Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 31:1 ¶ Woe to them that go down to Mizraim{gr.Egypt} for help, who trust in horses and chariots, for they are many; and in horses, [which are] a great multitude; and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought the Lord.

 31:1 ¶ Woe° to them that go down°° to Egypt° for help;° and stay°° on° horses,° and trust°° in° chariots,° because° [they are] many;° and in° horsemen,° because° they are very° strong;°°° but they look°° not° unto° the Holy One° of Israel,° neither° seek°° Yahweh!°

 31:2 Therefore he has wisely brought evils upon them, and his word shall not be frustrated; and he shall rise up against the houses of wicked men, and against their vain hope,

 31:2 Yet he° also° [is] wise,° and will bring°° evil,° and will not° call back°° his words:° but will arise°° against° the house° of the evildoers,°° and against° the help° of them that work°° iniquity.°

 31:3 [even] a Mizraimite{gr.Egyptian}, a man, and not God; the flesh of horses, and there is no help [in them]: but the Lord shall bring his hand upon them, and the helpers shall fail, and all shall perish together.

 31:3 Now the Egyptians° [are] men,° and not° El;° and their horses° flesh,° and not° spirit.° When Yahweh° shall stretch out°° his hand,° both he that helpeth°° shall fall,°° and he that is holpen°° shall fall down,°° and they all° shall fail°° together.°

 31:4 For thus said the Lord to me, As a lion would roar, or a lion's whelp over prey which he has taken, and cry over it, until the mountains are filled with his voice, and [the animals] are awe-struck and tremble at the fierceness of his wrath: so the Lord of hosts shall descend to fight upon the mount Zion{gr.Sion}, [even] upon her mountains.

 31:4 For° thus° hath Yahweh° spoken°° unto° me, Like as° the lion° and the young lion° roaring°° on° his prey,° when° a multitude° of shepherds°° is called forth°° against° him, [he] will not° be afraid°° of their voice,°° nor° abase°° himself for the noise°° of them: so° shall Yahweh° Sabaoth° come down°° to fight°° for° mount° Zion,° and for° the hill° thereof.

 31:5 As birds flying, so shall the Lord of hosts defend; he shall defend Jerusalem, and he shall rescue, and save and deliver.

 31:5 As birds° flying,°° so° will Yahweh° Sabaoth° defend°°° Jerusalem;° defending°° also he will deliver°° [it; and] passing over°° he will preserve°° it.

 31:6 ¶ Turn, ye children of Israel, who devise a deep and sinful counsel.

 31:6 ¶ Turn°° ye unto [him from] whom° the children° of Israel° have deeply°° revolted.°

 31:7 For in that day men shall renounce their silver idols and [their] golden idols, which their hands made.

 31:7 For° in that° day° every man° shall cast away°° his idols° of silver,° and his idols° of gold,° which° your own hands° have made°° unto you [for] a sin.°

 31:8 ¶ And the Assyrian shall fall: not the sword of a great man, nor the sword of a mean man shall devour him; neither shall he flee from the face of the sword: but the young men shall be overthrown:

 31:8 ¶ Then shall the Assyrian° fall°° with the sword,° not° of a mighty man;° and the sword,° not° of a mean man,° shall devour°° him: but he shall flee°° from°° the sword,° and his young men° shall be° discomfited.°

 31:9 for they shall be compassed with rocks as with a trench, and shall be worsted; and he that flees shall be taken. Thus saith the Lord, Blesses is he that has a seed in Zion{gr.Sion}, and household friends in Jerusalem.

 31:9 And he shall pass over°° to his strong hold° for fear,°° and his princes° shall be afraid°° of the ensign,°° saith°° Yahweh,° whose° fire° [is] in Zion,° and his furnace° in Jerusalem.°