וַיִּקָּהֲלוּ
כָּל־עֲדַת
בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל
שִׁלֹה
וַיַּשְׁכִּינוּ
שָׁם
אֶת־אֹהֶל
מוֹעֵד
וְהָאָרֶץ
נִכְבְּשָׁה
לִפְנֵיהֶם |
18:1
waYiQähálû
Käl-ádat
B'nëy-yis'räël
shiloh
waYash'Kiynû
shäm
et-ohel
môëd
w'hääretz
nikh'B'shäh
lif'nëyhem |
18:1 ¶
And the whole
x3605
congregation
5712
of the children
1121
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478
assembled together
6950
z8735
at
Šîlò
שִׁילֹה,
7887
and set up
7931
z8686
x853
the tabernacle
168
of the congregation
4150
there.
x8033
And the land
776
was subdued
3533
z8738
before
6440
them. |
וַיִּוָּתְרוּ
בִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
אֲשֶׁר
לֹא־חָלְקוּ
אֶת־נַחֲלָתָם
שִׁבְעָה
שְׁבָטִים |
18:2
waYiûät'rû
Biv'nëy
yis'räël
ásher
lo-chäl'qû
et-nachálätäm
shiv'äh
sh'väţiym |
18:2
And there remained
3498
z8735
among the children
1121
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478
seven
7651
tribes,
7626
which
x834
had not
x3808
yet received
2505
z8804
x853
their inheritance.
5159 |
וַיֹּאמֶר
יְהוֹשֻׁעַ
אֶל־בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
עַד־אָנָה
אַתֶּם
מִתְרַפִּים
לָבוֹא
לָרֶשֶׁת
אֶת־הָאָרֶץ
אֲשֶׁר
נָתַן
לָכֶם
יְהוָה
אֱלֹהֵי
אֲבוֹתֵיכֶם |
18:3
waYomer
y'hôshuª
el-B'nëy
yis'räël
ad-änäh
aTem
mit'raPiym
lävô
läreshet
et-hääretz
ásher
nätan
läkhem
y'hwäh
élohëy
ávôtëykhem |
18:3
And
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091
said
559
z8799
unto
x413
the children
1121
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478
How long
x5704
x575
[are] ye
x859
slack
7503
z8693
to go
935
z8800
to possess
3423
z8800
x853
the land,
776
which
x834
Yähwè
יָהוֶה
3068
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430
of your fathers
1
hath given
5414
z8804
you? |
הָבוּ
לָכֶם
שְׁלֹשָׁה
אֲנָשִׁים
לַשָּׁבֶט
וְאֶשְׁלָחֵם
וְיָקֻמוּ
וְיִתְהַלְּכוּ
בָאָרֶץ
וְיִכְתְּבוּ
אוֹתָהּ
לְפִי
נַחֲלָתָם
וְיָבֹאוּ
אֵלָי |
18:4
hävû
läkhem
sh'loshäh
ánäshiym
laSHäveţ
w'esh'lächëm
w'yäqumû
w'yit'haL'khû
vääretz
w'yikh'T'vû
ôtäH
l'fiy
nachálätäm
w'yävoû
ëläy |
18:4
Give
x3051
out
y3051
z8798
from among you three
7969
men
y582
x376
for [each] tribe:
7626
and I will send
7971
z8799
them, and they shall rise,
6965
z8799
and go
1980
z8691
through the land,
776
and describe
3789
z8799
it according
6310
to the inheritance
5159
of them; and they shall come
935
z8799
[again] to
x413
me. |
וְהִתְחַלְּקוּ
אֹתָהּ
לְשִׁבְעָה
חֲלָקִים
יְהוּדָה
יַעֲמֹד
עַל־גְּבוּלוֹ
מִנֶּגֶב
וּבֵית
יוֹסֵף
יַעַמְדוּ
עַל־גְּבוּלָם
מִצָּפוֹן |
18:5
w'hit'chaL'qû
otäH
l'shiv'äh
cháläqiym
y'hûdäh
yaámod
al-G'vûlô
miNegev
ûvëyt
yôšëf
yaam'dû
al-G'vûläm
miTZäfôn |
18:5
And they shall divide
2505
z8694
it into seven
7651
parts:
2506
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063
shall abide
5975
z8799
in
x5921
their coast
1366
on the south,
5045
x4480
and the house
1004
of
Yôsëf
יוֹסֵף
3130
shall abide
5975
z8799
in
x5921
their coasts
1366
on the north.
6828
x4480 |
וְאַתֶּם
תִּכְתְּבוּ
אֶת־הָאָרֶץ
שִׁבְעָה
חֲלָקִים
וַהֲבֵאתֶם
אֵלַי
הֵנָּה
וְיָרִיתִי
לָכֶם
גּוֹרָל
פֹּה
לִפְנֵי
יְהוָה
אֱלֹהֵינוּ |
18:6
w'aTem
Tikh'T'vû
et-hääretz
shiv'äh
cháläqiym
wahávëtem
ëlay
hëNäh
w'yäriytiy
läkhem
Gôräl
Poh
lif'nëy
y'hwäh
élohëynû |
18:6
Ye
x859
shall therefore describe
3789
z8799
x853
the land
776
[into] seven
7651
parts,
2506
and bring
935
z8689
[the description] hither
x2008
to
x413
me, that I may cast
3384
z8804
lots
1486
for you here
x6311
before
6440
Yähwè
יָהוֶה
3068
our
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 |
כִּי
אֵין־חֵלֶק
לַלְוִיִּם
בְּקִרְבְּכֶם
כִּי־כְהֻנַּת
יְהוָה
נַחֲלָתוֹ
וְגָד
וּרְאוּבֵן
וַחֲצִי
שֵׁבֶט
הַמְנַשֶּׁה
לָקְחוּ
נַחֲלָתָם
מֵעֵבֶר
לַיַּרְדֵּן
מִזְרָחָה
אֲשֶׁר
נָתַן
לָהֶם
מֹשֶׁה
עֶבֶד
יְהוָה |
18:7
Kiy
ëyn-chëleq
lal'wiYim
B'qir'B'khem
Kiy-kh'huNat
y'hwäh
nachálätô
w'gäd
ûr'ûvën
wachátziy
shëveţ
ham'naSHeh
läq'chû
nachálätäm
mëëver
laYar'Dën
miz'rächäh
ásher
nätan
lähem
mosheh
eved
y'hwäh |
18:7
But
x3588
the
Læwiyyim
לְוִיִּם
3881
have no
x369
part
2506
among
7130
you; for
x3588
the priesthood
3550
of
Yähwè
יָהוֶה
3068
[is] their inheritance:
5159
and
Gäđ
גָּד,
1410
and
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,
7205
and half
2677
the tribe
7626
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,
4519
have received
3947
z8804
their inheritance
5159
beyond
5676
x4480
Yardën
יַרדֵּן
3383
on the east,
4217
which
x834
Möšè
מֹשֶׁה
4872
the servant
5650
of
Yähwè
יָהוֶה
3068
gave
5414
z8804
them. |
וַיָּקֻמוּ
הָאֲנָשִׁים
וַיֵּלֵכוּ
וַיְצַו
יְהוֹשֻׁעַ
אֶת־הַהֹלְכִים
לִכְתֹּב
אֶת־הָאָרֶץ
לֵאמֹר
לְכוּ
וְהִתְהַלְּכוּ
בָאָרֶץ
וְכִתְבוּ
אוֹתָהּ
וְשׁוּבוּ
אֵלַי
וּפֹה
אַשְׁלִיךְ
לָכֶם
גּוֹרָל
לִפְנֵי
יְהוָה
בְּשִׁלֹה |
18:8
waYäqumû
häánäshiym
waYëlëkhû
way'tzaw
y'hôshuª
et-hahol'khiym
likh'Tov
et-hääretz
lëmor
l'khû
w'hit'haL'khû
vääretz
w'khit'vû
ôtäH
w'shûvû
ëlay
ûfoh
ash'liykh'
läkhem
Gôräl
lif'nëy
y'hwäh
B'shiloh |
18:8 ¶
And the men
y582
x376
arose,
6965
z8799
and went away:
y3212
z8799
x1980
and
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091
charged
6680
z8762
x853
them that went
1980
z8802
to describe
3789
z8800
x853
the land,
776
saying,
559
z8800
Go
y3212
z8798
x1980
and walk
1980
z8690
through the land,
776
and describe
3789
z8798
it, and come again
7725
z8798
to
x413
me, that I may here
x6311
cast
7993
z8686
lots
1486
for you before
6440
Yähwè
יָהוֶה
3068
in
Šîlò
שִׁילֹה.
7887 |
וַיֵּלְכוּ
הָאֲנָשִׁים
וַיַּעַבְרוּ
בָאָרֶץ
וַיִּכְתְּבוּהָ
לֶעָרִים
לְשִׁבְעָה
חֲלָקִים
עַל־סֵפֶר
וַיָּבֹאוּ
אֶל־יְהוֹשֻׁעַ
אֶל־הַמַּחֲנֶה
שִׁלֹה |
18:9
waYël'khû
häánäshiym
waYaav'rû
vääretz
waYikh'T'vûhä
leäriym
l'shiv'äh
cháläqiym
al-šëfer
waYävoû
el-y'hôshuª
el-haMacháneh
shiloh |
18:9
And the men
y582
x376
went
y3212
z8799
x1980
and passed through
5674
z8799
the land,
776
and described
3789
z8799
it by cities
5892
into seven
7651
parts
2506
in
x5921
a book,
5612
and came
935
z8799
[again] to
x413
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091
to
x413
the host
4264
at
Šîlò
שִׁילֹה.
7887 |
וַיַּשְׁלֵךְ
לָהֶם
יְהוֹשֻׁעַ
גּוֹרָל
בְּשִׁלֹה
לִפְנֵי
יְהוָה
וַיְחַלֶּק־שָׁם
יְהוֹשֻׁעַ
אֶת־הָאָרֶץ
לִבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
כְּמַחְלְקֹתָם
פ |
18:10
waYash'lëkh'
lähem
y'hôshuª
Gôräl
B'shiloh
lif'nëy
y'hwäh
way'chaLeq-shäm
y'hôshuª
et-hääretz
liv'nëy
yis'räël
K'mach'l'qotäm
f |
18:10 ¶
And
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091
cast
7993
z8686
lots
1486
for them in
Šîlò
שִׁילֹה
7887
before
6440
Yähwè
יָהוֶה:
3068
and there
x8033
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091
divided
2505
z8762
x853
the land
776
unto the children
1121
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478
according to their divisions.
4256 |
וַיַּעַל
גּוֹרַל
מַטֵּה
בְנֵי־בִנְיָמִן
לְמִשְׁפְּחֹתָם
וַיֵּצֵא
גְּבוּל
גּוֹרָלָם
בֵּין
בְּנֵי
יְהוּדָה
וּבֵין
בְּנֵי
יוֹסֵף |
18:11
waYaal
Gôral
maŢëh
v'nëy-vin'yämin
l'mish'P'chotäm
waYëtzë
G'vûl
Gôräläm
Bëyn
B'nëy
y'hûdäh
ûvëyn
B'nëy
yôšëf |
18:11 ¶
And the lot
1486
of the tribe
4294
of the children
1121
of
Binyämîn
בִּניָמִין
1144
came up
5927
z8799
according to their families:
4940
and the coast
1366
of their lot
1486
came forth
3318
z8799
between
x996
the children
1121
of
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063
and the children
1121
of
Yôsëf
יוֹסֵף.
3130 |
וַיְהִי
לָהֶם
הַגְּבוּל
לִפְאַת
צָפוֹנָה
מִן־הַיַּרְדֵּן
וְעָלָה
הַגְּבוּל
אֶל־כֶּתֶף
יְרִיחוֹ
מִצָּפוֹן
וְעָלָה
בָהָר
יָמָּה
*וְהָיָה
[וְהָיוּ] תֹּצְאֹתָיו
מִדְבַּרָה
בֵּית
אָוֶן |
18:12
way'hiy
lähem
haG'vûl
lif'at
tzäfônäh
min-haYar'Dën
w'äläh
haG'vûl
el-Ketef
y'riychô
miTZäfôn
w'äläh
vähär
yäMäh
*w'häyäh
[w'häyû] Totz'otäyw
mid'Baräh
Bëyt
äwen |
18:12
And their border
1366
on the north
6828
side
6285
was
x1961
from
x4480
Yardën
יַרדֵּן;
3383
and the border
1366
went up
5927
z8804
to
x413
the side
3802
of
Yærîçô
יְרִיחוֹ
3405
on the north
y6828
side,
x4480
x6828
and went up
5927
z8804
through the mountains
2022
westward;
3220
and the goings out
8444
thereof were
x1961
at the wilderness
4057
of
Bêŧ ´Äwen
בֵּית־אָוֶן.
1007 |
וְעָבַר
מִשָּׁם
הַגְּבוּל
לוּזָה
אֶל־כֶּתֶף
לוּזָה
נֶגְבָּה
הִיא
בֵּית־אֵל
וְיָרַד
הַגְּבוּל
עַטְרוֹת
אַדָּר
עַל־הָהָר
אֲשֶׁר
מִנֶּגֶב
לְבֵית־חֹרוֹן
תַּחְתּוֹן |
18:13
w'ävar
miSHäm
haG'vûl
lûzäh
el-Ketef
lûzäh
neg'Bäh
hiy
Bëyt-ël
w'yärad
haG'vûl
aţ'rôt
aDär
al-hähär
ásher
miNegev
l'vëyt-chorôn
Tach'Tôn |
18:13
And the border
1366
went over
5674
z8804
from thence
x4480
x8033
toward
Lûz
לוּז,
3870
to
x413
the side
3802
of
Lûz
לוּז,
3870
which
x1931
[is]
Bêŧ ´Ël
בֵּית־אֵל,
1008
southward;
5045
and the border
1366
descended
3381
z8804
to
`Aţrôŧ ´Addär
עַטרוֹת־אַדָּר,
5853
near
x5921
the hill
2022
that
x834
[lieth] on the south side
5045
x4480
of the nether
8481
Bêŧ Çôrôn
בֵּית־חוֹרוֹן.
1032 |
וְתָאַר
הַגְּבוּל
וְנָסַב
לִפְאַת־יָם
נֶגְבָּה
מִן־הָהָר
אֲשֶׁר
עַל־פְּנֵי
בֵית־חֹרוֹן
נֶגְבָּה
*וְהָיָה
[וְהָיוּ] תֹצְאֹתָיו
אֶל־קִרְיַת־בַּעַל
הִיא
קִרְיַת
יְעָרִים
עִיר
בְּנֵי
יְהוּדָה
זֹאת
פְּאַת־יָם |
18:14
w'täar
haG'vûl
w'näšav
lif'at-yäm
neg'Bäh
min-hähär
ásher
al-P'nëy
vëyt-chorôn
neg'Bäh
*w'häyäh
[w'häyû] totz'otäyw
el-qir'yat-Baal
hiy
qir'yat
y'äriym
iyr
B'nëy
y'hûdäh
zot
P'at-yäm |
18:14
And the border
1366
was drawn
8388
z8804
[thence], and compassed
5437
z8738
the corner
6285
of the sea
3220
southward,
5045
from
x4480
the hill
2022
that
x834
[lieth] before
6440
x592
Bêŧ Çôrôn
בֵּית־חוֹרוֹן
1032
southward;
5045
and the goings out
8444
thereof were
x1961
at
x413
Kiryaŧ Ba`al
קִריַת־בַּעַל,
7154
which
x1931
[is]
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים,
7157
a city
5892
of the children
1121
of
Yæhûđà
יְהוּדָה:
3063
this
x2063
[was] the west
3220
quarter.
6285 |
וּפְאַת־נֶגְבָּה
מִקְצֵה
קִרְיַת
יְעָרִים
וְיָצָא
הַגְּבוּל
יָמָּה
וְיָצָא
אֶל־מַעְיַן
מֵי
נֶפְתּוֹחַ |
18:15
ûf'at-neg'Bäh
miq'tzëh
qir'yat
y'äriym
w'yätzä
haG'vûl
yäMäh
w'yätzä
el-ma'yan
mëy
nef'Tôªch |
18:15
And the south
5045
quarter
6285
[was] from the end
7097
x4480
of
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים,
7157
and the border
1366
went out
3318
z8804
on the west,
3220
and went out
3318
z8804
to
x413
the well
4599
of waters
4325
of
Neftôåç
נֶפתּוֹחַ:
5318 |
וְיָרַד
הַגְּבוּל
אֶל־קְצֵה
הָהָר
אֲשֶׁר
עַל־פְּנֵי
גֵּי
בֶן־הִנֹּם
אֲשֶׁר
בְּעֵמֶק
רְפָאִים
צָפוֹנָה
וְיָרַד
גֵּי
הִנֹּם
אֶל־כֶּתֶף
הַיְבוּסִי
נֶגְבָּה
וְיָרַד
עֵין
רֹגֵל |
18:16
w'yärad
haG'vûl
el-q'tzëh
hähär
ásher
al-P'nëy
Gëy
ven-hiNom
ásher
B'ëmeq
r'fäiym
tzäfônäh
w'yärad
Gëy
hiNom
el-Ketef
hay'vûšiy
neg'Bäh
w'yärad
ëyn
rogël |
18:16
And the border
1366
came down
3381
z8804
to
x413
the end
7097
of the mountain
2022
that
x834
[lieth] before
6440
x5921
the valley
1516
of the son
1121
of
Hinnöm
הִנֹּם,
2011
[and] which
x834
[is] in the valley
6010
of the giants
7497
on the north,
6828
and descended
3381
z8804
to the valley
1516
of
Hinnöm
הִנֹּם,
2011
to
x413
the side
3802
of
Yævûsî
יְבוּסִי
2983
on the south,
5045
and descended
3381
z8804
to
`Ên Röqël
עֵין־רֹגֵל,
5883 |
וְתָאַר
מִצָּפוֹן
וְיָצָא
עֵין
שֶׁמֶשׁ
וְיָצָא
אֶל־גְּלִילוֹת
אֲשֶׁר־נֹכַח
מַעֲלֵה
אֲדֻמִּים
וְיָרַד
אֶבֶן
בֹּהַן
בֶּן־רְאוּבֵן |
18:17
w'täar
miTZäfôn
w'yätzä
ëyn
shemesh
w'yätzä
el-G'liylôt
ásher-nokhach
maálëh
áduMiym
w'yärad
even
Bohan
Ben-r'ûvën |
18:17
And was drawn
8388
z8804
from the north,
6828
x4480
and went forth
3318
z8804
to
`Ên Šemeš
עֵין־שֶׁמֶשׁ,
5885
and went forth
3318
z8804
toward
x413
Gælîlôŧ
גְּלִילוֹת,
1553
which
x834
[is] over against
5227
the going up
4608
of
´Áđummîm
אֲדֻמִּים,
131
and descended
3381
z8804
to the stone
68
of
Böhan
בֹּהַן
932
the son
1121
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,
7205 |
וְעָבַר
אֶל־כֶּתֶף
מוּל־הָעֲרָבָה
צָפוֹנָה
וְיָרַד
הָעֲרָבָתָה |
18:18
w'ävar
el-Ketef
mûl-häáräväh
tzäfônäh
w'yärad
häárävätäh |
18:18
And passed
x5674
along
y5674
z8804
toward
x413
the side
3802
over against
4136
`Árävà
עֲרָבָה
6160
northward,
6828
and went down
3381
z8804
unto
`Árävà
עֲרָבָה:
6160 |
וְעָבַר
הַגְּבוּל
אֶל־כֶּתֶף
בֵּית־חָגְלָה
צָפוֹנָה
*וְהָיָה
[וְהָיוּ] *תֹּצְאוֹתָיו
[תֹּצְאוֹת] הַגְּבוּל
אֶל־לְשׁוֹן
יָם־הַמֶּלַח
צָפוֹנָה
אֶל־קְצֵה
הַיַּרְדֵּן
נֶגְבָּה
זֶה
גְּבוּל
נֶגֶב |
18:19
w'ävar
haG'vûl
el-Ketef
Bëyt-chäg'läh
tzäfônäh
*w'häyäh
[w'häyû] *Totz'ôtäyw
[Totz'ôt] haG'vûl
el-l'shôn
yäm-haMelach
tzäfônäh
el-q'tzëh
haYar'Dën
neg'Bäh
zeh
G'vûl
negev |
18:19
And the border
1366
passed along
5674
z8804
to
x413
the side
3802
of
Bêŧ Çoqlà
בֵּית־חָגלָה
1031
northward:
6828
and the outgoings
8444
of the border
1366
were
x1961
at
x413
the north
6828
bay
3956
of the salt
4417
sea
3220
at
x413
the south
5045
end
7097
of
Yardën
יַרדֵּן:
3383
this
x2088
[was] the south
5045
coast.
1366 |
וְהַיַּרְדֵּן
יִגְבֹּל־אֹתוֹ
לִפְאַת־קֵדְמָה
זֹאת
נַחֲלַת
בְּנֵי
בִנְיָמִן
לִגְבוּלֹתֶיהָ
סָבִיב
לְמִשְׁפְּחֹתָם |
18:20
w'haYar'Dën
yig'Bol-otô
lif'at-qëd'mäh
zot
nachálat
B'nëy
vin'yämin
lig'vûloteyhä
šäviyv
l'mish'P'chotäm |
18:20
And
Yardën
יַרדֵּן
3383
was the border
1379
z8799
of it on the east
6924
side.
6285
This
x2063
[was] the inheritance
5159
of the children
1121
of
Binyämîn
בִּניָמִין,
1144
by the coasts
1367
thereof round about,
5439
according to their families.
4940 |
וְהָיוּ
הֶעָרִים
לְמַטֵּה
בְּנֵי
בִנְיָמִן
לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם
יְרִיחוֹ
וּבֵית־חָגְלָה
וְעֵמֶק
קְצִיץ |
18:21
w'häyû
heäriym
l'maŢëh
B'nëy
vin'yämin
l'mish'P'chôtëyhem
y'riychô
ûvëyt-chäg'läh
w'ëmeq
q'tziytz |
18:21
Now the cities
5892
of the tribe
4294
of the children
1121
of
Binyämîn
בִּניָמִין
1144
according to their families
4940
were
x1961
Yærîçô
יְרִיחוֹ,
3405
and
Bêŧ Çoqlà
בֵּית־חָגלָה,
1031
and the valley
6010
of
Kæxîx
קְצִיץ,
7104 |
וּבֵית
הָעֲרָבָה
וּצְמָרַיִם
וּבֵית־אֵל |
18:22
ûvëyt
häáräväh
ûtz'märayim
ûvëyt-ël |
18:22
And
Bêŧ `Árävà
בֵּית־עֲרָבָה,
1026
and
Xæmärayim
צְמָרַיִם,
6787
and
Bêŧ ´Ël
בֵּית־אֵל,
1008 |
וְהָעַוִּים
וְהַפָּרָה
וְעָפְרָה |
18:23
w'häaûiym
w'haPäräh
w'äf'räh |
18:23
And
`Awwîm
עַוִּים,
5761
and
Pärà
פָּרָה,
6511
and
`Ofrà
עָפרָה,
6084 |
וּכְפַר
*הָעַמֹּנִי
[הָעַמֹּנָה] וְהָעָפְנִי
וָגָבַע
עָרִים
שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה
וְחַצְרֵיהֶן |
18:24
ûkh'far
*häaMoniy
[häaMonäh] w'hääf'niy
wägäva
äriym
sh'Tëym-es'rëh
w'chatz'rëyhen |
18:24
And
Cæfar Hä`ammönî
כְּפַר־הָעַמֹּנִי,
3726
and
`Ofnî
עָפנִי,
6078
and
Gäva`
גָּבַע;
1387
twelve
8147
6240
cities
5892
with their villages:
2691 |
גִּבְעוֹן
וְהָרָמָה
וּבְאֵרוֹת |
18:25
Giv'ôn
w'härämäh
ûv'ërôt |
18:25
Giv`ôn
גִּבעוֹן,
1391
and
Rämà
רָמָה,
7414
and
Bæ´ëröŧ
בְּאֵרֹת,
881 |
וְהַמִּצְפֶּה
וְהַכְּפִירָה
וְהַמֹּצָה |
18:26
w'haMitz'Peh
w'haK'fiyräh
w'haMotzäh |
18:26
And
Mixpà
מִצפָּה,
4708
and
Cæfîrà
כְּפִירָה,
3716
and
Möxà
מֹצָה,
4681 |
וְרֶקֶם
וְיִרְפְּאֵל
וְתַרְאֲלָה |
18:27
w'reqem
w'yir'P'ël
w'tar'áläh |
18:27
And
Rekem
רֶקֶם,
7552
and
Yirpæ´ël
יִרפְּאֵל,
3416
and
Tar´álà
תַּראֲלָה,
8634 |
וְצֵלַע
הָאֶלֶף
וְהַיְבוּסִי
הִיא
יְרוּשָׁלִַם
גִּבְעַת
קִרְיַת
עָרִים
אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה
וְחַצְרֵיהֶן
זֹאת
נַחֲלַת
בְּנֵי־בִנְיָמִן
לְמִשְׁפְּחֹתָם
פ |
18:28
w'tzëla
häelef
w'hay'vûšiy
hiy
y'rûshälaim
Giv'at
qir'yat
äriym
ar'Ba-es'rëh
w'chatz'rëyhen
zot
nachálat
B'nëy-vin'yämin
l'mish'P'chotäm
f |
18:28
And
Xëla`
צֵלַע,
6762
´Elef
אֶלֶף,
507
and
Yævûsî
יְבוּסִי,
2983
which
x1931
[is]
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,
3389
Giv`aŧ
גִּבעַת,
1394
[and]
Kiryaŧ
קִריַת;
7157
fourteen
702
6240
cities
5892
with their villages.
2691
This
x2063
[is] the inheritance
5159
of the children
1121
of
Binyämîn
בִּניָמִין
1144
according to their families.
4940 |