Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֹּסֶף עוֹד דָּוִד אֶת־כָּל־בָּחוּר בְּיִשְׂרָאֵל שְׁלֹשִׁים אָלֶף

 6:1 waYošef ôd Däwid et-Käl-Bächûr B'yis'räël sh'loshiym älef

 6:1 ¶ Again, x5750 Däwiđ דָּוִד 1732 gathered together 622 z8799 z8676 y3254 z8686 x853 all x3605 [the] chosen 977 z8803 [men] of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 thirty 7970 thousand. 505

וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ דָּוִד וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ מִבַּעֲלֵי יְהוּדָה לְהַעֲלוֹת מִשָּׁם אֵת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־נִקְרָא שֵׁם שֵׁם יְהוָה צְבָאוֹת יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים עָלָיו

 6:2 waYäqäm waYëlekh' Däwid w'khäl-hääm ásher iTô miBaálëy y'hûdäh l'haálôt miSHäm ët árôn häélohiym ásher-niq'rä shëm shëm y'hwäh tz'väôt yoshëv haK'ruviym äläyw

 6:2 And Däwiđ דָּוִד 1732 arose, 6965 z8799 and went y3212 z8799 x1980 with all x3605 the people 5971 that x834 [were] with x854 him from Ba`álê בַּעֲלֵי x4480 x1184 of Yæhûđà יְהוּדָה, y1184 x3063 to bring up 5927 z8687 from thence x4480 x8033 x853 the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 whose x834 name 8034 is called 7121 z8738 by the name 8034 of Yähwè יָהוֶה 3068 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת 6635 that dwelleth 3427 z8802 x5921 [between] the cherubims. 3742

וַיַּרְכִּבוּ אֶת־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים אֶל־עֲגָלָה חֲדָשָׁה וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה וְעֻזָּא וְאַחְיוֹ בְּנֵי אֲבִינָדָב נֹהֲגִים אֶת־הָעֲגָלָה חֲדָשָׁה

 6:3 waYar'Kivû et-árôn häélohiym el-ágäläh chádäshäh waYiSäuhû miBëyt áviynädäv ásher BaGiv'äh w'uZä w'ach'yô B'nëy áviynädäv nohágiym et-häágäläh chádäshäh

 6:3 And they set 7392 z8686 x853 the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 upon x413 a new 2319 cart, 5699 and brought 5375 z8799 it out of the house 1004 x4480 of ´Ávînäđäv אֲבִינָדָב 41 that x834 [was] in Giv`à גִּבעָה: 1390 and `Uzzä´ עֻזָּא 5798 and ´Açyô אַחיוֹ, 283 the sons 1121 of ´Ávînäđäv אֲבִינָדָב, 41 drave 5090 z8802 x853 the new 2319 cart. 5699

וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה עִם אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְאַחְיוֹ הֹלֵךְ לִפְנֵי הָאָרוֹן

 6:4 waYiSäuhû miBëyt áviynädäv ásher BaGiv'äh im árôn häélohiym w'ach'yô holëkh' lif'nëy häärôn

 6:4 And they brought 5375 z8799 it out of the house 1004 x4480 of ´Ávînäđäv אֲבִינָדָב 41 which x834 [was] at Giv`à גִּבעָה, 1390 accompanying 5973 the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים: 430 and ´Açyô אַחיוֹ 283 went 1980 z8802 before 6440 the ark. 727

וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מְשַׂחֲקִים לִפְנֵי יְהוָה בְּכֹל עֲצֵי בְרוֹשִׁים וּבְכִנֹּרוֹת וּבִנְבָלִים וּבְתֻפִּים וּבִמְנַעַנְעִים וּבְצֶלְצֶלִים

 6:5 w'däwid w'khäl-Bëyt yis'räël m'sacháqiym lif'nëy y'hwäh B'khol átzëy v'rôshiym ûv'khiNorôt ûvin'väliym ûv'tuPiym ûvim'naan'iym ûv'tzel'tzeliym

 6:5 And Däwiđ דָּוִד 1732 and all x3605 the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 played 7832 z8764 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 on all x3605 manner of [instruments made of] fir 1265 wood, 6086 even on harps, 3658 and on psalteries, 5035 and on timbrels, 8596 and on cornets, 4517 and on cymbals. 6767

וַיָּבֹאוּ עַד־גֹּרֶן נָכוֹן וַיִּשְׁלַח עֻזָּא אֶל־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וַיֹּאחֶז בּוֹ כִּי שָׁמְטוּ הַבָּקָר

 6:6 waYävoû ad-Goren näkhôn waYish'lach uZä el-árôn häélohiym waYochez Bô Kiy shäm'ţû haBäqär

 6:6 ¶ And when they came 935 z8799 to x5704 Näȼôn's נָכוֹן 5225 threshingfloor, 1637 `Uzzä´ עֻזָּא 5798 put forth 7971 z8799 [his hand] to x413 the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 and took hold 270 z8799 of it; for x3588 the oxen 1241 shook 8058 z8804 [it].

וַיִּחַר־אַף יְהוָה בְּעֻזָּה וַיַּכֵּהוּ שָׁם הָאֱלֹהִים עַל־הַשַּׁל וַיָּמָת שָׁם עִם אֲרוֹן הָאֱלֹהִים

 6:7 waYichar-af y'hwäh B'uZäh waYaKëhû shäm häélohiym al-haSHal waYämät shäm im árôn häélohiym

 6:7 And the anger 639 of Yähwè יָהוֶה 3068 was kindled 2734 z8799 against `Uzzä´ עֻזָּא; 5798 and ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 smote 5221 z8686 him there x8033 for x5921 [his] error; 7944 and there x8033 he died 4191 z8799 by x5973 the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

וַיִּחַר לְדָוִד עַל אֲשֶׁר פָּרַץ יְהוָה פֶּרֶץ בְּעֻזָּה וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא פֶּרֶץ עֻזָּה עַד הַיּוֹם הַזֶּה

 6:8 waYichar l'däwid al ásher Päratz y'hwäh Peretz B'uZäh waYiq'rä laMäqôm hahû Peretz uZäh ad haYôm haZeh

 6:8 And Däwiđ דָּוִד 1732 was displeased, 2734 z8799 because x5921 x834 Yähwè יָהוֶה 3068 had made 6555 z8804 a breach 6556 upon `Uzzä´ עֻזָּא: 5798 and he called y7121 z8799 the name x7121 of the x1931 place 4725 Perex `Uzzà פֶּרֶץ־עֻזָּה 6560 to x5704 this x2088 day. 3117

וַיִּרָא דָוִד אֶת־יְהוָה בַּיּוֹם הַהוּא וַיֹּאמֶר אֵיךְ יָבוֹא אֵלַי אֲרוֹן יְהוָה

 6:9 waYirä däwid et-y'hwäh BaYôm hahû waYomer ëykh' yävô ëlay árôn y'hwäh

 6:9 And Däwiđ דָּוִד 1732 was afraid 3372 z8799 of x853 Yähwè יָהוֶה 3068 that x1931 day, 3117 and said, 559 z8799 How x349 shall the ark 727 of Yähwè יָהוֶה 3068 come 935 z8799 to x413 me?

וְלֹא־אָבָה דָוִד לְהָסִיר אֵלָיו אֶת־אֲרוֹן יְהוָה עַל־עִיר דָּוִד וַיַּטֵּהוּ דָוִד בֵּית עֹבֵד־אֱדוֹם הַגִּתִּי

 6:10 w'lo-äväh däwid l'häšiyr ëläyw et-árôn y'hwäh al-iyr Däwid waYaŢëhû däwid Bëyt ovëd-édôm haGiTiy

 6:10 So Däwiđ דָּוִד 1732 would 14 z8804 not x3808 remove 5493 z8687 x853 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה 3068 unto x413 him into x5921 the city 5892 of Däwiđ דָּוִד: 1732 but Däwiđ דָּוִד 1732 carried it aside 5186 z8686 into the house 1004 of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹם 5654 the Gittî גִּתִּי. 1663

וַיֵּשֶׁב אֲרוֹן יְהוָה בֵּית עֹבֵד אֱדֹם הַגִּתִּי שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים וַיְבָרֶךְ יְהוָה אֶת־עֹבֵד אֱדֹם וְאֶת־כָּל־בֵּיתוֹ

 6:11 waYëshev árôn y'hwäh Bëyt ovëd édom haGiTiy sh'loshäh chódäshiym way'värekh' y'hwäh et-ovëd édom w'et-Käl-Bëytô

 6:11 And the ark 727 of Yähwè יָהוֶה 3068 continued 3427 z8799 in the house 1004 of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹם 5654 the Gittî גִּתִּי 1663 three 7969 months: 2320 and Yähwè יָהוֶה 3068 blessed 1288 z8762 x853 `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹם, 5654 and all x3605 his household. 1004

וַיֻּגַּד לַמֶּלֶךְ דָּוִד לֵאמֹר בֵּרַךְ יְהוָה אֶת־בֵּית עֹבֵד אֱדֹם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ בַּעֲבוּר אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וַיֵּלֶךְ דָּוִד וַיַּעַל אֶת־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים מִבֵּית עֹבֵד אֱדֹם עִיר דָּוִד בְּשִׂמְחָה

 6:12 waYuGad laMelekh' Däwid lëmor Bërakh' y'hwäh et-Bëyt ovëd édom w'et-Käl-ásher-lô Baávûr árôn häélohiym waYëlekh' Däwid waYaal et-árôn häélohiym miBëyt ovëd édom iyr Däwid B'sim'chäh

 6:12 ¶ And it was told 5046 z8714 king 4428 Däwiđ דָּוִד, 1732 saying, 559 z8800 Yähwè יָהוֶה 3068 hath blessed 1288 z8765 x853 the house 1004 of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹם, 5654 and all x3605 that x834 [pertaineth] unto him, because x5668 of the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430 So Däwiđ דָּוִד 1732 went y3212 z8799 x1980 and brought up 5927 z8686 x853 the ark 727 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 from the house 1004 x4480 of `Övëđ ´Éđôm עֹבֵד־אֱדוֹם 5654 into the city 5892 of Däwiđ דָּוִד 1732 with gladness. 8057

וַיְהִי כִּי צָעֲדוּ נֹשְׂאֵי אֲרוֹן־יְהוָה שִׁשָּׁה צְעָדִים וַיִּזְבַּח שׁוֹר וּמְרִיא

 6:13 way'hiy Kiy tzäádû nos'ëy árôn-y'hwäh shiSHäh tz'ädiym waYiz'Bach shôr ûm'riy

 6:13 And it was x1961 [so], that when x3588 they that bare 5375 z8802 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה 3068 had gone 6805 z8804 six 8337 paces, 6806 he sacrificed 2076 z8799 oxen 7794 and fatlings. 4806

וְדָוִד מְכַרְכֵּר בְּכָל־עֹז לִפְנֵי יְהוָה וְדָוִד חָגוּר אֵפוֹד בָּד

 6:14 w'däwid m'khar'Kër B'khäl-oz lif'nëy y'hwäh w'däwid chägûr ëfôd Bäd

 6:14 And Däwiđ דָּוִד 1732 danced 3769 z8772 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 with all x3605 [his] might; 5797 and Däwiđ דָּוִד 1732 [was] girded 2296 z8803 with a linen 906 ephod. 646

וְדָוִד וְכָל־בֵּית יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרוֹן יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקוֹל שׁוֹפָר

 6:15 w'däwid w'khäl-Bëyt yis'räël maáliym et-árôn y'hwäh Bit'rûäh ûv'qôl shôfär

 6:15 So Däwiđ דָּוִד 1732 and all x3605 the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 brought up 5927 z8688 x853 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה 3068 with shouting, 8643 and with the sound 6963 of the trumpet. 7782

וְהָיָה אֲרוֹן יְהוָה בָּא עִיר דָּוִד וּמִיכַל בַּת־שָׁאוּל נִשְׁקְפָה בְּעַד הַחַלּוֹן וַתֵּרֶא אֶת־הַמֶּלֶךְ דָּוִד מְפַזֵּז וּמְכַרְכֵּר לִפְנֵי יְהוָה וַתִּבֶז לוֹ בְּלִבָּהּ

 6:16 w'häyäh árôn y'hwäh Bä iyr Däwid ûmiykhal Bat-shäûl nish'q'fäh B'ad hachaLôn waTëre et-haMelekh' Däwid m'faZëz ûm'khar'Kër lif'nëy y'hwäh waTivez lô B'liBäH

 6:16 And as x1961 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה 3068 came 935 z8802 into the city 5892 of Däwiđ דָּוִד, 1732 Mîȼal מִיכַל 4324 Šä´ûl's שָׁאוּל 7586 daughter 1323 looked 8259 z8738 through x1157 a window, 2474 and saw 7200 z8799 x853 king 4428 Däwiđ דָּוִד 1732 leaping 6339 z8764 and dancing 3769 z8772 before 6440 Yähwè יָהוֶה; 3068 and she despised 959 z8799 him in her heart. 3820

וַיָּבִאוּ אֶת־אֲרוֹן יְהוָה וַיַּצִּגוּ אֹתוֹ בִּמְקוֹמוֹ בְּתוֹךְ הָאֹהֶל אֲשֶׁר נָטָה־לוֹ דָּוִד וַיַּעַל דָּוִד עֹלוֹת לִפְנֵי יְהוָה וּשְׁלָמִים

 6:17 waYäviû et-árôn y'hwäh waYaTZigû otô Bim'qômô B'tôkh' häohel ásher näţäh-lô Däwid waYaal Däwid olôt lif'nëy y'hwäh ûsh'lämiym

 6:17 ¶ And they brought y935 z8686 in x935 x853 the ark 727 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and set 3322 z8686 it in his place, 4725 in the midst 8432 of the tabernacle 168 that x834 Däwiđ דָּוִד 1732 had pitched 5186 z8804 for it: and Däwiđ דָּוִד 1732 offered 5927 z8686 burnt offerings 5930 and peace offerings 8002 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיְכַל דָּוִד מֵהַעֲלוֹת הָעוֹלָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה צְבָאוֹת

 6:18 way'khal Däwid mëhaálôt häôläh w'haSH'lämiym way'värekh' et-hääm B'shëm y'hwäh tz'väôt

 6:18 And as soon as Däwiđ דָּוִד 1732 had made an end 3615 z8762 of offering 5927 z8687 x4480 burnt offerings 5930 and peace offerings, 8002 he blessed 1288 z8762 x853 the people 5971 in the name 8034 of Yähwè יָהוֶה 3068 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת. 6635

וַיְחַלֵּק לְכָל־הָעָם לְכָל־הֲמוֹן יִשְׂרָאֵל לְמֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה לְאִישׁ חַלַּת לֶחֶם אַחַת וְאֶשְׁפָּר אֶחָד וַאֲשִׁישָׁה אֶחָת וַיֵּלֶךְ כָּל־הָעָם אִישׁ לְבֵיתוֹ

 6:19 way'chaLëq l'khäl-hääm l'khäl-hámôn yis'räël l'mëiysh w'ad-iSHäh l'iysh chaLat lechem achat w'esh'Pär echäd waáshiyshäh echät waYëlekh' Käl-hääm iysh l'vëytô

 6:19 And he dealt 2505 z8762 among all x3605 the people, 5971 [even] among the whole x3605 multitude 1995 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 as well to x5704 the women 802 as men, 376 x4480 to every one 376 a 259 cake 2471 of bread, 3899 and a x259 good piece 829 [of flesh], and a x259 flagon 809 [of wine]. So all x3605 the people 5971 departed y3212 z8799 x1980 every one 376 to his house. 1004

וַיָּשָׁב דָּוִד לְבָרֵךְ אֶת־בֵּיתוֹ וַתֵּצֵא מִיכַל בַּת־שָׁאוּל לִקְרַאת דָּוִד וַתֹּאמֶר מַה־נִּכְבַּד הַיּוֹם מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר נִגְלָה הַיּוֹם לְעֵינֵי אַמְהוֹת עֲבָדָיו כְּהִגָּלוֹת נִגְלוֹת אַחַד הָרֵקִים

 6:20 waYäshäv Däwid l'värëkh' et-Bëytô waTëtzë miykhal Bat-shäûl liq'rat Däwid waTomer mah-Nikh'Bad haYôm melekh' yis'räël ásher nig'läh haYôm l'ëynëy am'hôt ávädäyw K'hiGälôt nig'lôt achad härëqiym

 6:20 ¶ Then Däwiđ דָּוִד 1732 returned 7725 z8799 to bless 1288 z8763 x853 his household. 1004 And Mîȼal מִיכַל 4324 the daughter 1323 of Šä´ûl שָׁאוּל 7586 came out 3318 z8799 to meet 7125 z8800 Däwiđ דָּוִד, 1732 and said, 559 z8799 How x4100 glorious 3513 z8738 was the king 4428 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 to day, 3117 who x834 uncovered y1540 z8738 himself x1540 to day 3117 in the eyes 5869 of the handmaids 519 of his servants, 5650 as one 259 of the vain fellows 7386 shamelessly y1540 z8736 uncovereth y1540 z8736 himself! 1540

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־מִיכַל לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר בָּחַר־בִּי מֵאָבִיךְ וּמִכָּל־בֵּיתוֹ לְצַוֹּת אֹתִי נָגִיד עַל־עַם יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל וְשִׂחַקְתִּי לִפְנֵי יְהוָה

 6:21 waYomer Däwid el-miykhal lif'nëy y'hwäh ásher Bächar-Biy mëäviykh' ûmiKäl-Bëytô l'tzaûot otiy nägiyd al-am y'hwäh al-yis'räël w'sichaq'Tiy lif'nëy y'hwäh

 6:21 And Däwiđ דָּוִד 1732 said 559 z8799 unto x413 Mîȼal מִיכַל, 4324 [It was] before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 which x834 chose 977 z8804 me before thy father, 1 x4480 and before all x4480 x3605 his house, 1004 to appoint 6680 z8763 me ruler 5057 over x5921 the people 5971 of Yähwè יָהוֶה, 3068 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 therefore will I play 7832 z8765 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וּנְקַלֹּתִי עוֹד מִזֹּאת וְהָיִיתִי שָׁפָל בְּעֵינָי וְעִם־הָאֲמָהוֹת אֲשֶׁר אָמַרְתְּ עִמָּם אִכָּבֵדָה

 6:22 ûn'qaLotiy ôd miZot w'häyiytiy shäfäl B'ëynäy w'im-häámähôt ásher ämar'T' iMäm iKävëdäh

 6:22 And I will yet x5750 be more vile 7043 z8738 than thus, 2063 x4480 and will be x1961 base 8217 in mine own sight: 5869 and of x5973 the maidservants 519 which x834 thou hast spoken 559 z8804 of, of them shall I be had in honour. 3513 z8735

וּלְמִיכַל בַּת־שָׁאוּל לֹא־הָיָה לָהּ יָלֶד עַד יוֹם מוֹתָהּ פ

 6:23 ûl'miykhal Bat-shäûl lo-häyäh läH yäled ad yôm môtäH f

 6:23 Therefore Mîȼal מִיכַל 4324 the daughter 1323 of Šä´ûl שָׁאוּל 7586 had x1961 no x3808 child 3206 y2056 z8675 unto x5704 the day 3117 of her death. 4194