Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיִּגְּשׁוּ רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם אֶל־אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְאֶל־יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וְאֶל־רָאשֵׁי אֲבוֹת הַמַּטּוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

 21:1 waYiG'shû räshëy ávôt hal'wiYim el-el'äzär haKohën w'el-y'hôshuª Bin-nûn w'el-räshëy ávôt haMaŢôt liv'nëy yis'räël

 21:1 ¶ Then came near 5066 z8799 the heads 7218 of the fathers 1 of the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 unto x413 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 and unto x413 Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091 the son 1121 of Nûn נוּן, 5126 and unto x413 the heads 7218 of the fathers 1 of the tribes 4294 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478

וַיְדַבְּרוּ אֲלֵיהֶם בְּשִׁלֹה בְּאֶרֶץ כְּנַעַן לֵאמֹר יְהוָה צִוָּה בְיַד־מֹשֶׁה לָתֶת־לָנוּ עָרִים לָשָׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶן לִבְהֶמְתֵּנוּ

 21:2 way'daB'rû álëyhem B'shiloh B'eretz K'naan lëmor y'hwäh tziûäh v'yad-mosheh lätet-länû äriym läshävet ûmig'r'shëyhen liv'hem'Tënû

 21:2 And they spake 1696 z8762 unto x413 them at Šîlò שִׁילֹה 7887 in the land 776 of Cænä`an כְּנָעַן, 3667 saying, 559 z8800 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 by the hand 3027 of Möšè מֹשֶׁה 4872 to give 5414 z8800 us cities 5892 to dwell x3427 in, y3427 z8800 with the suburbs 4054 thereof for our cattle. 929

וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם מִנַּחֲלָתָם אֶל־פִּי יְהוָה אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן

 21:3 waYiT'nû v'nëy-yis'räël lal'wiYim miNachálätäm el-Piy y'hwäh et-heäriym häëLeh w'et-mig'r'shëyhen

 21:3 And the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 gave 5414 z8799 unto the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 out of their inheritance, 5159 x4480 at x413 the commandment 6310 of Yähwè יָהוֶה, 3068 x853 these x428 cities 5892 and their suburbs. 4054

וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל לְמִשְׁפְּחֹת הַקְּהָתִי וַיְהִי לִבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן מִן־הַלְוִיִּם מִמַּטֵּה יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה הַשִּׁמְעֹנִי וּמִמַּטֵּה בִנְיָמִן בַּגּוֹרָל עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה ס

 21:4 waYëtzë haGôräl l'mish'P'chot haQ'hätiy way'hiy liv'nëy aháron haKohën min-hal'wiYim miMaŢëh y'hûdäh ûmiMaŢëh haSHim'oniy ûmiMaŢëh vin'yämin BaGôräl äriym sh'losh es'rëh š

 21:4 And the lot 1486 came out 3318 z8799 for the families 4940 of the Kæhäŧîm קְהָתִים: 6956 and the children 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן 175 the priest, 3548 [which were] of x4480 the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 had x1961 by lot 1486 out of the tribe 4294 x4480 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 and out of the tribe 4294 x4480 of Šim`ôn שִׁמעוֹן, 8099 and out of the tribe 4294 x4480 of Binyämîn בִּניָמִין, 1144 thirteen 7969 6240 cities. 5892

וְלִבְנֵי קְהָת הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפְּחֹת מַטֵּה־אֶפְרַיִם וּמִמַּטֵּה־דָן וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַּגּוֹרָל עָרִים עָשֶׂר ס

 21:5 w'liv'nëy q'hät haNôtäriym miMish'P'chot maŢëh-ef'rayim ûmiMaŢëh-dän ûmëchátziy maŢëh m'naSHeh BaGôräl äriym äser š

 21:5 And the rest 3498 z8737 of the children 1121 of Kæhäŧ קְהָת 6955 [had] by lot 1486 out of the families 4940 x4480 of the tribe 4294 of ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 and out of the tribe 4294 x4480 of Dän דָּן, 1835 and out of the half 2677 x4480 tribe 4294 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 ten 6235 cities. 5892

וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹן מִמִּשְׁפְּחוֹת מַטֵּה־יִשָּׂשכָר וּמִמַּטֵּה־אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה בַבָּשָׁן בַּגּוֹרָל עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה ס

 21:6 w'liv'nëy gër'shôn miMish'P'chôt maŢëh-yiSäçkhär ûmiMaŢëh-äshër ûmiMaŢëh naf'Täliy ûmëchátziy maŢëh m'naSHeh vaBäshän BaGôräl äriym sh'losh es'rëh š

 21:6 And the children 1121 of Gëršôn גֵּרשׁוֹן 1648 [had] by lot 1486 out of the families 4940 x4480 of the tribe 4294 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר, 3485 and out of the tribe 4294 x4480 of ´Äšër אָשֵׁר, 836 and out of the tribe 4294 x4480 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 and out of the half 2677 x4480 tribe 4294 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 in Bäšän בָּשָׁן, 1316 thirteen 7969 6240 cities. 5892

לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם מִמַּטֵּה רְאוּבֵן וּמִמַּטֵּה־גָד וּמִמַּטֵּה זְבוּלֻן עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה

 21:7 liv'nëy m'räriy l'mish'P'chotäm miMaŢëh r'ûvën ûmiMaŢëh-gäd ûmiMaŢëh z'vûlun äriym sh'Tëym es'rëh

 21:7 The children 1121 of Mærärî מְרָרִי 4847 by their families 4940 [had] out of the tribe 4294 x4480 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן, 7205 and out of the tribe 4294 x4480 of Gäđ גָּד, 1410 and out of the tribe 4294 x4480 of Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 twelve 8147 6240 cities. 5892

וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לַלְוִיִּם אֶת־הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה בַּגּוֹרָל פ

 21:8 waYiT'nû v'nëy-yis'räël lal'wiYim et-heäriym häëLeh w'et-mig'r'shëyhen Kaásher tziûäh y'hwäh B'yad-mosheh BaGôräl f

 21:8 And the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 gave 5414 z8799 by lot 1486 unto the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 x853 these x428 cities 5892 with x854 their suburbs, 4054 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 by the hand 3027 of Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיִּתְּנוּ מִמַּטֵּה בְּנֵי יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה בְּנֵי שִׁמְעוֹן אֵת הֶעָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָא אֶתְהֶן בְּשֵׁם

 21:9 waYiT'nû miMaŢëh B'nëy y'hûdäh ûmiMaŢëh B'nëy shim'ôn ët heäriym häëLeh ásher-yiq'rä et'hen B'shëm

 21:9 ¶ And they gave 5414 z8799 out of the tribe 4294 x4480 of the children 1121 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 and out of the tribe 4294 x4480 of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן, 8095 x853 these x428 cities 5892 which x834 are [here] mentioned 7121 z8799 by name, 8034

וַיְהִי לִבְנֵי אַהֲרֹן מִמִּשְׁפְּחוֹת הַקְּהָתִי מִבְּנֵי לֵוִי כִּי לָהֶם הָיָה הַגּוֹרָל רִיאשֹׁנָה

 21:10 way'hiy liv'nëy aháron miMish'P'chôt haQ'hätiy miB'nëy lëwiy Kiy lähem häyäh haGôräl riyshonäh

 21:10 Which the children 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 [being] of the families 4940 x4480 of the Kæhäŧîm קְהָתִים, 6956 [who were] of the children 1121 x4480 of Lëwî לֵוִי, 3878 had: x1961 for x3588 theirs was x1961 the first 7223 z8675 lot. 1486

וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־קִרְיַת אַרְבַּע אֲבִי הָעֲנוֹק הִיא חֶבְרוֹן בְּהַר יְהוּדָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ סְבִיבֹתֶיהָ

 21:11 waYiT'nû lähem et-qir'yat ar'Ba áviy häánôq hiy chev'rôn B'har y'hûdäh w'et-mig'räshehä š'viyvoteyhä

 21:11 And they gave 5414 z8799 them x853 the city 7151 of ´Arba` אַרבַּע 704 z8677 y7153 the father 1 of `Ánäk עֲנָק, 6061 which x1931 [city is] Çevrôn חֶברוֹן, 2275 in the hill 2022 [country] of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 with x854 the suburbs 4054 thereof round about 5439 it.

וְאֶת־שְׂדֵה הָעִיר וְאֶת־חֲצֵרֶיהָ נָתְנוּ לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה בַּאֲחֻזָּתוֹ ס

 21:12 w'et-s'dëh häiyr w'et-chátzëreyhä nät'nû l'khälëv Ben-y'fuNeh BaáchuZätô š

 21:12 But the fields 7704 of the city, 5892 and the villages 2691 thereof, gave 5414 z8804 they to Cälëv כָּלֵב 3612 the son 1121 of Yæfunnè יְפֻנֶּה 3312 for his possession. 272

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן נָתְנוּ אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־חֶבְרוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־לִבְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:13 w'liv'nëy aháron haKohën nät'nû et-iyr miq'laţ härotzëªch et-chev'rôn w'et-mig'räshehä w'et-liv'näh w'et-mig'räshehä

 21:13 ¶ Thus they gave 5414 z8804 to the children 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן 175 the priest 3548 x853 Çevrôn חֶברוֹן 2275 with x854 her suburbs, 4054 [to be] x853 a city 5892 of refuge 4733 for the slayer; 7523 z8802 and Livnà לִבנָה 3841 with x854 her suburbs, 4054

וְאֶת־יַתִּר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:14 w'et-yaTir w'et-mig'räshehä w'et-esh'T'moª w'et-mig'räshehä

 21:14 And Yattîr יַתִּיר 3492 with x854 her suburbs, 4054 and ´Eštæmöå` אֶשׁתְּמֹעַ 851 with x854 her suburbs, 4054

וְאֶת־חֹלֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־דְּבִר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:15 w'et-cholon w'et-mig'räshehä w'et-D'vir w'et-mig'räshehä

 21:15 And Çölôn חֹלוֹן 2473 with x854 her suburbs, 4054 and Dævîr דְּבִיר 1688 with x854 her suburbs, 4054

וְאֶת־עַיִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יֻטָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־בֵּית שֶׁמֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים תֵּשַׁע מֵאֵת שְׁנֵי הַשְּׁבָטִים הָאֵלֶּה פ

 21:16 w'et-ayin w'et-mig'räshehä w'et-yuŢäh w'et-mig'räshehä et-Bëyt shemesh w'et-mig'räshehä äriym Tësha mëët sh'nëy haSH'väţiym häëLeh f

 21:16 And `Ayin עַיִן 5871 with x854 her suburbs, 4054 and Yûţţà יוּטָּה 3194 with x854 her suburbs, 4054 [and] x853 Bêŧ Šemeš בֵּית־שֶׁמֶשׁ 1053 with x854 her suburbs; 4054 nine 8672 cities 5892 out of x4480 x854 those x428 two 8147 tribes. 7626

וּמִמַּטֵּה בִנְיָמִן אֶת־גִּבְעוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־גֶּבַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:17 ûmiMaŢëh vin'yämin et-Giv'ôn w'et-mig'räshehä et-Geva w'et-mig'räshehä

 21:17 And out of the tribe 4294 x4480 of Binyämîn בִּניָמִין, 1144 x853 Giv`ôn גִּבעוֹן 1391 with x854 her suburbs, 4054 x853 Geva` גֶּבַע 1387 with x854 her suburbs, 4054

אֶת־עֲנָתוֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־עַלְמוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע

 21:18 et-ánätôt w'et-mig'räshehä w'et-al'môn w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba

 21:18 x853 `Ánäŧôŧ עֲנָתוֹת 6068 with x854 her suburbs, 4054 and `Almôn עַלמוֹן 5960 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities. 5892

כָּל־עָרֵי בְנֵי־אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עָרִים וּמִגְרְשֵׁיהֶן ס

 21:19 Käl-ärëy v'nëy-aháron haKohániym sh'losh-es'rëh äriym ûmig'r'shëyhen š

 21:19 All x3605 the cities 5892 of the children 1121 of ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 the priests, 3548 [were] thirteen 7969 6240 cities 5892 with their suburbs. 4054

וּלְמִשְׁפְּחוֹת בְּנֵי־קְהָת הַלְוִיִּם הַנּוֹתָרִים מִבְּנֵי קְהָת וַיְהִי עָרֵי גוֹרָלָם מִמַּטֵּה אֶפְרָיִם

 21:20 ûl'mish'P'chôt B'nëy-q'hät hal'wiYim haNôtäriym miB'nëy q'hät way'hiy ärëy gôräläm miMaŢëh ef'räyim

 21:20 ¶ And the families 4940 of the children 1121 of Kæhäŧ קְהָת, 6955 the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 which remained 3498 z8737 of the children 1121 x4480 of Kæhäŧ קְהָת, 6955 even they had x1961 the cities 5892 of their lot 1486 out of the tribe 4294 x4480 of ´Efrayim אֶפרַיִם. 669

וַיִּתְּנוּ לָהֶם אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־שְׁכֶם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ בְּהַר אֶפְרָיִם וְאֶת־גֶּזֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:21 waYiT'nû lähem et-iyr miq'laţ härotzëªch et-sh'khem w'et-mig'räshehä B'har ef'räyim w'et-Gezer w'et-mig'räshehä

 21:21 For they gave 5414 z8799 them x853 Šæȼem שְׁכֶם 7927 with x854 her suburbs 4054 in mount 2022 ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 [to be] x853 a city 5892 of refuge 4733 for the slayer; 7523 z8802 and Gezer גֶּזֶר 1507 with x854 her suburbs, 4054

וְאֶת־קִבְצַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־בֵּית חוֹרֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע ס

 21:22 w'et-qiv'tzayim w'et-mig'räshehä w'et-Bëyt chôron w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba š

 21:22 And Kivxayim קִבצַיִם 6911 with x854 her suburbs, 4054 and Bêŧ Çôrôn בֵּית־חוֹרוֹן 1032 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities. 5892

וּמִמַּטֵּה־דָן אֶת־אֶלְתְּקֵא וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־גִּבְּתוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:23 ûmiMaŢëh-dän et-el'T'që w'et-mig'räshehä et-GiB'tôn w'et-mig'räshehä

 21:23 And out of the tribe 4294 x4480 of Dän דָּן, 1835 x853 ´Eltækì אֶלתְּקֵה 514 with x854 her suburbs, 4054 x853 Gibbæŧôn גִּבְּתוֹן 1405 with x854 her suburbs, 4054

אֶת־אַיָּלוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־גַּת־רִמּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע ס

 21:24 et-aYälôn w'et-mig'räshehä et-Gat-riMôn w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba š

 21:24 x853 ´Ayyälôn אַיָּלוֹן 357 with x854 her suburbs, 4054 x853 Gaŧ Rimmôn גַּת־רִמּוֹן 1667 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities. 5892

וּמִמַּחֲצִית מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־תַּעְנַךְ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־גַּת־רִמּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שְׁתָּיִם

 21:25 ûmiMachátziyt maŢëh m'naSHeh et-Ta'nakh' w'et-mig'räshehä w'et-Gat-riMôn w'et-mig'räshehä äriym sh'Täyim

 21:25 And out of the half 4276 x4480 tribe 4294 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 x853 Ta`naȼ תַּענַך 8590 with x854 her suburbs, 4054 and Gaŧ Rimmôn גַּת־רִמּוֹן 1667 with x854 her suburbs; 4054 two 8147 cities. 5892

כָּל־עָרִים עֶשֶׂר וּמִגְרְשֵׁיהֶן לְמִשְׁפְּחוֹת בְּנֵי־קְהָת הַנּוֹתָרִים ס

 21:26 Käl-äriym eser ûmig'r'shëyhen l'mish'P'chôt B'nëy-q'hät haNôtäriym š

 21:26 All x3605 the cities 5892 [were] ten 6235 with their suburbs 4054 for the families 4940 of the children 1121 of Kæhäŧ קְהָת 6955 that remained. 3498 z8737

וְלִבְנֵי גֵרְשׁוֹן מִמִּשְׁפְּחֹת הַלְוִיִּם מֵחֲצִי מַטֵּה מְנַשֶּׁה אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־*גָּלוֹן [גּוֹלָן] בַּבָּשָׁן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־בְּעֶשְׁתְּרָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שְׁתָּיִם ס

 21:27 w'liv'nëy gër'shôn miMish'P'chot hal'wiYim mëchátziy maŢëh m'naSHeh et-iyr miq'laţ härotzëªch et-*Gälôn [Gôlän] BaBäshän w'et-mig'räshehä w'et-B'esh'T'räh w'et-mig'räshehä äriym sh'Täyim š

 21:27 ¶ And unto the children 1121 of Gëršôn גֵּרשׁוֹן, 1648 of the families 4940 x4480 of the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 out of the [other] half 2677 x4480 tribe 4294 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 [they gave] x853 Gôlän גּוֹלָן 1474 in Bäšän בָּשָׁן 1316 with x854 her suburbs, 4054 [to be] x853 a city 5892 of refuge 4733 for the slayer; 7523 z8802 and Bæ`eštærà בְּעֶשׁתְּרָה 1203 with x854 her suburbs; 4054 two 8147 cities. 5892

וּמִמַּטֵּה יִשָּׂשכָר אֶת־קִשְׁיוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־דָּבְרַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:28 ûmiMaŢëh yiSäçkhär et-qish'yôn w'et-mig'räshehä et-Däv'rat w'et-mig'räshehä

 21:28 And out of the tribe 4294 x4480 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר, 3485 x853 Kišyôn קִשׁיוֹן 7191 with x854 her suburbs, 4054 x853 Dävraŧ דָּברַת 1705 with x854 her suburbs, 4054

אֶת־יַרְמוּת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־עֵין גַּנִּים וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע ס

 21:29 et-yar'mût w'et-mig'räshehä et-ëyn GaNiym w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba š

 21:29 Yarmûŧ יַרמוּת 3412 with x854 her suburbs, 4054 `Ên Gannîm עֵין־גַּנִּים 5873 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities. 5892

וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר אֶת־מִשְׁאָל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־עַבְדּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:30 ûmiMaŢëh äshër et-mish'äl w'et-mig'räshehä et-av'Dôn w'et-mig'räshehä

 21:30 And out of the tribe 4294 x4480 of ´Äšër אָשֵׁר, 836 x853 Miš´äl מִשׁאָל 4861 with x854 her suburbs, 4054 x853 `Avdôn עַבדּוֹן 5658 with x854 her suburbs, 4054

אֶת־חֶלְקָת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־רְחֹב וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע ס

 21:31 et-chel'qät w'et-mig'räshehä w'et-r'chov w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba š

 21:31 x853 Çelkaŧ חֶלקַת 2520 with x854 her suburbs, 4054 and Ræçöv רְחֹב 7340 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities. 5892

וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־קֶדֶשׁ בַּגָּלִיל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־חַמֹּת דֹּאר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־קַרְתָּן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים שָׁלֹשׁ

 21:32 ûmiMaŢëh naf'Täliy et-iyr miq'laţ härotzëªch et-qedesh BaGäliyl w'et-mig'räshehä w'et-chaMot Dor w'et-mig'räshehä w'et-qar'Tän w'et-mig'räshehä äriym shälosh

 21:32 And out of the tribe 4294 x4480 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 x853 Keđeš קֶדֶשׁ 6943 in Gälîlà גָּלִילָה 1551 with x854 her suburbs, 4054 [to be] x853 a city 5892 of refuge 4733 for the slayer; 7523 z8802 and Çammöŧ Dö´r חַמֹּת־דֹּאר 2576 with x854 her suburbs, 4054 and Kartän קַרתָּן 7178 with her suburbs; 4054 three 7969 cities. 5892

כָּל־עָרֵי הַגֵּרְשֻׁנִּי לְמִשְׁפְּחֹתָם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עִיר וּמִגְרְשֵׁיהֶן ס

 21:33 Käl-ärëy haGër'shuNiy l'mish'P'chotäm sh'losh-es'rëh iyr ûmig'r'shëyhen š

 21:33 All x3605 the cities 5892 of the Gëršunnîm גֵּרשֻׁנִּים 1649 according to their families 4940 [were] thirteen 7969 6240 cities 5892 with their suburbs. 4054

וּלְמִשְׁפְּחוֹת בְּנֵי־מְרָרִי הַלְוִיִּם הַנּוֹתָרִים מֵאֵת מַטֵּה זְבוּלֻן אֶת־יָקְנְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־קַרְתָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:34 ûl'mish'P'chôt B'nëy-m'räriy hal'wiYim haNôtäriym mëët maŢëh z'vûlun et-yäq'n'äm w'et-mig'räshehä et-qar'Täh w'et-mig'räshehä

 21:34 ¶ And unto the families 4940 of the children 1121 of Mærärî מְרָרִי, 4847 the rest 3498 z8737 of the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 out of x4480 x854 the tribe 4294 of Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 x853 Yoknæ`äm יָקנְעָם 3362 with x854 her suburbs, 4054 and x853 Kartà קַרתָּה 7177 with x854 her suburbs, 4054

אֶת־דִּמְנָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־נַהֲלָל וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע

 21:35 et-Dim'näh w'et-mig'räshehä et-naháläl w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba

 21:35 x853 Dimnà דִּמנָה 1829 with x854 her suburbs, 4054 x853 Naháläl נַהֲלָל 5096 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities. 5892

וּמִמַּטֵּה רְאוּבֵן אֶת־בֶּצֶר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־יַהְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:36 ûmiMaŢëh r'ûvën et-Betzer w'et-mig'räshehä w'et-yah'tzäh w'et-mig'räshehä

 21:36 And out of the tribe x4480 x4294 of Ræ´ûvën רְאוּבֵן, 7205 x853 Bexer בֶּצֶר 1221 with x854 her suburbs, x4054 and Yahxà יַהצָה 3096 with x854 her suburbs, x4054

אֶת־קְדֵמוֹת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־מֵיפָעַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּע ס

 21:37 et-q'dëmôt w'et-mig'räshehä w'et-mëyfäat w'et-mig'räshehä äriym ar'Ba š

 21:37 x853 Kæđëmôŧ קְדֵמוֹת 6932 with x854 her suburbs, x4054 and Mêfä`aŧ מֵיפָעַת 4158 with x854 her suburbs; x4054 four 702 cities. 5892

וּמִמַּטֵּה־גָד אֶת־עִיר מִקְלַט הָרֹצֵחַ אֶת־רָמֹת בַּגִּלְעָד וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־מַחֲנַיִם וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ

 21:38 ûmiMaŢëh-gäd et-iyr miq'laţ härotzëªch et-rämot BaGil'äd w'et-mig'räshehä w'et-machánayim w'et-mig'räshehä

 21:38 And out of the tribe 4294 x4480 of Gäđ גָּד, 1410 x853 Rämôŧ רָמוֹת y7433 x7216 in Gil`äđ גִּלעָד 1568 with x854 her suburbs, 4054 [to be] x853 a city 5892 of refuge 4733 for the slayer; 7523 z8802 and Maçánayim מַחֲנַיִם 4266 with x854 her suburbs, 4054

אֶת־חֶשְׁבּוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ אֶת־יַעְזֵר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ כָּל־עָרִים אַרְבַּע

 21:39 et-chesh'Bôn w'et-mig'räshehä et-ya'zër w'et-mig'räshehä Käl-äriym ar'Ba

 21:39 x853 Çešbôn חֶשׁבּוֹן 2809 with x854 her suburbs, 4054 x853 Ya`zër יַעזֵר 3270 with x854 her suburbs; 4054 four 702 cities 5892 in all. x3605

כָּל־הֶעָרִים לִבְנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם הַנּוֹתָרִים מִמִּשְׁפְּחוֹת הַלְוִיִּם וַיְהִי גּוֹרָלָם עָרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה

 21:40 Käl-heäriym liv'nëy m'räriy l'mish'P'chotäm haNôtäriym miMish'P'chôt hal'wiYim way'hiy Gôräläm äriym sh'Tëym es'rëh

 21:40 So all x3605 the cities 5892 for the children 1121 of Mærärî מְרָרִי 4847 by their families, 4940 which were remaining 3498 z8737 of the families 4940 x4480 of the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 were x1961 [by] their lot 1486 twelve 8147 6240 cities. 5892

כֹּל עָרֵי הַלְוִיִּם בְּתוֹךְ אֲחֻזַּת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל עָרִים אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנֶה וּמִגְרְשֵׁיהֶן

 21:41 Kol ärëy hal'wiYim B'tôkh' áchuZat B'nëy-yis'räël äriym ar'Bäiym ûsh'moneh ûmig'r'shëyhen

 21:41 All x3605 the cities 5892 of the Læwiyyim לְוִיִּם 3881 within 8432 the possession 272 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 [were] forty 705 and eight 8083 cities 5892 with their suburbs. 4054

תִּהְיֶינָה הֶעָרִים הָאֵלֶּה עִיר עִיר וּמִגְרָשֶׁיהָ סְבִיבֹתֶיהָ כֵּן לְכָל־הֶעָרִים הָאֵלֶּה ס

 21:42 Tih'yeynäh heäriym häëLeh iyr iyr ûmig'räsheyhä š'viyvoteyhä Kën l'khäl-heäriym häëLeh š

 21:42 These x428 cities 5892 were x1961 every one 5892 with their suburbs 4054 round about 5439 them: thus x3651 [were] all x3605 these x428 cities. 5892

וַיִּתֵּן יְהוָה לְיִשְׂרָאֵל אֶת־כָּל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָתֵת לַאֲבוֹתָם וַיִּרָשׁוּהָ וַיֵּשְׁבוּ בָהּ

 21:43 waYiTën y'hwäh l'yis'räël et-Käl-hääretz ásher nish'Ba lätët laávôtäm waYiräshûhä waYësh'vû väH

 21:43 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 gave 5414 z8799 unto Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 x853 all x3605 the land 776 which x834 he sware 7650 z8738 to give 5414 z8800 unto their fathers; 1 and they possessed 3423 z8799 it, and dwelt 3427 z8799 therein.

וַיָּנַח יְהוָה לָהֶם מִסָּבִיב כְּכֹל אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לַאֲבוֹתָם וְלֹא־עָמַד אִישׁ בִּפְנֵיהֶם מִכָּל־אֹיְבֵיהֶם אֵת כָּל־אֹיְבֵיהֶם נָתַן יְהוָה בְּיָדָם

 21:44 waYänach y'hwäh lähem miŠäviyv K'khol ásher-nish'Ba laávôtäm w'lo-ämad iysh Bif'nëyhem miKäl-oy'vëyhem ët Käl-oy'vëyhem nätan y'hwäh B'yädäm

 21:44 And Yähwè יָהוֶה 3068 gave them rest 5117 z8799 round about, 5439 x4480 according to all x3605 that x834 he sware 7650 z8738 unto their fathers: 1 and there stood 5975 z8804 not x3808 a man 376 of all x4480 x3605 their enemies 341 z8802 before 6440 them; Yähwè יָהוֶה 3068 delivered 5414 z8804 x853 all x3605 their enemies 341 z8802 into their hand. 3027

לֹא־נָפַל דָּבָר מִכֹּל הַדָּבָר הַטּוֹב אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל הַכֹּל בָּא פ

 21:45 lo-näfal Dävär miKol haDävär haŢôv ásher-DiBer y'hwäh el-Bëyt yis'räël haKol Bä f

 21:45 There failed 5307 z8804 not x3808 ought 1697 of any x4480 x3605 good 2896 thing 1697 which x834 Yähwè יָהוֶה 3068 had spoken 1696 z8765 unto x413 the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478 all x3605 came to pass. 935 z8802