Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיְהִי אַחֲרֵי־כֵן וַיַּךְ דָּוִד אֶת־פְּלִשְׁתִּים וַיַּכְנִיעֵם וַיִּקַּח דָּוִד אֶת־מֶתֶג הָאַמָּה מִיַּד פְּלִשְׁתִּים

 8:1 way'hiy achárëy-khën waYakh' Däwid et-P'lish'Tiym waYakh'niyëm waYiQach Däwid et-meteg häaMäh miYad P'lish'Tiym

 8:1 ¶ And after 310 this x3651 it came to pass, x1961 that Däwiđ דָּוִד 1732 smote 5221 z8686 x853 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים, 6430 and subdued 3665 z8686 them: and Däwiđ דָּוִד 1732 took 3947 z8799 x853 Meŧeq ´Ammà מֶתֶג־אַמָּה 4965 out of the hand 3027 x4480 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים. 6430

וַיַּךְ אֶת־מוֹאָב וַיְמַדְּדֵם בַּחֶבֶל הַשְׁכֵּב אוֹתָם אַרְצָה וַיְמַדֵּד שְׁנֵי־חֲבָלִים לְהָמִית וּמְלֹא הַחֶבֶל לְהַחֲיוֹת וַתְּהִי מוֹאָב לְדָוִד לַעֲבָדִים נֹשְׂאֵי מִנְחָה

 8:2 waYakh' et-môäv way'maD'dëm Bachevel hash'Këv ôtäm ar'tzäh way'maDëd sh'nëy-cháväliym l'hämiyt ûm'lo hachevel l'hacháyôt waT'hiy môäv l'däwid laávädiym nos'ëy min'chäh

 8:2 And he smote 5221 z8686 x853 Mô´äv מוֹאָב, 4124 and measured 4058 z8762 them with a line, 2256 casting them down 7901 z8687 x853 to the ground; 776 even with two 8147 lines 2256 measured 4058 z8762 he to put to death, 4191 z8687 and with one full 4393 line 2256 to keep alive. 2421 z8687 And [so] the Mô´ävîm מוֹאָבִים 4124 became x1961 Däwiđ's דָּוִד 1732 servants, 5650 [and] brought 5375 z8802 gifts. 4503

וַיַּךְ דָּוִד אֶת־הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צוֹבָה בְּלֶכְתּוֹ לְהָשִׁיב יָדוֹ בִּנְהַר־*_ [פְּרָת]

 8:3 waYakh' Däwid et-hádad'ezer Ben-r'chov melekh' tzôväh B'lekh'Tô l'häshiyv yädô Bin'har-*_ [P'rät]

 8:3 ¶ Däwiđ דָּוִד 1732 smote 5221 z8686 also x853 Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר, 1909 the son 1121 of Ræçöv רְחֹב, 7340 king 4428 of Xôvà צוֹבָה, 6678 as he went y3212 z8800 x1980 to recover 7725 z8687 his border 3027 at the river 5104 Pæräŧ פְּרָת. 6578

וַיִּלְכֹּד דָּוִד מִמֶּנּוּ אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאוֹת פָּרָשִׁים וְעֶשְׂרִים אֶלֶף אִישׁ רַגְלִי וַיְעַקֵּר דָּוִד אֶת־כָּל־הָרֶכֶב וַיּוֹתֵר מִמֶּנּוּ מֵאָה רָכֶב

 8:4 waYil'Kod Däwid miMeNû elef ûsh'va-mëôt Päräshiym w'es'riym elef iysh rag'liy way'aQër Däwid et-Käl-härekhev waYôtër miMeNû mëäh räkhev

 8:4 And Däwiđ דָּוִד 1732 took 3920 z8799 from x4480 him a thousand 505 [chariots], and seven 7651 hundred 3967 horsemen, 6571 and twenty 6242 thousand 505 footmen: 376 7273 and Däwiđ דָּוִד 1732 houghed 6131 z8762 x853 all x3605 the chariot 7393 [horses], but reserved 3498 z8686 of x4480 them [for] an hundred 3967 chariots. 7393

וַתָּבֹא אֲרַם דַּמֶּשֶׂק לַעְזֹר לַהֲדַדְעֶזֶר מֶלֶךְ צוֹבָה וַיַּךְ דָּוִד בַּאֲרָם עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ

 8:5 waTävo áram DaMeseq la'zor lahádad'ezer melekh' tzôväh waYakh' Däwid Baáräm es'riym-ûsh'nayim elef iysh

 8:5 And when the ´Árammîm אֲרַמִּים 758 of Dammäŝek דַּמָּשֶׂק 1834 came 935 z8799 to succour 5826 z8800 Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר 1909 king 4428 of Xôvà צוֹבָה, 6678 Däwiđ דָּוִד 1732 slew 5221 z8686 of the ´Árammîm אֲרַמִּים 758 two 8147 and twenty 6242 thousand 505 men. 376

וַיָּשֶׂם דָּוִד נְצִבִים בַּאֲרַם דַּמֶּשֶׂק וַתְּהִי אֲרָם לְדָוִד לַעֲבָדִים נוֹשְׂאֵי מִנְחָה וַיֹּשַׁע יְהוָה אֶת־דָּוִד בְּכֹל אֲשֶׁר הָלָךְ

 8:6 waYäsem Däwid n'tziviym Baáram DaMeseq waT'hiy áräm l'däwid laávädiym nôs'ëy min'chäh waYosha y'hwäh et-Däwid B'khol ásher häläkh'

 8:6 Then Däwiđ דָּוִד 1732 put 7760 z8799 garrisons 5333 in ´Áräm אֲרָם 758 of Dammäŝek דַּמָּשֶׂק: 1834 and the ´Árammîm אֲרַמִּים 758 became x1961 servants 5650 to Däwiđ דָּוִד, 1732 [and] brought 5375 z8802 gifts. 4503 And Yähwè יָהוֶה 3068 preserved 3467 z8686 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 whithersoever x3605 x834 he went. 1980 z8804

וַיִּקַּח דָּוִד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ אֶל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָם

 8:7 waYiQach Däwid ët shil'ţëy haZähäv ásher häyû el av'dëy hádad'äzer way'viyëm y'rûshäläim

 8:7 And Däwiđ דָּוִד 1732 took 3947 z8799 x853 the shields 7982 of gold 2091 that x834 were x1961 on x413 the servants 5650 of Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר, 1909 and brought 935 z8686 them to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389

וּמִבֶּטַח וּמִבֵּרֹתַי עָרֵי הֲדַדְעָזֶר לָקַח הַמֶּלֶךְ דָּוִד נְחֹשֶׁת הַרְבֵּה מְאֹד ס

 8:8 ûmiBeţach ûmiBërotay ärëy hádad'äzer läqach haMelekh' Däwid n'choshet har'Bëh m'od š

 8:8 And from Beţaç בֶּטַח, 984 x4480 and from Bëröŧay בֵּרֹתַי, 1268 x4480 cities 5892 of Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר, 1909 king 4428 Däwiđ דָּוִד 1732 took 3947 z8804 exceeding 3966 much 7235 z8687 brass. 5178

וַיִּשְׁמַע תֹּעִי מֶלֶךְ חֲמָת כִּי הִכָּה דָוִד אֵת כָּל־חֵיל הֲדַדְעָזֶר

 8:9 waYish'ma Toiy melekh' chámät Kiy hiKäh däwid ët Käl-chëyl hádad'äzer

 8:9 ¶ When Tö`î תֹּעִי 8583 king 4428 of Çámäŧ חֲמָת 2574 heard 8085 z8799 that x3588 Däwiđ דָּוִד 1732 had smitten 5221 z8689 x853 all x3605 the host 2428 of Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר, 1909

וַיִּשְׁלַח תֹּעִי אֶת־יוֹרָם־בְּנוֹ אֶל־הַמֶּלֶךְ־דָּוִד לִשְׁאָל־לוֹ לְשָׁלוֹם וּלְבָרֲכוֹ עַל אֲשֶׁר נִלְחַם בַּהֲדַדְעֶזֶר וַיַּכֵּהוּ כִּי־אִישׁ מִלְחֲמוֹת תֹּעִי הָיָה הֲדַדְעָזֶר וּבְיָדוֹ הָיוּ כְּלֵי־כֶסֶף וּכְלֵי־זָהָב וּכְלֵי נְחֹשֶׁת

 8:10 waYish'lach Toiy et-yôräm-B'nô el-haMelekh'-Däwid lish'äl-lô l'shälôm ûl'värákhô al ásher nil'cham Bahádad'ezer waYaKëhû Kiy-iysh mil'chámôt Toiy häyäh hádad'äzer ûv'yädô häyû K'lëy-khešef ûkh'lëy-zähäv ûkh'lëy n'choshet

 8:10 Then Tö`î תֹּעִי 8583 sent 7971 z8799 x853 Yôräm יוֹרָם 3141 his son 1121 unto x413 king 4428 Däwiđ דָּוִד, 1732 to salute 7592 7965 z8800 him, and to bless 1288 z8763 him, because x5921 x834 he had fought 3898 z8738 against Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר, 1909 and smitten 5221 z8686 him: for x3588 Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר 1909 had x1961 wars 4421 y376 with Tö`î תֹּעִי. 8583 And [Yôräm יוֹרָם] brought x1961 with x3027 him y3027 vessels 3627 of silver, 3701 and vessels 3627 of gold, 2091 and vessels 3627 of brass: 5178

גַּם־אֹתָם הִקְדִּישׁ הַמֶּלֶךְ דָּוִד לַיהוָה עִם־הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ מִכָּל־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר כִּבֵּשׁ

 8:11 Gam-otäm hiq'Diysh haMelekh' Däwid layhwäh im-haKešef w'haZähäv ásher hiq'Diysh miKäl-haGôyim ásher KiBësh

 8:11 Which also x1571 king 4428 Däwiđ דָּוִד 1732 did dedicate 6942 z8689 unto Yähwè יָהוֶה, 3068 with x5973 the silver 3701 and gold 2091 that x834 he had dedicated 6942 z8689 of all x4480 x3605 nations 1471 which x834 he subdued; 3533 z8765

מֵאֲרָם וּמִמּוֹאָב וּמִבְּנֵי עַמּוֹן וּמִפְּלִשְׁתִּים וּמֵעֲמָלֵק וּמִשְּׁלַל הֲדַדְעֶזֶר בֶּן־רְחֹב מֶלֶךְ צוֹבָה

 8:12 mëáräm ûmiMôäv ûmiB'nëy aMôn ûmiP'lish'Tiym ûmëámälëq ûmiSH'lal hádad'ezer Ben-r'chov melekh' tzôväh

 8:12 Of ´Áräm אֲרָם, 758 x4480 and of Mô´äv מוֹאָב, 4124 x4480 and of the children 1121 x4480 of `Ammôn עַמּוֹן, 5983 and of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים, 6430 x4480 and of `Ámälëk עֲמָלֵק, 6002 x4480 and of the spoil 7998 x4480 of Háđađ`ezer הֲדַדעֶזֶר, 1909 son 1121 of Ræçöv רְחֹב, 7340 king 4428 of Xôvà צוֹבָה. 6678

וַיַּעַשׂ דָּוִד שֵׁם בְּשֻׁבוֹ מֵהַכּוֹתוֹ אֶת־אֲרָם בְּגֵיא־מֶלַח שְׁמוֹנָה עָשָׂר אָלֶף

 8:13 waYaas Däwid shëm B'shuvô mëhaKôtô et-áräm B'gëy-melach sh'mônäh äsär älef

 8:13 And Däwiđ דָּוִד 1732 gat 6213 z8799 [him] a name 8034 when he returned 7725 z8800 from smiting 5221 z8687 x4480 of x853 the ´Árammîm אֲרַמִּים 758 in the valley 1516 of salt, 4417 [being] eighteen 8083 6240 thousand 505 [men].

וַיָּשֶׂם בֶּאֱדוֹם נְצִבִים בְּכָל־אֱדוֹם שָׂם נְצִבִים וַיְהִי כָל־אֱדוֹם עֲבָדִים לְדָוִד וַיּוֹשַׁע יְהוָה אֶת־דָּוִד בְּכֹל אֲשֶׁר הָלָךְ

 8:14 waYäsem Beédôm n'tziviym B'khäl-édôm säm n'tziviym way'hiy khäl-édôm ávädiym l'däwid waYôsha y'hwäh et-Däwid B'khol ásher häläkh'

 8:14 ¶ And he put 7760 z8799 garrisons 5333 in ´Éđôm אֱדוֹם; 123 throughout all x3605 ´Éđôm אֱדוֹם 123 put 7760 z8804 he garrisons, 5333 and all x3605 they of ´Éđôm אֱדוֹם 123 became x1961 Däwiđ's דָּוִד 1732 servants. 5650 And Yähwè יָהוֶה 3068 preserved 3467 z8686 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 whithersoever x3605 x834 he went. 1980 z8804

וַיִּמְלֹךְ דָּוִד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל וַיְהִי דָוִד עֹשֶׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה לְכָל־עַמּוֹ

 8:15 waYim'lokh' Däwid al-Käl-yis'räël way'hiy däwid oseh mish'Päţ ûtz'däqäh l'khäl-aMô

 8:15 And Däwiđ דָּוִד 1732 reigned 4427 z8799 over x5921 all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478 and Däwiđ דָּוִד 1732 executed 6213 z8802 judgment 4941 and justice 6666 unto all x3605 his people. 5971

וְיוֹאָב בֶּן־צְרוּיָה עַל־הַצָּבָא וִיהוֹשָׁפָט בֶּן־אֲחִילוּד מַזְכִּיר

 8:16 w'yôäv Ben-tz'rûyäh al-haTZävä wiyhôshäfäţ Ben-áchiylûd maz'Kiyr

 8:16 And Yô´äv יוֹאָב 3097 the son 1121 of Xærûyà צְרוּיָה 6870 [was] over x5921 the host; 6635 and Yæhôšäfäţ יְהוֹשָׁפָט 3092 the son 1121 of ´Áçîlûđ אֲחִילוּד 286 [was] recorder; 2142 z8688

וְצָדוֹק בֶּן־אֲחִיטוּב וַאֲחִימֶלֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָר כֹּהֲנִים וּשְׂרָיָה סוֹפֵר

 8:17 w'tzädôq Ben-áchiyţûv waáchiymelekh' Ben-ev'yätär Kohániym ûs'räyäh šôfër

 8:17 And Xäđôk צָדוֹק 6659 the son 1121 of ´Áçiţûv אֲחִטוּב, 285 and ´Áçîmeleȼ אֲחִימֶלֶך 288 the son 1121 of ´Evyäŧär אֶביָתָר, 54 [were] the priests; 3548 and Ŝæräyà שְׂרָיָה 8304 [was] the scribe; 5608 z8802

וּבְנָיָהוּ בֶּן־יְהוֹיָדָע וְהַכְּרֵתִי וְהַפְּלֵתִי וּבְנֵי דָוִד כֹּהֲנִים הָיוּ פ

 8:18 ûv'näyähû Ben-y'hôyädä w'haK'rëtiy w'haP'lëtiy ûv'nëy däwid Kohániym häyû f

 8:18 And Bænäyà בְּנָיָה 1141 the son 1121 of Yæhôyäđä` יְהוֹיָדָע 3077 [was over] both the Cærëŧîm כְּרֵתִים 3774 and the Pælëŧîm פְּלֵתִים; 6432 and Däwiđ's דָּוִד 1732 sons 1121 were x1961 chief rulers. 3548