Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּסֶף אַף־יְהוָה לַחֲרוֹת בְּיִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִד בָּהֶם לֵאמֹר לֵךְ מְנֵה אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאֶת־יְהוּדָה

 24:1 waYošef af-y'hwäh lachárôt B'yis'räël waYäšet et-Däwid Bähem lëmor lëkh' m'nëh et-yis'räël w'et-y'hûdäh

 24:1 ¶ And again 3254 z8686 the anger 639 of Yähwè יָהוֶה 3068 was kindled 2734 z8800 against Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and he moved 5496 z8686 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 against them to say, 559 z8800 Go, y3212 z8798 x1980 number 4487 z8798 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 and Yæhûđà יְהוּדָה. 3063

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־יוֹאָב שַׂר־הַחַיִל אֲשֶׁר־אִתּוֹ שׁוּט־נָא בְּכָל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שֶׁבַע וּפִקְדוּ אֶת־הָעָם וְיָדַעְתִּי אֵת מִסְפַּר הָעָם ס

 24:2 waYomer haMelekh' el-yôäv sar-hachayil ásher-iTô shûţ-nä B'khäl-shiv'ţëy yis'räël miDän w'ad-B'ër sheva ûfiq'dû et-hääm w'yäda'Tiy ët miš'Par hääm š

 24:2 For the king 4428 said 559 z8799 to x413 Yô´äv יוֹאָב 3097 the captain 8269 of the host, 2428 which x834 [was] with x854 him, Go x7751 now x4994 through y7751 z8798 all x3605 the tribes 7626 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 from Dän דָּן 1835 x4480 even to x5704 Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע, 884 and number 6485 z8798 ye x853 the people, 5971 that I may know 3045 z8804 x853 the number 4557 of the people. 5971

וַיֹּאמֶר יוֹאָב אֶל־הַמֶּלֶךְ וְיוֹסֵף יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל־הָעָם כָּהֵם וְכָהֵם מֵאָה פְעָמִים וְעֵינֵי אֲדֹנִי־הַמֶּלֶךְ רֹאוֹת וַאדֹנִי הַמֶּלֶךְ לָמָּה חָפֵץ בַּדָּבָר הַזֶּה

 24:3 waYomer yôäv el-haMelekh' w'yôšëf y'hwäh éloheykhä el-hääm Kähëm w'khähëm mëäh f'ämiym w'ëynëy ádoniy-haMelekh' roôt wadoniy haMelekh' läMäh chäfëtz BaDävär haZeh

 24:3 And Yô´äv יוֹאָב 3097 said 559 z8799 unto x413 the king, 4428 Now Yähwè יָהוֶה 3068 thy ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 add 3254 z8686 unto x413 the people, 5971 how many soever y1992 they be, 1992 an hundredfold, 3967 6471 and that the eyes 5869 of my ´áđôn אֲדוֹן 113 the king 4428 may see 7200 z8802 [it]: but why x4100 doth my ´áđôn אֲדוֹן 113 the king 4428 delight 2654 z8804 in this x2088 thing? 1697

וַיֶּחֱזַק דְּבַר־הַמֶּלֶךְ אֶל־יוֹאָב וְעַל שָׂרֵי הֶחָיִל וַיֵּצֵא יוֹאָב וְשָׂרֵי הַחַיִל לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ לִפְקֹד אֶת־הָעָם אֶת־יִשְׂרָאֵל

 24:4 waYechézaq D'var-haMelekh' el-yôäv w'al särëy hechäyil waYëtzë yôäv w'särëy hachayil lif'nëy haMelekh' lif'qod et-hääm et-yis'räël

 24:4 Notwithstanding the king's 4428 word 1697 prevailed 2388 z8799 against x413 Yô´äv יוֹאָב, 3097 and against x5921 the captains 8269 of the host. 2428 And Yô´äv יוֹאָב 3097 and the captains 8269 of the host 2428 went out 3318 z8799 from the presence 6440 of the king, 4428 to number 6485 z8800 x853 the people 5971 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיַּעַבְרוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן וַיַּחֲנוּ בַעֲרוֹעֵר יְמִין הָעִיר אֲשֶׁר בְּתוֹךְ־הַנַּחַל הַגָּד וְאֶל־יַעְזֵר

 24:5 waYaav'rû et-haYar'Dën waYachánû vaárôër y'miyn häiyr ásher B'tôkh'-haNachal haGäd w'el-ya'zër

 24:5 ¶ And they passed over 5674 z8799 x853 Yardën יַרדֵּן, 3383 and pitched 2583 z8799 in `Árö`ër עֲרֹעֵר, 6177 on the right side 3225 of the city 5892 that x834 [lieth] in the midst 8432 of the river 5158 of Gäđ גָּד, 1410 and toward x413 Ya`zër יַעזֵר: 3270

וַיָּבֹאוּ הַגִּלְעָדָה וְאֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּים חָדְשִׁי וַיָּבֹאוּ דָּנָה יַּעַן וְסָבִיב אֶל־צִידוֹן

 24:6 waYävoû haGil'ädäh w'el-eretz Tach'Tiym chäd'shiy waYävoû Dänäh Yaan w'šäviyv el-tziydôn

 24:6 Then they came 935 z8799 to Gil`äđ גִּלעָד, 1568 and to x413 the land 776 of Taçtîm Çođšî תַּחתִּים־חָדשִׁי; 8483 and they came 935 z8799 to Dän Ya`an דָּן־יַעַן, 1842 and about 5439 to x413 Xîđôn צִידוֹן, 6721

וַיָּבֹאוּ מִבְצַר־צֹר וְכָל־עָרֵי הַחִוִּי וְהַכְּנַעֲנִי וַיֵּצְאוּ אֶל־נֶגֶב יְהוּדָה בְּאֵר שָׁבַע

 24:7 waYävoû miv'tzar-tzor w'khäl-ärëy hachiûiy w'haK'naániy waYëtz'û el-negev y'hûdäh B'ër shäva

 24:7 And came 935 z8799 to the strong hold 4013 of Xôr צוֹר, 6865 and to all x3605 the cities 5892 of the Çiwwîm חִוִּים, 2340 and of the Cæna`ánîm כְּנַעֲנִים: 3669 and they went out 3318 z8799 to x413 the south 5045 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 [even] to Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע. 884

וַיָּשֻׁטוּ בְּכָל־הָאָרֶץ וַיָּבֹאוּ מִקְצֵה תִשְׁעָה חֳדָשִׁים וְעֶשְׂרִים יוֹם יְרוּשָׁלִָם

 24:8 waYäshuţû B'khäl-hääretz waYävoû miq'tzëh tish'äh chódäshiym w'es'riym yôm y'rûshäläim

 24:8 So when they had gone 7751 z8799 through all x3605 the land, 776 they came 935 z8799 to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 at the end 7097 x4480 of nine 8672 months 2320 and twenty 6242 days. 3117

וַיִּתֵּן יוֹאָב אֶת־מִסְפַּר מִפְקַד־הָעָם אֶל־הַמֶּלֶךְ וַתְּהִי יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה מֵאוֹת אֶלֶף אִישׁ־חַיִל שֹׁלֵף חֶרֶב וְאִישׁ יְהוּדָה חֲמֵשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף אִישׁ

 24:9 waYiTën yôäv et-miš'Par mif'qad-hääm el-haMelekh' waT'hiy yis'räël sh'moneh mëôt elef iysh-chayil sholëf cherev w'iysh y'hûdäh chámësh-mëôt elef iysh

 24:9 And Yô´äv יוֹאָב 3097 gave up 5414 z8799 x853 the sum 4557 of the number 4662 of the people 5971 unto x413 the king: 4428 and there were x1961 in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 eight 8083 hundred 3967 thousand 505 valiant 2428 men 376 z8677 y381 that drew 8025 z8802 the sword; 2719 and the men 376 of Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [were] five 2568 hundred 3967 thousand 505 men. 376

וַיַּךְ לֵב־דָּוִד אֹתוֹ אַחֲרֵי־כֵן סָפַר אֶת־הָעָם ס וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהוָה חָטָאתִי מְאֹד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי וְעַתָּה יְהוָה הַעֲבֶר־נָא אֶת־עֲוֹן עַבְדְּךָ כִּי נִסְכַּלְתִּי מְאֹד

 24:10 waYakh' lëv-Däwid otô achárëy-khën šäfar et-hääm š waYomer Däwid el-y'hwäh chäţätiy m'od ásher äsiytiy w'aTäh y'hwäh haáver-nä et-áwon av'D'khä Kiy niš'Kal'Tiy m'od

 24:10 ¶ And Däwiđ's דָּוִד 1732 heart 3820 smote 5221 z8686 him after 310 that x3651 he had numbered 5608 z8804 x853 the people. 5971 And Däwiđ דָּוִד 1732 said 559 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה, 3068 I have sinned 2398 z8804 greatly 3966 in that x834 I have done: 6213 z8804 and now, x6258 I beseech thee, x4994 O Yähwè יָהוֶה, 3068 take away 5674 z8685 x853 the iniquity 5771 of thy servant; 5650 for x3588 I have done very 3966 foolishly. 5528 z8738

וַיָּקָם דָּוִד בַּבֹּקֶר פ וּדְבַר־יְהוָה הָיָה אֶל־גָּד הַנָּבִיא חֹזֵה דָוִד לֵאמֹר

 24:11 waYäqäm Däwid BaBoqer f ûd'var-y'hwäh häyäh el-Gäd haNäviy chozëh däwid lëmor

 24:11 For when Däwiđ דָּוִד 1732 was up 6965 z8799 in the morning, 1242 the word 1697 of Yähwè יָהוֶה 3068 came x1961 unto x413 the prophet 5030 Gäđ גָּד, 1410 Däwiđ's דָּוִד 1732 seer, 2374 saying, 559 z8800

הָלוֹךְ וְדִבַּרְתָּ אֶל־דָּוִד כֹּה אָמַר יְהוָה שָׁלֹשׁ אָנֹכִי נוֹטֵל עָלֶיךָ בְּחַר־לְךָ אַחַת־מֵהֶם וְאֶעֱשֶׂה־לָּךְ

 24:12 hälôkh' w'diBar'Tä el-Däwid Koh ämar y'hwäh shälosh änokhiy nôţël äleykhä B'char-l'khä achat-mëhem w'eéseh-Läkh'

 24:12 Go 1980 z8800 and say 559 z8804 unto x413 Däwiđ דָּוִד, 1732 Thus x3541 saith 1696 z8765 Yähwè יָהוֶה, 3068 I x595 offer 5190 z8802 x5921 thee three 7969 [things]; choose 977 z8798 thee one 259 of x4480 them, that I may [do x6213 it] unto thee. y6213 z8799

וַיָּבֹא־גָד אֶל־דָּוִד וַיַּגֶּד־לוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ הֲתָבוֹא לְךָ שֶׁבַע שָׁנִים רָעָב בְּאַרְצֶךָ אִם־שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים נֻסְךָ לִפְנֵי־צָרֶיךָ וְהוּא רֹדְפֶךָ וְאִם־הֱיוֹת שְׁלֹשֶׁת יָמִים דֶּבֶר בְּאַרְצֶךָ עַתָּה דַּע וּרְאֵה מָה־אָשִׁיב שֹׁלְחִי דָּבָר ס

 24:13 waYävo-gäd el-Däwid waYaGed-lô waYomer lô hátävô l'khä sheva shäniym rääv B'ar'tzekhä im-sh'loshäh chódäshiym nuš'khä lif'nëy-tzäreykhä w'hû rod'fekhä w'im-héyôt sh'loshet yämiym Dever B'ar'tzekhä aTäh Da ûr'ëh mäh-äshiyv shol'chiy Dävär š

 24:13 So Gäđ גָּד 1410 came 935 z8799 to x413 Däwiđ דָּוִד, 1732 and told 5046 z8686 him, and said 559 z8799 unto him, Shall seven 7651 years 8141 of famine 7458 come 935 z8799 unto thee in thy land? 776 or x518 wilt thou flee 5127 z8800 three 7969 months 2320 before 6440 thine enemies, 6862 while they x1931 pursue 7291 z8802 thee? or x518 that there be x1961 three 7969 days' 3117 pestilence 1698 in thy land? 776 now x6258 advise, 3045 z8798 and see 7200 z8798 what x4100 answer 1697 I shall return 7725 z8686 to him that sent 7971 z8802 me.

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־גָּד צַר־לִי מְאֹד נִפְּלָה־נָּא בְיַד־יְהוָה כִּי־רַבִּים *רַחֲמוֹ [רַחֲמָיו] וּבְיַד־אָדָם אַל־אֶפֹּלָה

 24:14 waYomer Däwid el-Gäd tzar-liy m'od niP'läh-Nä v'yad-y'hwäh Kiy-raBiym *rachámô [rachámäyw] ûv'yad-ädäm al-ePoläh

 24:14 And Däwiđ דָּוִד 1732 said 559 z8799 unto x413 Gäđ גָּד, 1410 I am in a great 3966 strait: y6887 z8804 x6862 let us fall 5307 z8799 now x4994 into the hand 3027 of Yähwè יָהוֶה; 3068 for x3588 his mercies 7356 [are] great: 7227 and let me not x408 fall 5307 z8799 into the hand 3027 of man. 120

וַיִּתֵּן יְהוָה דֶּבֶר בְּיִשְׂרָאֵל מֵהַבֹּקֶר וְעַד־עֵת מוֹעֵד וַיָּמָת מִן־הָעָם מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שֶׁבַע שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ

 24:15 waYiTën y'hwäh Dever B'yis'räël mëhaBoqer w'ad-ët môëd waYämät min-hääm miDän w'ad-B'ër sheva shiv'iym elef iysh

 24:15 ¶ So Yähwè יָהוֶה 3068 sent 5414 z8799 a pestilence 1698 upon Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 from the morning 1242 even to x5704 the time 6256 appointed: 4150 and there died 4191 z8799 of x4480 the people 5971 from Dän דָּן 1835 x4480 even to x5704 Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע 884 seventy 7657 thousand 505 men. 376

וַיִּשְׁלַח יָדוֹ הַמַּלְאָךְ יְרוּשָׁלִַם לְשַׁחֲתָהּ וַיִּנָּחֶם יְהוָה אֶל־הָרָעָה וַיֹּאמֶר לַמַּלְאָךְ הַמַּשְׁחִית בָּעָם רַב עַתָּה הֶרֶף יָדֶךָ וּמַלְאַךְ יְהוָה הָיָה עִם־גֹּרֶן *הָאוֹרְנָה [הָאֲרַוְנָה] הַיְבֻסִי ס

 24:16 waYish'lach yädô haMal'äkh' y'rûshälaim l'shachátäH waYiNächem y'hwäh el-härääh waYomer laMal'äkh' haMash'chiyt Bääm rav aTäh heref yädekhä ûmal'akh' y'hwäh häyäh im-Goren *häôr'näh [häáraw'näh] hay'vušiy š

 24:16 And when the angel 4397 stretched out 7971 z8799 his hand 3027 upon Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 to destroy 7843 z8763 it, Yähwè יָהוֶה 3068 repented y5162 z8735 him x5162 of x413 the evil, 7451 and said 559 z8799 to the angel 4397 that destroyed 7843 z8688 the people, 5971 It is enough: 7227 stay 7503 z8685 now x6258 thine hand. 3027 And the angel 4397 of Yähwè יָהוֶה 3068 was x1961 by x5973 the threshingplace 1637 of ´Árawnà אֲרַונָה 728 the Yævûsî יְבוּסִי. 2983

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהוָה בִּרְאֹתוֹ אֶת־הַמַּלְאָךְ הַמַּכֶּה בָעָם וַיֹּאמֶר הִנֵּה אָנֹכִי חָטָאתִי וְאָנֹכִי הֶעֱוֵיתִי וְאֵלֶּה הַצֹּאן מֶה עָשׂוּ תְּהִי נָא יָדְךָ בִּי וּבְבֵית אָבִי פ

 24:17 waYomer Däwid el-y'hwäh Bir'otô et-haMal'äkh' haMaKeh vääm waYomer hiNëh änokhiy chäţätiy w'änokhiy heéwëytiy w'ëLeh haTZon meh äsû T'hiy nä yäd'khä Biy ûv'vëyt äviy f

 24:17 And Däwiđ דָּוִד 1732 spake 559 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 when he saw 7200 z8800 x853 the angel 4397 that smote 5221 z8688 the people, 5971 and said, 559 z8799 Lo, x2009 I x595 have sinned, 2398 z8804 and I x595 have done wickedly: 5753 z8689 but these x428 sheep, 6629 what x4100 have they done? 6213 z8804 let thine hand, 3027 I pray thee, x4994 be x1961 against me, and against my father's 1 house. 1004

וַיָּבֹא־גָד אֶל־דָּוִד בַּיּוֹם הַהוּא וַיֹּאמֶר לוֹ עֲלֵה הָקֵם לַיהוָה מִזְבֵּחַ בְּגֹרֶן *אָרָנְיָה [אֲרַוְנָה] הַיְבֻסִי

 24:18 waYävo-gäd el-Däwid BaYôm hahû waYomer lô álëh häqëm layhwäh miz'Bëªch B'goren *ärän'yäh [áraw'näh] hay'vušiy

 24:18 ¶ And Gäđ גָּד 1410 came 935 z8799 that x1931 day 3117 to x413 Däwiđ דָּוִד, 1732 and said 559 z8799 unto him, Go up, 5927 z8798 rear 6965 z8685 an altar 4196 unto Yähwè יָהוֶה 3068 in the threshingfloor 1637 of ´Árawnà אֲרַונָה 728 the Yævûsî יְבוּסִי. 2983

וַיַּעַל דָּוִד כִּדְבַר־גָּד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה

 24:19 waYaal Däwid Kid'var-Gäd Kaásher tziûäh y'hwäh

 24:19 And Däwiđ דָּוִד, 1732 according to the saying 1697 of Gäđ גָּד, 1410 went up 5927 z8799 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded. 6680 z8765

וַיַּשְׁקֵף אֲרַוְנָה וַיַּרְא אֶת־הַמֶּלֶךְ וְאֶת־עֲבָדָיו עֹבְרִים עָלָיו וַיֵּצֵא אֲרַוְנָה וַיִּשְׁתַּחוּ לַמֶּלֶךְ אַפָּיו אָרְצָה

 24:20 waYash'qëf áraw'näh waYar' et-haMelekh' w'et-ávädäyw ov'riym äläyw waYëtzë áraw'näh waYish'Tachû laMelekh' aPäyw är'tzäh

 24:20 And ´Árawnà אֲרַונָה 728 looked, 8259 z8686 and saw 7200 z8799 x853 the king 4428 and his servants 5650 coming on 5674 z8802 toward x5921 him: and ´Árawnà אֲרַונָה 728 went out, 3318 z8799 and bowed y7812 z8691 himself x7812 before the king 4428 on his face 639 upon the ground. 776

וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה מַדּוּעַ בָּא אֲדֹנִי־הַמֶּלֶךְ אֶל־עַבְדּוֹ וַיֹּאמֶר דָּוִד לִקְנוֹת מֵעִמְּךָ אֶת־הַגֹּרֶן לִבְנוֹת מִזְבֵּחַ לַיהוָה וְתֵעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל הָעָם

 24:21 waYomer áraw'näh maDûª Bä ádoniy-haMelekh' el-av'Dô waYomer Däwid liq'nôt mëiM'khä et-haGoren liv'nôt miz'Bëªch layhwäh w'tëätzar haMaGëfäh mëal hääm

 24:21 And ´Árawnà אֲרַונָה 728 said, 559 z8799 Wherefore x4069 is my ´áđôn אֲדוֹן 113 the king 4428 come 935 z8804 to x413 his servant? 5650 And Däwiđ דָּוִד 1732 said, 559 z8799 To buy 7069 z8800 x853 the threshingfloor 1637 of x4480 x5973 thee, to build 1129 z8800 an altar 4196 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 that the plague 4046 may be stayed 6113 z8735 from x4480 x5921 the people. 5971

וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל־דָּוִד יִקַּח וְיַעַל אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ הַטּוֹב *בְּעַיְנוֹ [בְּעֵינָיו] רְאֵה הַבָּקָר לָעֹלָה וְהַמֹּרִגִּים וּכְלֵי הַבָּקָר לָעֵצִים

 24:22 waYomer áraw'näh el-Däwid yiQach w'yaal ádoniy haMelekh' haŢôv *B'ay'nô [B'ëynäyw] r'ëh haBäqär läoläh w'haMoriGiym ûkh'lëy haBäqär läëtziym

 24:22 And ´Árawnà אֲרַונָה 728 said 559 z8799 unto x413 Däwiđ דָּוִד, 1732 Let my ´áđôn אֲדוֹן 113 the king 4428 take 3947 z8799 and offer up 5927 z8686 what [seemeth] good 2896 unto him: 5869 behold, 7200 z8798 [here be] oxen 1241 for burnt sacrifice, 5930 and threshing instruments 4173 and [other] instruments 3627 of the oxen 1241 for wood. 6086

הַכֹּל נָתַן אֲרַוְנָה הַמֶּלֶךְ לַמֶּלֶךְ ס וַיֹּאמֶר אֲרַוְנָה אֶל־הַמֶּלֶךְ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ יִרְצֶךָ

 24:23 haKol nätan áraw'näh haMelekh' laMelekh' š waYomer áraw'näh el-haMelekh' y'hwäh éloheykhä yir'tzekhä

 24:23 All x3605 these [things] did ´Árawnà אֲרַונָה, 728 [as] a king, 4428 give 5414 z8804 unto x413 the king. 4428 And ´Árawnà אֲרַונָה 728 said 559 z8799 unto the king, 4428 Yähwè יָהוֶה 3068 thy ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 accept 7521 z8799 thee.

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־אֲרַוְנָה לֹא כִּי־קָנוֹ אֶקְנֶה מֵאוֹתְךָ בִּמְחִיר וְלֹא אַעֲלֶה לַיהוָה אֱלֹהַי עֹלוֹת חִנָּם וַיִּקֶן דָּוִד אֶת־הַגֹּרֶן וְאֶת־הַבָּקָר בְּכֶסֶף שְׁקָלִים חֲמִשִּׁים

 24:24 waYomer haMelekh' el-áraw'näh lo Kiy-qänô eq'neh mëôt'khä Bim'chiyr w'lo aáleh layhwäh élohay olôt chiNäm waYiqen Däwid et-haGoren w'et-haBäqär B'khešef sh'qäliym chámiSHiym

 24:24 And the king 4428 said 559 z8799 unto x413 ´Árawnà אֲרַונָה, 728 Nay; x3808 but x3588 I will surely y7069 z8800 buy 7069 z8799 [it] of x4480 x854 thee at a price: 4242 neither x3808 will I offer 5927 z8686 burnt offerings 5930 unto Yähwè יָהוֶה 3068 my ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of that which x834 doth cost me nothing. 2600 So Däwiđ דָּוִד 1732 bought 7069 z8799 x853 the threshingfloor 1637 and the oxen 1241 for fifty 2572 shekels 8255 of silver. 3701

וַיִּבֶן שָׁם דָּוִד מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיַּעַל עֹלוֹת וּשְׁלָמִים וַיֵּעָתֵר יְהוָה לָאָרֶץ וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל יִשְׂרָאֵל

 24:25 waYiven shäm Däwid miz'Bëªch layhwäh waYaal olôt ûsh'lämiym waYëätër y'hwäh lääretz waTëätzar haMaGëfäh mëal yis'räël

 24:25 And Däwiđ דָּוִד 1732 built 1129 z8799 there x8033 an altar 4196 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 and offered 5927 z8686 burnt offerings 5930 and peace offerings. 8002 So Yähwè יָהוֶה 3068 was intreated 6279 z8735 for the land, 776 and the plague 4046 was stayed 6113 z8735 from x4480 x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478