|
Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV
LXX < < Isaiah{gr.Esaias} 4 > > KJV
In the extremity of evils, Christ's Kingdom shall be a sanctuary.
4:1 ¶
And seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own raiment: only let thy name be called upon us, [and] take away our reproach. |
|
4:1 ¶
And in that°
day°
seven°
women°
shall take hold°°
of one°
man,°
saying,°°
We will eat°°
our own bread,°
and wear°°
our own apparel:°
only°
let us be called°°
by thy name,°
to take°
away°°
our reproach.° |
4:2
And in that day God shall shine gloriously in counsel on the earth, to exalt and glorify the remnant of Israel. |
|
4:2
In that°
day°
shall the branch°
of Yahweh°
be°
beautiful°
and glorious,°
and the fruit°
of the earth°
[shall be] excellent°
and comely°
for°
them that are escaped°
of Israel.° |
4:3
And it shall be, [that] the remnant left in Zion{gr.Sion}, and the remnant left in Jerusalem, [even] all that are appointed to life in Jerusalem, shall be called holy. |
|
4:3
And it shall come to pass,°
[that he that is] left°°
in Zion,°
and [he that] remaineth°°
in Jerusalem,°
shall be called°°
holy,°
[even] every one°
that is written°°
among the living°
in Jerusalem:° |
4:4
For the Lord shall wash away the filth of the sons and daughters of Zion{gr.Sion}, and shall purge out the blood from the midst of them, with the spirit of judgement, and the spirit of burning. |
|
4:4
When°
Yahweh°
shall have washed away°°°
the filth°
of the daughters°
of Zion,°
and shall have purged°°
the blood°
of Jerusalem°
from the midst°°
thereof by the spirit°
of judgment,°
and by the spirit°
of burning.°° |
4:5
And he shall come, and it shall be with regard to every place of mount Zion{gr.Sion}, yea, all the region round about it shall a cloud overshadow by day, and [there shall be] as it were the smoke and light of fire burning by night: and upon all the glory shall be a defence. |
|
4:5
And Yahweh°
will create°°
upon°
every°
dwelling place°
of mount°
Zion,°
and upon°
her assemblies,°
a cloud°
and smoke°
by day,°
and the shining°
of a flaming°
fire°
by night:°
for°
upon°
all°
the glory°
[shall be] a defence.° |
4:6
And it shall be for a shadow from the heat, and as a shelter and a hiding place from inclemency [of weather] and from rain. |
|
4:6
And there shall be°
a tabernacle°
for a shadow°
in the daytime°
from the heat,°°
and for a place of refuge,°
and for a covert°
from storm°°
and from rain.°° |
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
GEN
EXD
LEV
NUM
DEU
JSH
JDG
RTH
1SM
2SM
1KG
2KG
1CH
2CH
EZR
NEH
EST
JOB
PSA
PRV
ECC
SGS
ISA
JER
LAM
EZK
DAN
HSA
JOL
AMS
OBA
JNA
MIC
NAH
HAB
ZPH
HGG
ZCH
MAL
1ES
TBT
JDT
ES2
PS2
PSS
WIS
SIR
BAR
EPJ
AZR
SUS
BEL
MAN
1MC
2MC
3MC
4MC
|