Westcott & Hort GNT - Literal Translation

ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑΥΤΑ περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ, οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἰ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
And with to-the-ones-these it-was-treading-about-unto, [the-one] an-Iesous, in unto-the-one unto-a-Galilaia, not therefore it-was-determining in unto-the-one unto-an-Ioudaia to-tread-about-unto to-which-a-one they-were-seeking-unto to-it, the-ones Iouda-belonged, to-have-killed-off.

 7:1 ΚΑΙ "And" ΜΕΤΑ "with" ΤΑΥΤΑ "to-the-ones-these" περιεπάτει "it-was-treading-about-unto," [ὁ] "[the-one]" Ἰησοῦς "an-Iesous," ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Γαλιλαίᾳ, "unto-a-Galilaia," οὐ "not" γὰρ "therefore" ἤθελεν "it-was-determining" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Ἰουδαίᾳ "unto-an-Ioudaia" περιπατεῖν, "to-tread-about-unto" ὅτι "to-which-a-one" ἐζήτουν "they-were-seeking-unto" αὐτὸν "to-it," οἰ "the-ones" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged," ἀποκτεῖναι. "to-have-killed-off."

ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.
It-was moreover near, the-one a-festival of-the-ones of-Iouda-belonged the-one a-tent-pitching-unto.

 7:2 ἦν "It-was" δὲ "moreover" ἐγγὺς "near," ἡ "the-one" ἑορτὴ "a-festival" τῶν "of-the-ones" Ἰουδαίων "of-Iouda-belonged" ἡ "the-one" σκηνοπηγία. "a-tent-pitching-unto."

εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν [σοῦ] τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς:
They-had-said accordingly toward to-it, the-ones brethrened of-it, Thou-should-have-had-stepped-with in-also-from and thou-should-lead-under into to-the-one to-an-Ioudaia, so and the-ones learners of-thee they-shall-surveil-unto [of-THEE] to-the-ones to-works to-which thou-do-unto.

 7:3 εἶπον "They-had-said" οὖν "accordingly" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it," οἱ "the-ones" ἀδελφοὶ "brethrened" αὐτοῦ "of-it," Μετάβηθι "Thou-should-have-had-stepped-with" ἐντεῦθεν "in-also-from" καὶ "and" ὕπαγε "thou-should-lead-under" εἰς "into" τὴν "to-the-one" Ἰουδαίαν, "to-an-Ioudaia," ἵνα "so" καὶ "and" οἱ "the-ones" μαθηταί "learners" σου "of-thee" θεωρήσουσιν "they-shall-surveil-unto" [σοῦ] "[of-THEE]" τὰ "to-the-ones" ἔργα "to-works" ἃ "to-which" ποιεῖς: "thou-do-unto."

οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ εἶναι: εἰ ταῦτα ποιεῖς, φανέρωσον σεαυτὸν τῷ κόσμῳ.
Not-moreover-one therefore to-a-one in unto-concealed it-doeth-unto and it-seeketh-unto, it, in unto-an-all-uttering-unto to-be; if to-the-ones-these thou-do-unto, thou-should-have-en-manifested to-thyself unto-the-one unto-a-configuration.

 7:4 οὐδεὶς "Not-moreover-one" γάρ "therefore" τι "to-a-one" ἐν "in" κρυπτῷ "unto-concealed" ποιεῖ "it-doeth-unto" καὶ "and" ζητεῖ "it-seeketh-unto," αὐτὸς "it," ἐν "in" παρρησίᾳ "unto-an-all-uttering-unto" εἶναι: "to-be;" εἰ "if" ταῦτα "to-the-ones-these" ποιεῖς, "thou-do-unto," φανέρωσον "thou-should-have-en-manifested" σεαυτὸν "to-thyself" τῷ "unto-the-one" κόσμῳ. "unto-a-configuration."

οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
Not-moreover therefore the-ones brethrened of-it they-were-trusting-of into to-it.

 7:5 οὐδὲ "Not-moreover" γὰρ "therefore" οἱ "the-ones" ἀδελφοὶ "brethrened" αὐτοῦ "of-it" ἐπίστευον "they-were-trusting-of" εἰς "into" αὐτόν. "to-it."

λέγει οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν, ὁ δὲ καιρὸς ὁ ὑμέτερος πάντοτέ ἐστιν ἕτοιμος.
It-fortheth accordingly unto-them, the-one an-Iesous, The-one a-time the-one mine not-unto-whither it-be-beside, the-one moreover a-time the-one yours all-to-the-one-which-also it-be readied-of.

 7:6 λέγει "It-fortheth" οὖν "accordingly" αὐτοῖς "unto-them," ὁ "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Ὁ "The-one" καιρὸς "a-time" ὁ "the-one" ἐμὸς "mine" οὔπω "not-unto-whither" πάρεστιν, "it-be-beside," ὁ "the-one" δὲ "moreover" καιρὸς "a-time" ὁ "the-one" ὑμέτερος "yours" πάντοτέ "all-to-the-one-which-also" ἐστιν "it-be" ἕτοιμος. "readied-of."

οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.
Not it-ableth, the-one a-configuration, to-hate-unto to-ye, to-ME moreover it-hateth-unto, to-which-a-one I I-witness-unto about of-it to-which-a-one the-ones works of-it en-necessitated it-be.

 7:7 οὐ "Not" δύναται "it-ableth," ὁ "the-one" κόσμος "a-configuration," μισεῖν "to-hate-unto" ὑμᾶς, "to-ye," ἐμὲ "to-ME" δὲ "moreover" μισεῖ, "it-hateth-unto," ὅτι "to-which-a-one" ἐγὼ "I" μαρτυρῶ "I-witness-unto" περὶ "about" αὐτοῦ "of-it" ὅτι "to-which-a-one" τὰ "the-ones" ἔργα "works" αὐτοῦ "of-it" πονηρά "en-necessitated" ἐστιν. "it-be."

ὑμεῖς ἀνάβητε εἰς τὴν ἑορτήν: ἐγὼ οὔπω ἀναβαίνω εἰς τὴν ἑορτὴν ταύτην, ὅτι ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται.
Ye ye-should-have-had-stepped-up into to-the-one to-a-festival; I not-unto-whither I-step-up into to-the-one to-a-festival to-the-one-this, to-which-a-one the-one mine a-time not-unto-whither it-had-come-to-be-en-filled.

 7:8 ὑμεῖς "Ye" ἀνάβητε "ye-should-have-had-stepped-up" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἑορτήν: "to-a-festival;" ἐγὼ "I" οὔπω "not-unto-whither" ἀναβαίνω "I-step-up" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἑορτὴν "to-a-festival" ταύτην, "to-the-one-this," ὅτι "to-which-a-one" ὁ "the-one" ἐμὸς "mine" καιρὸς "a-time" οὔπω "not-unto-whither" πεπλήρωται. "it-had-come-to-be-en-filled."

ταῦτα δὲ εἰπὼν αὐτοῖς ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.
To-the-ones-these moreover having-had-said unto-them, it-stayed in unto-the-one unto-a-Galilaia.

 7:9 ταῦτα "To-the-ones-these" δὲ "moreover" εἰπὼν "having-had-said" αὐτοῖς "unto-them," ἔμεινεν "it-stayed" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Γαλιλαίᾳ. "unto-a-Galilaia."

Ὡς δὲ ἀνέβησαν οἰ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
As moreover they-had-stepped-up, the-ones brethrened of-it, into to-the-one to-a-festival, to-the-one-which-also and it it-had-stepped-up, not unto-en-manifested other as in unto-concealed.

 7:10 Ὡς "As" δὲ "moreover" ἀνέβησαν "they-had-stepped-up," οἰ "the-ones" ἀδελφοὶ "brethrened" αὐτοῦ "of-it," εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἑορτήν, "to-a-festival," τότε "to-the-one-which-also" καὶ "and" αὐτὸς "it" ἀνέβη, "it-had-stepped-up," οὐ "not" φανερῶς "unto-en-manifested" ἀλλὰ "other" ὡς "as" ἐν "in" κρυπτῷ. "unto-concealed."

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον Ποῦ ἐστὶν ἐκεῖνος;
The-ones accordingly Iouda-belonged they-were-seeking-unto to-it in unto-the-one unto-a-festival and they-were-forthing, Of-whither it-be the-one-thither?

 7:11 οἱ "The-ones" οὖν "accordingly" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged" ἐζήτουν "they-were-seeking-unto" αὐτὸν "to-it" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἑορτῇ "unto-a-festival" καὶ "and" ἔλεγον "they-were-forthing," Ποῦ "Of-whither" ἐστὶν "it-be" ἐκεῖνος; "the-one-thither?"

καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις: οἱ μὲν ἔλεγον ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, ἄλλοι [δὲ] ἔλεγον Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ τὸν ὄχλον.
And a-murmuring-of about of-it it-was much in unto-the-ones unto-crowds; the-ones indeed they-were-forthing to-which-a-one, Good it-be, other [moreover] they-were-forthing, Not, other it-wandereth-unto to-the-one to-crowd.

 7:12 καὶ "And" γογγυσμὸς "a-murmuring-of" περὶ "about" αὐτοῦ "of-it" ἦν "it-was" πολὺς "much" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ὄχλοις: "unto-crowds;" οἱ "the-ones" μὲν "indeed" ἔλεγον "they-were-forthing" ὅτι "to-which-a-one," Ἀγαθός "Good" ἐστιν, "it-be," ἄλλοι "other" [δὲ] "[moreover]" ἔλεγον "they-were-forthing," Οὔ, "Not," ἀλλὰ "other" πλανᾷ "it-wandereth-unto" τὸν "to-the-one" ὄχλον. "to-crowd."

οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.
Not-moreover-one indeed-unto-the-one unto-an-all-uttering-unto it-was-speaking about of-it through to-the-one to-a-fearee of-the-ones of-Iouda-belonged.

 7:13 οὐδεὶς "Not-moreover-one" μέντοι "indeed-unto-the-one" παρρησίᾳ "unto-an-all-uttering-unto" ἐλάλει "it-was-speaking" περὶ "about" αὐτοῦ "of-it" διὰ "through" τὸν "to-the-one" φόβον "to-a-fearee" τῶν "of-the-ones" Ἰουδαίων. "of-Iouda-belonged."

Ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
Which-then moreover of-the-one of-a-festival of-en-middling it-had-stepped-up, an-Iesous, into to-the-one to-sacred and it-was-teaching.

 7:14 Ἤδη "Which-then" δὲ "moreover" τῆς "of-the-one" ἑορτῆς "of-a-festival" μεσούσης "of-en-middling" ἀνέβη "it-had-stepped-up," Ἰησοῦς "an-Iesous," εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἱερὸν "to-sacred" καὶ "and" ἐδίδασκεν. "it-was-teaching."

ἐθαύμαζον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες Πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;
They-were-marvelling-to accordingly, the-ones Iouda-belonged, forthing, Unto-whither the-one-this to-letters it-had-come-to-see lest having-had-come-to-learn?

 7:15 ἐθαύμαζον "They-were-marvelling-to" οὖν "accordingly," οἱ "the-ones" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged," λέγοντες "forthing," Πῶς "Unto-whither" οὗτος "the-one-this" γράμματα "to-letters" οἶδεν "it-had-come-to-see" μὴ "lest" μεμαθηκώς; "having-had-come-to-learn?"

ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς Ἰησοῦς καὶ εἶπεν Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με:
It-was-separated-off accordingly unto-them, an-Iesous, and it-had-said, The-one mine a-teaching not it-be mine, other of-the-one of-having-dispatched to-me.

 7:16 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" οὖν "accordingly" αὐτοῖς "unto-them," Ἰησοῦς "an-Iesous," καὶ "and" εἶπεν "it-had-said," Ἡ "The-one" ἐμὴ "mine" διδαχὴ "a-teaching" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐμὴ "mine," ἀλλὰ "other" τοῦ "of-the-one" πέμψαντός "of-having-dispatched" με: "to-me."

ἐάν τις θέλῃ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιεῖν, γνώσεται περὶ τῆς διδαχῆς πότερον ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστὶν ἢ ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ λαλῶ.
If-ever a-one it-might-determine to-the-one to-a-determining-to of-it to-do-unto, it-shall-acquaint about of-the-one of-a-teaching to-more-whither out of-the-one of-a-Deity it-be or I off of-myself I-speak-unto.

 7:17 ἐάν "If-ever" τις "a-one" θέλῃ "it-might-determine" τὸ "to-the-one" θέλημα "to-a-determining-to" αὐτοῦ "of-it" ποιεῖν, "to-do-unto," γνώσεται "it-shall-acquaint" περὶ "about" τῆς "of-the-one" διδαχῆς "of-a-teaching" πότερον "to-more-whither" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἐστὶν "it-be" ἢ "or" ἐγὼ "I" ἀπ' "off" ἐμαυτοῦ "of-myself" λαλῶ. "I-speak-unto."

ὁ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ: ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
The-one off of-self speaking-unto, to-the-one to-a-recognition to-the-one to-private-belonged it-seeketh-unto; the-one moreover seeking-unto to-the-one to-a-recognition of-the-one of-having-dispatched to-it, the-one-this un-secluded it-be and an-un-coursing-unto in unto-it not it-be.

 7:18 ὁ "The-one" ἀφ' "off" ἑαυτοῦ "of-self" λαλῶν "speaking-unto," τὴν "to-the-one" δόξαν "to-a-recognition" τὴν "to-the-one" ἰδίαν "to-private-belonged" ζητεῖ: "it-seeketh-unto;" ὁ "the-one" δὲ "moreover" ζητῶν "seeking-unto" τὴν "to-the-one" δόξαν "to-a-recognition" τοῦ "of-the-one" πέμψαντος "of-having-dispatched" αὐτὸν "to-it," οὗτος "the-one-this" ἀληθής "un-secluded" ἐστιν "it-be" καὶ "and" ἀδικία "an-un-coursing-unto" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" οὐκ "not" ἔστιν. "it-be."

οὐ Μωυσῆς ἔδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;
Not a-Mouses it-gave unto-ye to-the-one to-a-parcelee? And not-moreover-one out of-ye it-doeth-unto to-the-one to-a-parcelee. To-what-one to-me ye-seek-unto to-have-killed-off?

 7:19 οὐ "Not" Μωυσῆς "a-Mouses" ἔδωκεν "it-gave" ὑμῖν "unto-ye" τὸν "to-the-one" νόμον; "to-a-parcelee?" καὶ "And" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye" ποιεῖ "it-doeth-unto" τὸν "to-the-one" νόμον. "to-a-parcelee." τί "To-what-one" με "to-me" ζητεῖτε "ye-seek-unto" ἀποκτεῖναι; "to-have-killed-off?"

ἀπεκρίθη ὁ ὄχλος Δαιμόνιον ἔχεις: τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι;
It-was-separated-off the-one a-crowd, To-a-daimonlet thou-holdeth; what-one to-thee it-seeketh-unto to-have-killed-off?

 7:20 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" ὁ "the-one" ὄχλος "a-crowd," Δαιμόνιον "To-a-daimonlet" ἔχεις: "thou-holdeth;" τίς "what-one" σε "to-thee" ζητεῖ "it-seeketh-unto" ἀποκτεῖναι; "to-have-killed-off?"

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
It-was-separated-off an-Iesous and it-had-said unto-them, To-one to-a-work I-did-unto and all ye-marvel-to.

 7:21 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" Ἰησοῦς "an-Iesous" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτοῖς "unto-them," Ἓν "To-one" ἔργον "to-a-work" ἐποίησα "I-did-unto" καὶ "and" πάντες "all" θαυμάζετε. "ye-marvel-to."

διὰ τοῦτο Μωυσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν,-- οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωυσέως ἐστὶν ἀλλ' ἐκ τῶν πατέρων,-- καὶ [ἐν] σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.
Through to-the-one-this a-Mouses it-had-come-to-give unto-ye to-the-one to-a-cutting-about, not to-which-one out of-the-one of-a-Mouseus it-be, other out of-the-ones of-fathers, and [in] unto-a-sabbath ye-cutteth-about to-a-mankind.

 7:22 διὰ "Through" τοῦτο "to-the-one-this" Μωυσῆς "a-Mouses" δέδωκεν "it-had-come-to-give" ὑμῖν "unto-ye" τὴν "to-the-one" περιτομήν,-- "to-a-cutting-about," οὐχ "not" ὅτι "to-which-one" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" Μωυσέως "of-a-Mouseus" ἐστὶν "it-be," ἀλλ' "other" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" πατέρων,-- "of-fathers," καὶ "and" [ἐν] "[in]" σαββάτῳ "unto-a-sabbath" περιτέμνετε "ye-cutteth-about" ἄνθρωπον. "to-a-mankind."

εἰ περιτομὴν λαμβάνει [ὁ] ἄνθρωπος ἐν σαββάτῳ ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωυσέως, ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν σαββάτῳ;
If to-a-cutting-about it-taketh, the-one a-mankind, in unto-a-sabbath, so lest it-might-have-been-loosed the-one a-parcelee of-a-Mouseus, unto-ME ye-bile-unto to-which-a-one to-whole to-a-mankind to-healthed I-did-unto in unto-a-sabbath?

 7:23 εἰ "If" περιτομὴν "to-a-cutting-about" λαμβάνει "it-taketh," [ὁ] "the-one" ἄνθρωπος "a-mankind," ἐν "in" σαββάτῳ "unto-a-sabbath," ἵνα "so" μὴ "lest" λυθῇ "it-might-have-been-loosed" ὁ "the-one" νόμος "a-parcelee" Μωυσέως, "of-a-Mouseus," ἐμοὶ "unto-ME" χολᾶτε "ye-bile-unto" ὅτι "to-which-a-one" ὅλον "to-whole" ἄνθρωπον "to-a-mankind" ὑγιῆ "to-healthed" ἐποίησα "I-did-unto" ἐν "in" σαββάτῳ; "unto-a-sabbath?"

μὴ κρίνετε κατ' ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.
Lest ye-should-separate down to-a-beholding, other to-the-one to-course-belonged to-a-separating ye-should-separate.

 7:24 μὴ "Lest" κρίνετε "ye-should-separate" κατ' "down" ὄψιν, "to-a-beholding," ἀλλὰ "other" τὴν "to-the-one" δικαίαν "to-course-belonged" κρίσιν "to-a-separating" κρίνετε. "ye-should-separate."

Ἔλεγον οὖν τινὲς ἐκ τῶν Ἰεροσολυμειτῶν Οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
They-were-forthing accordingly, ones out of-the-ones of-Hierosolumians, Not the-one-this it-be to-which they-seek-unto to-have-killed-off?

 7:25 Ἔλεγον "They-were-forthing" οὖν "accordingly," τινὲς "ones" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" Ἰεροσολυμειτῶν "of-Hierosolumians," Οὐχ "Not" οὗτός "the-one-this" ἐστιν "it-be" ὃν "to-which" ζητοῦσιν "they-seek-unto" ἀποκτεῖναι; "to-have-killed-off?"

καὶ ἴδε παρρησίᾳ λαλεῖ καὶ οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν: μή ποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ χριστός;
And thou-should-have-had-seen, unto-an-all-uttering-unto it-speaketh-unto and to-not-moreover-one unto-it they-fortheth; lest whither-also unto-un-secluded they-had-acquainted, the-ones firstings, to-which-a-one the-one-this it-be the-one Anointed?

 7:26 καὶ "And" ἴδε "thou-should-have-had-seen," παρρησίᾳ "unto-an-all-uttering-unto" λαλεῖ "it-speaketh-unto" καὶ "and" οὐδὲν "to-not-moreover-one" αὐτῷ "unto-it" λέγουσιν: "they-fortheth;" μή "lest" ποτε "whither-also" ἀληθῶς "unto-un-secluded" ἔγνωσαν "they-had-acquainted," οἱ "the-ones" ἄρχοντες "firstings," ὅτι "to-which-a-one" οὗτός "the-one-this" ἐστιν "it-be" ὁ "the-one" χριστός; "Anointed?"

ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν: ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.
Other to-the-one-this we-had-come-to-see whither-from it-be; the-one moreover Anointed which-also-ever it-might-come not-moreover-one it-acquainteth whither-from it-be.

 7:27 ἀλλὰ "Other" τοῦτον "to-the-one-this" οἴδαμεν "we-had-come-to-see" πόθεν "whither-from" ἐστίν: "it-be;" ὁ "the-one" δὲ "moreover" χριστὸς "Anointed" ὅταν "which-also-ever" ἔρχηται "it-might-come" οὐδεὶς "not-moreover-one" γινώσκει "it-acquainteth" πόθεν "whither-from" ἐστίν. "it-be."

Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων [ὁ] Ἰησοῦς καὶ λέγων Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί: καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε:
It-clamored-to accordingly in unto-the-one unto-sacred teaching, [the-one] an-Iesous, and forthing, To-and-I ye-had-come-to-see and ye-had-come-to-see whither-from I-be; and off of-myself not I-hath-had-come-to-come, other it-be un-secluded-belonged-to the-one having-dispatched to-me, to-which ye not ye-had-come-to-see;

 7:28 Ἔκραξεν "It-clamored-to" οὖν "accordingly" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερῷ "unto-sacred" διδάσκων "teaching," [ὁ] "[the-one]" Ἰησοῦς "an-Iesous," καὶ "and" λέγων "forthing," Κἀμὲ "To-and-I" οἴδατε "ye-had-come-to-see" καὶ "and" οἴδατε "ye-had-come-to-see" πόθεν "whither-from" εἰμί: "I-be;" καὶ "and" ἀπ' "off" ἐμαυτοῦ "of-myself" οὐκ "not" ἐλήλυθα, "I-hath-had-come-to-come," ἀλλ' "other" ἔστιν "it-be" ἀληθινὸς "un-secluded-belonged-to" ὁ "the-one" πέμψας "having-dispatched" με, "to-me," ὃν "to-which" ὑμεῖς "ye" οὐκ "not" οἴδατε: "ye-had-come-to-see;"

ἐγὼ οἶδα αὐτόν, ὅτι παρ' αὐτοῦ εἰμὶ κἀκεῖνός με ἀπέστειλεν.
I I-had-come-to-see to-it, to-which-a-one beside of-it I-be and-the-one-thither to-me it-set-off.

 7:29 ἐγὼ "I" οἶδα "I-had-come-to-see" αὐτόν, "to-it," ὅτι "to-which-a-one" παρ' "beside" αὐτοῦ "of-it" εἰμὶ "I-be" κἀκεῖνός "and-the-one-thither" με "to-me" ἀπέστειλεν. "it-set-off."

Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
They-were-seeking-unto accordingly to-it to-have-squeezed-to, and not-moreover-one it-had-casted-upon upon to-it to-the-one to-a-hand, to-which-a-one not-unto-whither it-had-come-to-have-came, the-one an-hour of-it.

 7:30 Ἐζήτουν "They-were-seeking-unto" οὖν "accordingly" αὐτὸν "to-it" πιάσαι, "to-have-squeezed-to," καὶ "and" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἐπέβαλεν "it-had-casted-upon" ἐπ' "upon" αὐτὸν "to-it" τὴν "to-the-one" χεῖρα, "to-a-hand," ὅτι "to-which-a-one" οὔπω "not-unto-whither" ἐληλύθει "it-had-come-to-have-came," ἡ "the-one" ὥρα "an-hour" αὐτοῦ. "of-it."

Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον Ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
Out of-the-one of-a-crowd moreover much they-trusted-of into to-it and they-were-forthing, The-one Anointed which-also-ever it-might-have-had-came lest to-more-beyond to-signlets-of it-shall-do-unto of-which the-one-this it-did-unto?

 7:31 Ἐκ "Out" τοῦ "of-the-one" ὄχλου "of-a-crowd" δὲ "moreover" πολλοὶ "much" ἐπίστευσαν "they-trusted-of" εἰς "into" αὐτόν, "to-it" καὶ "and" ἔλεγον "they-were-forthing," Ὁ "The-one" χριστὸς "Anointed" ὅταν "which-also-ever" ἔλθῃ "it-might-have-had-came" μὴ "lest" πλείονα "to-more-beyond" σημεῖα "to-signlets-of" ποιήσει "it-shall-do-unto" ὧν "of-which" οὗτος "the-one-this" ἐποίησεν; "it-did-unto?"

Ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.
They-heard, the-ones Faris-belonged, of-the-one of-a-crowd of-murmuring about of-it to-the-ones-these, and they-set-off, the-ones first-sacreders-of and the-ones Faris-belonged, to-under-rowers so they-might-have-squeezed-to to-it.

 7:32 Ἤκουσαν "They-heard," οἱ "the-ones" Φαρισαῖοι "Faris-belonged," τοῦ "of-the-one" ὄχλου "of-a-crowd" γογγύζοντος "of-murmuring" περὶ "about" αὐτοῦ "of-it" ταῦτα, "to-the-ones-these," καὶ "and" ἀπέστειλαν "they-set-off," οἱ "the-ones" ἀρχιερεῖς "first-sacreders-of" καὶ "and" οἱ "the-ones" Φαρισαῖοι "Faris-belonged," ὑπηρέτας "to-under-rowers" ἵνα "so" πιάσωσιν "they-might-have-squeezed-to" αὐτόν. "to-it."

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς Ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ' ὑμῶν εἰμὶ καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.
It-had-said accordingly, the-one an-Iesous, If-to-a-one to-an-interim to-small with of-ye I-be and I-lead-under toward to-the-one to-having-dispatched to-me.

 7:33 εἶπεν "It-had-said" οὖν "accordingly," ὁ "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Ἔτι "If-to-a-one" χρόνον "to-an-interim" μικρὸν "to-small" μεθ' "with" ὑμῶν "of-ye" εἰμὶ "I-be" καὶ "and" ὑπάγω "I-lead-under" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" πέμψαντά "to-having-dispatched" με. "to-me."

ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.
Ye-shall-seek-unto to-me and not ye-shall-find to-me, and to-which-of-whither I-be I, ye not ye-able to-have-had-came.

 7:34 ζητήσετέ "Ye-shall-seek-unto" με "to-me" καὶ "and" οὐχ "not" εὑρήσετέ "ye-shall-find" με, "to-me," καὶ "and" ὅπου "to-which-of-whither" εἰμὶ "I-be" ἐγὼ "I," ὑμεῖς "ye" οὐ "not" δύνασθε "ye-able" ἐλθεῖν. "to-have-had-came."

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς Ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας;
They-had-said accordingly, the-ones Iouda-belonged, toward to-selves, Of-whither the-one-this it-impendeth to-traverse-of to-which-a-one we not we-shall-find to-it? Lest into to-the-one to-a-whorling-through of-the-ones of-Hellians it-impendeth to-traverse-of and to-teach to-the-ones to-Hellians?

 7:35 εἶπον "They-had-said" οὖν "accordingly," οἱ "the-ones" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged," πρὸς "toward" ἑαυτούς "to-selves," Ποῦ "Of-whither" οὗτος "the-one-this" μέλλει "it-impendeth" πορεύεσθαι "to-traverse-of" ὅτι "to-which-a-one" ἡμεῖς "we" οὐχ "not" εὑρήσομεν "we-shall-find" αὐτόν; "to-it?" μὴ "Lest" εἰς "into" τὴν "to-the-one" διασπορὰν "to-a-whorling-through" τῶν "of-the-ones" Ἑλλήνων "of-Hellians" μέλλει "it-impendeth" πορεύεσθαι "to-traverse-of" καὶ "and" διδάσκειν "to-teach" τοὺς "to-the-ones" Ἕλληνας; "to-Hellians?"

τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπε Ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;
What-one it-be the-one a-forthee the-one-this to-which it-had-said, Ye-shall-seek-unto to-me and not ye-shall-find to-me and to-which-of-whither I-be I ye not ye-able to-have-had-came?

 7:36 τίς "What-one" ἐστιν "it-be" ὁ "the-one" λόγος "a-forthee" οὗτος "the-one-this" ὃν "to-which" εἶπε "it-had-said," Ζητήσετέ "Ye-shall-seek-unto" με "to-me" καὶ "and" οὐχ "not" εὑρήσετέ "ye-shall-find" με "to-me" καὶ "and" ὅπου "to-which-of-whither" εἰμὶ "I-be" ἐγὼ "I" ὑμεῖς "ye" οὐ "not" δύνασθε "ye-able" ἐλθεῖν; "to-have-had-came?"

Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς ἱστήκει ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔκραξεν λέγων Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
In moreover unto-the-one unto-most-bordered unto-a-day unto-the-one unto-great of-the-one of-a-festival it-had-come-to-have-stood, the-one an-Iesous, and it-clamored-to forthing, If-ever a-one it-might-thirst-unto it-should-come toward to-me and it-should-drink.

 7:37 Ἐν "In" δὲ "moreover" τῇ "unto-the-one" ἐσχάτῃ "unto-most-bordered" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τῇ "unto-the-one" μεγάλῃ "unto-great" τῆς "of-the-one" ἑορτῆς "of-a-festival" ἱστήκει "it-had-come-to-have-stood," ὁ "the-one" Ἰησοῦς, "an-Iesous," καὶ "and" ἔκραξεν "it-clamored-to" λέγων "forthing," Ἐάν "If-ever" τις "a-one" διψᾷ "it-might-thirst-unto" ἐρχέσθω "it-should-come" πρός "toward" με "to-me" καὶ "and" πινέτω. "it-should-drink."

ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
The-one trusting-of into to-ME, down-as it-had-said, the-one a-scribing, Rivers out of-the-one of-a-hollowing-unto of-it they-shall-flow of-a-water of-lifing-unto.

 7:38 ὁ "The-one" πιστεύων "trusting-of" εἰς "into" ἐμέ, "to-ME," καθὼς "down-as" εἶπεν "it-had-said," ἡ "the-one" γραφή, "a-scribing," ποταμοὶ "Rivers" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" κοιλίας "of-a-hollowing-unto" αὐτοῦ "of-it" ῥεύσουσιν "they-shall-flow" ὕδατος "of-a-water" ζῶντος. "of-lifing-unto."

Τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν: οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα, ὅτι Ἰησοῦς οὔπω ἐδοξάσθη.
To-the-one-this moreover it-had-said about of-the-one of-a-currenting-to of-which they-were-impending to-take, the-ones having-trusted-of into to-it; not-unto-whither therefore it-was a-currenting-to, to-which-a-one an-Iesous not-unto-whither it-was-reckoned-to.

 7:39 Τοῦτο "To-the-one-this" δὲ "moreover" εἶπεν "it-had-said" περὶ "about" τοῦ "of-the-one" πνεύματος "of-a-currenting-to" οὗ "of-which" ἔμελλον "they-were-impending" λαμβάνειν "to-take," οἱ "the-ones" πιστεύσαντες "having-trusted-of" εἰς "into" αὐτόν: "to-it;" οὔπω "not-unto-whither" γὰρ "therefore" ἦν "it-was" πνεῦμα, "a-currenting-to," ὅτι "to-which-a-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" οὔπω "not-unto-whither" ἐδοξάσθη. "it-was-reckoned-to."

Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων τούτων ἔλεγον [ὅτι] Οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης:
Out of-the-one of-a-crowd accordingly having-heard of-the-ones of-forthees of-the-ones-these they-were-forthing [to-which-a-one], The-one-this it-be unto-un-secluded the-one a-declarer-before;

 7:40 Ἐκ "Out" τοῦ "of-the-one" ὄχλου "of-a-crowd" οὖν "accordingly" ἀκούσαντες "having-heard" τῶν "of-the-ones" λόγων "of-forthees" τούτων "of-the-ones-these" ἔλεγον "they-were-forthing" [ὅτι] "[to-which-a-one]," Οὗτός "The-one-this" ἐστιν "it-be" ἀληθῶς "unto-un-secluded" ὁ "the-one" προφήτης: "a-declarer-before;"

ἄλλοι ἔλεγον Οὗτός ἐστιν ὁ χριστός: οἱ δὲ ἔλεγον Μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ χριστὸς ἔρχεται;
other they-were-forthing, The-one-this it-be the-one Anointed; the-ones moreover they-were-forthing, Lest therefore out of-the-one of-a-Galilaia the-one Anointed it-cometh?

 7:41 ἄλλοι "other" ἔλεγον "they-were-forthing," Οὗτός "The-one-this" ἐστιν "it-be" ὁ "the-one" χριστός: "Anointed;" οἱ "the-ones" δὲ "moreover" ἔλεγον "they-were-forthing," Μὴ "Lest" γὰρ "therefore" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" Γαλιλαίας "of-a-Galilaia" ὁ "the-one" χριστὸς "Anointed" ἔρχεται; "it-cometh?"

οὐχ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυείδ, καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυείδ, ἔΡΧεται ὁ χριστός;
Not the-one a-scribing it-had-said to-which-a-one out of-the-one of-a-whorling-to of-a-Daueid, and off of-a-Bethleem of-the-one of-a-village to-which-of-whither it-was a-Dauied, it-cometh the-one Anointed?

 7:42 οὐχ "Not" ἡ "the-one" γραφὴ "a-scribing" εἶπεν "it-had-said" ὅτι "to-which-a-one" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" σπέρματος "of-a-whorling-to" Δαυείδ, "of-a-Daueid," καὶ "and" ἀπὸ "off" Βηθλεὲμ "of-a-Bethleem" τῆς "of-the-one" κώμης "of-a-village" ὅπου "to-which-of-whither" ἦν "it-was" Δαυείδ, "a-Dauied," ἔΡΧεται "it-cometh" ὁ "the-one" χριστός; "Anointed?"

σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι' αὐτόν.
A-severing-to accordingly it-had-became in unto-the-one unto-a-crowd through to-it.

 7:43 σχίσμα "A-severing-to" οὖν "accordingly" ἐγένετο "it-had-became" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὄχλῳ "unto-a-crowd" δι' "through" αὐτόν. "to-it."

τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ' οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας.
Ones moreover they-were-determining out of-them to-have-squeezed-to to-it, other not-moreover-one it-had-casted upon to-it to-the-ones to-hands.

 7:44 τινὲς "Ones" δὲ "moreover" ἤθελον "they-were-determining" ἐξ "out" αὐτῶν "of-them" πιάσαι "to-have-squeezed-to" αὐτόν, "to-it," ἀλλ' "other" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἔβαλεν "it-had-casted" ἐπ' "upon" αὐτὸν "to-it" τὰς "to-the-ones" χεῖρας. "to-hands."

Ἦλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι Διὰ τί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν;
They-had-came accordingly, the-ones under-rowers, toward to-the-ones to-first-sacreders-of and to-Faris-belonged, and they-had-said unto-them, the-ones-thither, Through to-what-one not ye-had-led to-it?

 7:45 Ἦλθον "They-had-came" οὖν "accordingly," οἱ "the-ones" ὑπηρέται "under-rowers," πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" ἀρχιερεῖς "to-first-sacreders-of" καὶ "and" Φαρισαίους, "to-Faris-belonged," καὶ "and" εἶπον "they-had-said" αὐτοῖς "unto-them," ἐκεῖνοι "the-ones-thither," Διὰ "Through" τί "to-what-one" οὐκ "not" ἠγάγετε "ye-had-led" αὐτόν; "to-it?"

ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
They-were-separated-off the-ones under-rowers, Not-moreover-whither-also it-spoke-unto unto-the-one-this a-mankind.

 7:46 ἀπεκρίθησαν "They-were-separated-off" οἱ "the-ones" ὑπηρέται "under-rowers," Οὐδέποτε "Not-moreover-whither-also" ἐλάλησεν "it-spoke-unto" οὕτως "unto-the-one-this" ἄνθρωπος. "a-mankind."

ἀπεκρίθησαν οὖν [αὐτοῖς] οἱ Φαρισαῖοι Μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε;
They-were-separated-off accordingly [unto-them] the-ones Faris-belonged, Lest and ye ye-had-come-to-be-wandered-unto?

 7:47 ἀπεκρίθησαν "They-were-separated-off" οὖν "accordingly" [αὐτοῖς] "[unto-them]" οἱ "the-ones" Φαρισαῖοι "Faris-belonged," Μὴ "Lest" καὶ "and" ὑμεῖς "ye" πεπλάνησθε; "ye-had-come-to-be-wandered-unto?"

μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων;
Lest a-one out of-the-ones of-firstings it-trusted-of into to-it or out of-the-ones of-of-Faris-belonged?

 7:48 μή "Lest" τις "a-one" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" ἀρχόντων "of-firstings" ἐπίστευσεν "it-trusted-of" εἰς "into" αὐτὸν "to-it" ἢ "or" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" Φαρισαίων; "of-of-Faris-belonged?"

ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.
Other the-one a-crowd the-one-this the-one lest acquainting to-the-one to-a-parcelee cursed-upon they-be.

 7:49 ἀλλὰ "Other" ὁ "the-one" ὄχλος "a-crowd" οὗτος "the-one-this" ὁ "the-one" μὴ "lest" γινώσκων "acquainting" τὸν "to-the-one" νόμον "to-a-parcelee" ἐπάρατοί "cursed-upon" εἰσιν. "they-be."

λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν
It-fortheth, a-Nikodemos, toward to-them, the-one having-had-came toward to-it to-more-before, one it-was out of-them,

 7:50 λέγει "It-fortheth," Νικόδημος "a-Nikodemos," πρὸς "toward" αὐτούς, "to-them," ὁ "the-one" ἐλθὼν "having-had-came" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it" πρότερον, "to-more-before," εἷς "one" ὢν "it-was" ἐξ "out" αὐτῶν "of-them,"

Μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ' αὐτοῦ καὶ γνῷ τί ποιεῖ;
Lest the-one a-parcelee of-us it-separateth to-the-one to-a-mankind if-ever lest it-might-have-heard to-most-before beside of-it and it-might-have-had-acquainted to-what-one it-doeth-unto?

 7:51 Μὴ "Lest" ὁ "the-one" νόμος "a-parcelee" ἡμῶν "of-us" κρίνει "it-separateth" τὸν "to-the-one" ἄνθρωπον "to-a-mankind" ἐὰν "if-ever" μὴ "lest" ἀκούσῃ "it-might-have-heard" πρῶτον "to-most-before" παρ' "beside" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" γνῷ "it-might-have-had-acquainted" τί "to-what-one" ποιεῖ; "it-doeth-unto?"

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.
They-were-separated-off and they-said unto-it, Lest and thou out of-the-one of-a-Galilaia thou-be? Thou-should-have-searched-unto and thou-should-have-had-seen to-which-a-one out of-the-one of-a-Galilaia a-declarer-before not it-be-roused.

 7:52 ἀπεκρίθησαν "They-were-separated-off" καὶ "and" εἶπαν "they-said" αὐτῷ "unto-it," Μὴ "Lest" καὶ "and" σὺ "thou" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" Γαλιλαίας "of-a-Galilaia" εἶ; "thou-be?" ἐραύνησον "Thou-should-have-searched-unto" καὶ "and" ἴδε "thou-should-have-had-seen" ὅτι "to-which-a-one" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" Γαλιλαίας "of-a-Galilaia" προφήτης "a-declarer-before" οὐκ "not" ἐγείρεται. "it-be-roused."

[[ΚΑΙ ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ,]]
[[And they-were-traversed-of each into to-the-one to-a-house of-it.]]

 7:53 [[ΚΑΙ "[[And" ΕΠΟΡΕΥΘΗΣΑΝ "they-were-traversed-of" ἕκαστος "each" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" αὐτοῦ,]] "of-it.]]"