|
  11:1 ¶
And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from [his] root: |
|
11:1 ¶
And there shall come forth°°
a rod°
out of the stem°°
of Jesse,°
and a Branch°
shall grow°°
out of his roots:°° |
|
11:2
and the Spirit of God shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and strength, the spirit of knowledge and godliness shall fill him; |
|
11:2
And the spirit°
of Yahweh°
shall rest°°
upon°
him, the spirit°
of wisdom°
and understanding,°
the spirit°
of counsel°
and might,°
the spirit°
of knowledge°
and of the fear°
of Yahweh;° |
|
11:3
the spirit of the fear of God. He shall not judge according to appearance, nor reprove according to report: |
|
11:3
And shall make him of quick understanding°°
in the fear°
of Yahweh:°
and he shall not°
judge°°
after the sight°
of his eyes,°
neither°
reprove°°
after the hearing°
of his ears:° |
|
11:4
but he shall judge the cause of the lowly, and shall reprove the lowly of the earth: and he shall smite the earth with the word of his mouth, and with the breath of his lips shall he destroy the ungodly one. |
|
11:4
But with righteousness°
shall he judge°°
the poor,°
and reprove°°
with equity°
for the meek°
of the earth:°
and he shall smite°°
the earth°
with the rod°
of his mouth,°
and with the breath°
of his lips°
shall he slay°°
the wicked.° |
|
11:5
And he shall have his loins girt with righteousness, and his sides clothed with truth. |
|
11:5
And righteousness°
shall be°
the girdle°
of his loins,°
and faithfulness°
the girdle°
of his reins.° |
|
11:6
And the wolf shall feed with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the young calf and bull and lion shall feed together; and a little child shall lead them. |
|
11:6
The wolf°
also shall dwell°°
with°
the lamb,°
and the leopard°
shall lie down°°
with°
the kid;°
and the calf°
and the young lion°
and the fatling°
together;°
and a little°
child°
shall lead°°
them. |
|
11:7
And the ox and bear shall feed together; and their young shall be together: and the lion shall eat straw like the ox. |
|
11:7
And the cow°
and the bear°
shall feed;°°
their young ones°
shall lie down°°
together:°
and the lion°
shall eat°°
straw°
like the ox.° |
|
11:8
And an infant shall put his hand on the holes of asps, and on the nest of young asps. |
|
11:8
And the sucking°
child°°
shall play°°
on°
the hole°
of the asp,°
and the weaned child°°
shall put°°
his hand°
on°
the cockatrice'°
den.° |
|
11:9
And they shall not hurt, nor shall they at all be able to destroy any one on my holy mountain: for the whole [world] is filled with the knowledge of the Lord, as much water covers the seas. |
|
11:9
They shall not°
hurt°°
nor°
destroy°°
in all°
my holy°
mountain:°
for°
the earth°
shall be full°°
of the knowledge°
of°
Yahweh,°
as the waters°
cover°°
the sea.° |
|
11:10 ¶
And in that day there shall be a root of Jesse, and he that shall arise to rule over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust, and his rest shall be glorious. |
|
11:10 ¶
And in that°
day°
there shall be°
a root°
of Jesse,°
which°
shall stand°°
for an ensign°
of the people;°
to°
it shall the Gentiles°
seek:°°
and his rest°
shall be°
glorious.° |
|
11:11
And it shall be in that day, [that] the Lord shall again shew his hand, to be zealous for the remnant that is left of the people, which shall be left by the Assyrians, and [that] from Mizraim{gr.Egypt}, and from the country of Babylon, and from Ethiopia, and from the Elamites, and from the rising of the sun, and out of Arabia. |
|
11:11
And it shall come to pass°
in that°
day,°
[that] Yahweh°
shall set°°
his hand°
again°°
the second time°
to recover°°°
the remnant°
of his people,°
which°
shall be left,°°
from Assyria,°°
and from Egypt,°°
and from Pathros,°°
and from Cush,°°
and from Elam,°°
and from Shinar,°°
and from Hamath,°°
and from the islands°°
of the sea.° |
|
11:12
And he shall lift up a standard for the nations, and he shall gather the lost ones of Israel, and he shall gather the dispersed of Judah{gr.Juda} from the four corners of the earth. |
|
11:12
And he shall set up°°
an ensign°
for the nations,°
and shall assemble°°
the outcasts°°°
of Israel,°
and gather together°°
the dispersed°°
of Judah°
from the four°°
corners°
of the earth.° |
|
11:13
And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Judah{gr.Juda} shall perish: Ephraim shall not envy Judah{gr.Juda}, and Judah{gr.Juda} shall not afflict Ephraim. |
|
11:13
The envy°
also of Ephraim°
shall depart,°°
and the adversaries°°
of Judah°
shall be cut off:°°
Ephraim°
shall not°
envy°°°
Judah,°
and Judah°
shall not°
vex°°°
Ephraim.° |
|
11:14
And they shall fly in the ships of the Philistines: they shall at the same time spoil the sea, and them [that come] from the east, and Edom{gr.Idumea}: and they shall lay their hands on Moab first; but the children of Ammon shall first obey [them] |
|
11:14
But they shall fly°°
upon the shoulders°
of the Philistines°
toward the west;°
they shall spoil°°°
them°
of the east°
together:°
they shall lay°
their hand°
upon Edom°
and Moab;°
and the children°
of Ammon°
shall obey°
them. |
|
11:15
And the Lord shall make desolate the sea of Mizraim{gr.Egypt}; and he shall lay his hand on the river with a strong wind, and he shall smite the seven channels, so that men shall pass through it dry-shod. |
|
11:15
And Yahweh°
shall utterly destroy°°°
the tongue°
of the Egyptian°
sea;°
and with his mighty°
wind°
shall he shake°°
his hand°
over°
the river,°
and shall smite°°
it in the seven°
streams,°
and make [men] go over°°
dryshod.° |
|
11:16
And there shall be a passage for my people that is left in Mizraim{gr.Egypt}: and it shall be to Israel as the day when he came forth out of the land of Mizraim{gr.Egypt}. |
|
11:16
And there shall be°
an highway°
for the remnant°
of his people,°
which°
shall be left,°°
from Assyria;°°
like as°
it was°
to Israel°
in the day°
that he came up°°
out of the land°°
of Egypt.° |
