6172 [for] they x2007 [are] her near kinswomen: 7608 it x1931 [is] wickedness. 2154

וְאִשָּׁה אֶל־אֲחֹתָהּ לֹא תִקָּח לִצְרֹר לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ עָלֶיהָ בְּחַיֶּיהָ

 18:18 w'iSHäh el-áchotäH lo tiQäch litz'ror l'gaLôt er'wätäH äleyhä B'chaYeyhä

 18:18 Neither x3808 shalt thou take 3947 z8799 a wife 802 to x413 her sister, 269 to vex 6887 z8800 [her], to uncover 1540 z8763 her nakedness, 6172 beside x5921 the other in her life 2416 [time].

וְאֶל־אִשָּׁה בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּ לֹא תִקְרַב לְגַלּוֹת עֶרְוָתָהּ

 18:19 w'el-iSHäh B'niDat ţum'ätäH lo tiq'rav l'gaLôt er'wätäH

 18:19 Also thou shalt not x3808 approach 7126 z8799 unto x413 a woman 802 to uncover 1540 z8763 her nakedness, 6172 as long as she is put apart 5079 for her uncleanness. 2932

וְאֶל־אֵשֶׁת עֲמִיתְךָ לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַע לְטָמְאָה־בָהּ

 18:20 w'el-ëshet ámiyt'khä lo-tiTën sh'khäv'T'khä l'zära l'ţäm'äh-väH

 18:20 Moreover thou shalt not y5414 z8799 x3808 lie y7903 carnally 2233 x5414 x7903 with x413 thy neighbour's 5997 wife, 802 to defile 2930 z8800 thyself with her.

וּמִזַּרְעֲךָ לֹא־תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ וְלֹא תְחַלֵּל אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה

 18:21 ûmiZar'ákhä lo-tiTën l'haáviyr laMolekh' w'lo t'chaLël et-shëm éloheykhä ániy y'hwäh

 18:21 And thou shalt not y5414 z8799 x3808 let x5414 any of thy seed 2233 x4480 pass y5674 z8687 through x5674 [the fire] to Möleȼ מֹלֶך, 4432 neither x3808 shalt thou profane 2490 z8762 x853 the name 8034 of thy ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 I x589 [am] Yähwè יָהוֶה. 3068

וְאֶת־זָכָר לֹא תִשְׁכַּב מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה תּוֹעֵבָה הִוא

 18:22 w'et-zäkhär lo tish'Kav mish'K'vëy iSHäh Tôëväh hiw

 18:22 Thou shalt not x3808 lie 7901 z8799 with x854 mankind, 2145 as with 4904 womankind: 802 it x1931 [is] abomination. 8441

וּבְכָל־בְּהֵמָה לֹא־תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ לְטָמְאָה־בָהּ וְאִשָּׁה לֹא־תַעֲמֹד לִפְנֵי בְהֵמָה לְרִבְעָהּ תֶּבֶל הוּא

 18:23 ûv'khäl-B'hëmäh lo-tiTën sh'khäv'T'khä l'ţäm'äh-väH w'iSHäh lo-taámod lif'nëy v'hëmäh l'riv'äH Tevel hû

 18:23 Neither x3808 shalt thou y5414 z8799 lie 7903 x5414 with any x3605 beast 929 to defile 2930 z8800 thyself therewith: neither x3808 shall any woman 802 stand 5975 z8799 before 6440 a beast 929 to lie down 7250 z8800 thereto: it x1931 [is] confusion. 8397

אַל־תִּטַּמְּאוּ בְּכָל־אֵלֶּה כִּי בְכָל־אֵלֶּה נִטְמְאוּ הַגּוֹיִם אֲשֶׁר־אֲנִי מְשַׁלֵּחַ מִפְּנֵיכֶם

 18:24 al-TiŢaM'û B'khäl-ëLeh Kiy v'khäl-ëLeh niţ'm'û haGôyim ásher-ániy m'shaLëªch miP'nëykhem

 18:24 Defile y2930 z8691 not ye yourselves x2930 x408 in any x3605 of these things: 428 for x3588 in all x3605 these x428 the nations 1471 are defiled 2930 z8738 which x834 I x589 cast out 7971 z8764 before 6440 x4480 you:

וַתִּטְמָא הָאָרֶץ וָאֶפְקֹד עֲוֹנָהּ עָלֶיהָ וַתָּקִא הָאָרֶץ אֶת־יֹשְׁבֶיהָ

 18:25 waTiţ'mä hääretz wäef'qod áwonäH äleyhä waTäqi hääretz et-yosh'veyhä

 18:25 And the land 776 is defiled: 2930 z8799 therefore I do visit 6485 z8799 the iniquity 5771 thereof upon x5921 it, and the land 776 itself vomiteth out 6958 z8686 x853 her inhabitants. 3427 z8802

וּשְׁמַרְתֶּם אַתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וְאֶת־מִשְׁפָּטַי וְלֹא תַעֲשׂוּ מִכֹּל הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה הָאֶזְרָח וְהַגֵּר הַגָּר בְּתוֹכְכֶם

 18:26 ûsh'mar'Tem aTem et-chuQotay w'et-mish'Päţay w'lo taásû miKol haTôëvot häëLeh häez'räch w'haGër haGär B'tôkh'khem

 18:26 Ye x859 shall therefore keep 8104 z8804 x853 my statutes 2708 and my judgments, 4941 and shall not x3808 commit 6213 z8799 [any] of these x4480 x3605 x428 abominations; 8441 [neither] any of your own nation, 249 nor any stranger 1616 that sojourneth 1481 z8802 among 8432 you:

כִּי אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵבֹת הָאֵל עָשׂוּ אַנְשֵׁי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם וַתִּטְמָא הָאָרֶץ

 18:27 Kiy et-Käl-haTôëvot häël äsû an'shëy-hääretz ásher lif'nëykhem waTiţ'mä hääretz

 18:27 (For x3588 x853 all x3605 these 411 abominations 8441 have the men y582 x376 of the land 776 done, 6213 z8804 which x834 [were] before 6440 you, and the land 776 is defiled;) 2930 z8799

וְלֹא־תָקִיא הָאָרֶץ אֶתְכֶם בְּטַמַּאֲכֶם אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר קָאָה אֶת־הַגּוֹי אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם

 18:28 w'lo-täqiy hääretz et'khem B'ţaMaákhem otäH Kaásher qääh et-haGôy ásher lif'nëykhem

 18:28 That the land 776 spue not you out 6958 z8686 x3808 x853 also, when ye defile 2930 z8763 it, as x834 it spued out 6958 z8804 x853 the nations 1471 that x834 [were] before 6440 you.

כִּי כָּל־אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה מִכֹּל הַתּוֹעֵבוֹת הָאֵלֶּה וְנִכְרְתוּ הַנְּפָשׁוֹת הָעֹשֹׂת מִקֶּרֶב עַמָּם

 18:29 Kiy Käl-ásher yaáseh miKol haTôëvôt häëLeh w'nikh'r'tû haN'fäshôt häosot miQerev aMäm

 18:29 For x3588 whosoever x3605 x834 shall commit 6213 z8799 any x4480 x3605 of these x428 abominations, 8441 even the souls 5315 that commit 6213 z8802 [them] shall be cut off 3772 z8738 from among 7130 x4480 their people. 5971

וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־מִשְׁמַרְתִּי לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת מֵחֻקּוֹת הַתּוֹעֵבֹת אֲשֶׁר נַעֲשׂוּ לִפְנֵיכֶם וְלֹא תִטַּמְּאוּ בָּהֶם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם פ

 18:30 ûsh'mar'Tem et-mish'mar'Tiy l'vil'Tiy ásôt mëchuQôt haTôëvot ásher naásû lif'nëykhem w'lo tiŢaM'û Bähem ániy y'hwäh élohëykhem f

 18:30 Therefore shall ye keep 8104 z8804 x853 mine ordinance, 4931 that [ye] commit y6213 z8800 not x6213 x1115 [any one] of these abominable y8441 customs, 2708 x4480 x8441 which x834 were committed 6213 z8738 before 6440 you, and that ye defile y2930 z8691 not yourselves x2930 x3808 therein: I x589 [am] Yähwè יָהוֶה 3068 your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430