|
  9:1 ¶
So all°
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
were reckoned by genealogies;°°
and, behold,°
they [were] written°°
in°
the book°
of the kings°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
and
Yæhûđà
יְהוּדָה,°
[who] were carried away°°
to
Bävel
בָּבֶל°
for their transgression.° |
|
9:1 ¶
So all Yisrael were reckoned by genealogies; and, behold, they [were] written in the book of the kings of Yisrael and Yehudah, [who] were carried away to Bavel for their transgression. |
|
9:2 ¶
Now the first°
inhabitants°°
that°
[dwelt] in their possessions°
in their cities°
[were], the
Yiŝræ´ëlîm
יִשׂרְאֵלִים,°
the priests,°
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
and the
Næŧînîm
נְתִינִים.° |
|
9:2 ¶
Now the first inhabitants that [dwelt] in their possessions in their cities [were], the Yisreelim, the priests, Lewiyyim, and the Nethinim. |
|
9:3
And in
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם°
dwelt°°
of°
the children°
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,°
and of°
the children°
of
Binyämîn
בִּניָמִין,°
and of°
the children°
of
´Efrayim
אֶפרַיִם,°
and
Mænaššè
מְנַשֶּׁה;° |
|
9:3
And in Yerushalaim dwelt of the children of Yehudah, and of the children of Binyamin, and of the children of Efrayim, and Menashsheh; |
|
9:4
`Ûŧay
עוּתַי°
the son°
of
`Ammîhûđ
עַמִּיהוּד,°
the son°
of
`Omrî
עָמרִי,°
the son°
of
´Imrî
אִמרִי,°
the son°
of
Bänî
בָּנִי,°
of the children°°
of
Perex
פֶּרֶץ°
the son°
of
Yæhûđà
יְהוּדָה.° |
|
9:4
Uthay the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Peretz the son of Yehudah. |
|
9:5
And of°
the
Šîlônîm
שִׁילוֹנִים;°
`Áŝäyà
עֲשָׂיָה°
the firstborn,°
and his sons.° |
|
9:5
And of the Shilonim; Asayah the firstborn, and his sons. |
|
9:6
And of°
the sons°
of
Zeraç
זֶרַח;°
Yæ`û´ël
יְעוּאֵל,°
and their brethren,°
six°
hundred°
and ninety.° |
|
9:6
And of the sons of Zerach; Yeuel, and their brethren, six hundred and ninety. |
|
9:7
And of°
the sons°
of
Binyämîn
בִּניָמִין;°
Sallû´
סַלּוּא°
the son°
of
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם,°
the son°
of
Hôđawyà
הוֹדַויָה,°
the son°
of
Hassænu´à
הַסְּנֻאָה,° |
|
9:7
And of the sons of Binyamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodawyah, the son of Hassenuah, |
|
9:8
And
Yivnæyà
יִבנְיָה°
the son°
of
Yæröçäm
יְרֹחָם,°
and
´Ëlà
אֵלָה°
the son°
of
`Uzzî
עֻזִּי,°
the son°
of
Miȼrî
מִכרִי,°
and
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם°
the son°
of
Šæfaţyà
שְׁפַטיָה,°
the son°
of
Ræ`û´ël
רְעוּאֵל,°
the son°
of
Yivniyyà
יִבנִיָּה;° |
|
9:8
And Yivneyah the son of Yerocham, and Elah the son of Uzzi, the son of Mikhri, and Meshullam the son of Shefatyah, the son of Reuel, the son of Yivniyyah; |
|
9:9
And their brethren,°
according to their generations,°
nine°
hundred°
and fifty°
and six.°
All°
these°
men°°
[were] chief°
of the fathers°
in the house°
of their fathers.° |
|
9:9
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men [were] chief of the fathers in the house of their fathers. |
|
9:10 ¶
And of°
the priests;°
Yæđa`yà
יְדַעיָה,°
and
Yæhôyärîv
יְהוֹיָרִיב,°
and
Yäȼîn
יָכִין,° |
|
9:10 ¶
And of the priests; Yedayah, and Yehoyariv, and Yakhin, |
|
9:11
And
`Ázaryà
עֲזַריָה°
the son°
of
Çilkiyyà
חִלקִיָּה,°
the son°
of
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם,°
the son°
of
Xäđôk
צָדוֹק,°
the son°
of
Mæräyôŧ
מְרָיוֹת,°
the son°
of
´Áçiţûv
אֲחִטוּב,°
the ruler°
of the house°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים;° |
|
9:11
And Azaryah the son of Chilqiyyah, the son of Meshullam, the son of Tzadoq, the son of Merayoth, the son of Achituv, the ruler of the house of Elohim; |
|
9:12
And
`Áđäyà
עֲדָיָה°
the son°
of
Yæröçäm
יְרֹחָם,°
the son°
of
Pašçûr
פַּשׁחוּר,°
the son°
of
Malciyyà
מַלכִּיָּה,°
and
Ma`ŝay
מַעשַׂי°
the son°
of
`Áđî´ël
עֲדִיאֵל,°
the son°
of
Yaçzërà
יַחזֵרָה,°
the son°
of
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם,°
the son°
of
Mæšillëmîŧ
מְשִׁלֵּמִית,°
the son°
of
´Immër
אִמֵּר;° |
|
9:12
And Adayah the son of Yerocham, the son of Pashchur, the son of Malkiyyah, and Masay the son of Adiel, the son of Yachzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; |
|
9:13
And their brethren,°
heads°
of the house°
of their fathers,°
a thousand°
and seven°
hundred°
and threescore;°
very able°
men°°
for the work°
of the service°
of the house°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים.° |
|
9:13
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of Elohim. |
|
9:14
And of°
the
Læwiyyim
לְוִיִּם;°
Šæma`yà
שְׁמַעיָה°
the son°
of
Çaššûv
חַשּׁוּב,°
the son°
of
`Azrîkäm
עַזרִיקָם,°
the son°
of
Çášavyà
חֲשַׁביָה,°
of°
the sons°
of
Mærärî
מְרָרִי;° |
|
9:14
And of the Lewiyyim; Shemayah the son of Chashshuv, the son of Azriqam, the son of Chashavyah, of the sons of Merari; |
|
9:15
And
Bakbakkar
בַּקבַּקַּר,°
Çereš
חֶרֶשׁ,°
and
Gäläl
גָּלָל,°
and
Mattanyà
מַתַּניָה°
the son°
of
Mîȼä´
מִיכָא,°
the son°
of
Ziȼrî
זִכרִי,°
the son°
of
´Äsäf
אָסָף;° |
|
9:15
And Baqbaqqar, Cheresh, and Galal, and Mattanyah the son of Mikha, the son of Zikhri, the son of Asaf; |
|
9:16
And
`Övađyà
עֹבַדיָה°
the son°
of
Šæma`yà
שְׁמַעיָה,°
the son°
of
Gäläl
גָּלָל,°
the son°
of
Yæđûŧûn
יְדוּתוּן,°
and
Bereȼyà
בֶּרֶכיָה°
the son°
of
´Äsä´
אָסָא,°
the son°
of
´Elkänà
אֶלקָנָה,°
that dwelt°°
in the villages°
of the
Næţôfäŧîm
נְטוֹפָתִים.° |
|
9:16
And Ovadyah the son of Shemayah, the son of Galal, the son of Yeduthun, and Berekhyah the son of Asa, the son of Elqanah, that dwelt in the villages of the Netofathim. |
|
9:17
And the porters°
[were],
Šallûm
שַׁלּוּם,°
and
`Akkûv
עַקּוּב,°
and
Ţalmôn
טַלמוֹן,°
and
´Áçîman
אֲחִימַן,°
and their brethren:°
Šallûm
שַׁלּוּם°
[was] the chief;° |
|
9:17
And the porters [were], Shallum, and Aqquv, and Talmon, and Achiman, and their brethren: Shallum [was] the chief; |
|
9:18
Who hitherto°°
[waited] in the king's°
gate°
eastward:°
they°
[were] porters°
in the companies°
of the children°
of
Lëwî
לֵוִי.° |
|
9:18
Who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they [were] porters in the companies of the children of Lewi. |
|
9:19
And
Šallûm
שַׁלּוּם°
the son°
of
Kôrë´
קוֹרֵא,°
the son°
of
´Evyäsäf
אֶביָסָף,°
the son°
of
Köraç
קֹרַח,°
and his brethren,°
of the house°
of his father,°
the
Korçîm
קָרחִים,°
[were] over°
the work°
of the service,°
keepers°°
of the gates°
of the tabernacle:°
and their fathers,°
[being] over°
the host°
of
Yähwè
יָהוֶה,°
[were] keepers°°
of the entry.° |
|
9:19
And Shallum the son of Qore, the son of Evyasaf, the son of Qorach, and his brethren, of the house of his father, the Qorchim, [were] over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, [being] over the host of Yahweh, [were] keepers of the entry. |
|
9:20
And
Pînçäs
פִּינחָס°
the son°
of
´El`äzär
אֶלעָזָר°
was°
the ruler°
over°
them in time past,°
[and]
Yähwè
יָהוֶה°
[was] with°
him. |
|
9:20
And Pinchas the son of Elazar was the ruler over them in time past, [and] Yahweh [was] with him. |
|
9:21
[And]
Zæȼaryà
זְכַריָה°
the son°
of
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה°
[was] porter°
of the door°
of the tabernacle°
of the congregation.° |
|
9:21
[And] Zekharyah the son of Meshelemyah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
|
9:22
All°
these [which were] chosen°°
to be porters°
in the gates°
[were] two hundred°
and twelve.°°
These°
were reckoned by their genealogy°°
in their villages,°
whom°
Däwiđ
דָּוִד°
and
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל°
the seer°°°
did ordain°°
in their set office.° |
|
9:22
All these [which were] chosen to be porters in the gates [were] two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom Dawid and Shemuel the seer did ordain in their set office. |
|
9:23
So they°
and their children°
[had] the oversight°
of the gates°
of the house°
of
Yähwè
יָהוֶה,°
[namely], the house°
of the tabernacle,°
by wards.° |
|
9:23
So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of Yahweh, [namely], the house of the tabernacle, by wards. |
|
9:24
In four°
quarters°
were°
the porters,°
toward the east,°
west,°
north,°
and south.° |
|
9:24
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
|
9:25
And their brethren,°
[which were] in their villages,°
[were] to come°°
after seven°
days°
from time°°
to°
time°
with°
them.° |
|
9:25
And their brethren, [which were] in their villages, [were] to come after seven days from time to time with them. |
|
9:26
For°
these°
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
the four°
chief°
porters,°
were in [their] set office,°
and were°
over°
the chambers°
and treasuries°
of the house°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים.° |
|
9:26
For these Lewiyyim, the four chief porters, were in [their] set office, and were over the chambers and treasuries of the house of Elohim. |
|
9:27 ¶
And they lodged°°
round about°
the house°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
because°
the charge°
[was] upon°
them, and the opening°
thereof every morning°
[pertained] to them.° |
|
9:27 ¶
And they lodged round about the house of Elohim, because the charge [was] upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them. |
|
9:28
And [certain] of°
them had the charge of°
the ministering°
vessels,°
that°
they should bring them in°°
and out°°
by tale.° |
|
9:28
And [certain] of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. |
|
9:29
[Some] of°
them also [were] appointed°°
to oversee°
the vessels,°
and all°
the instruments°
of the sanctuary,°
and the fine flour,°
and the wine,°
and the oil,°
and the frankincense,°
and the spices.° |
|
9:29
[Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices. |
|
9:30
And [some] of°
the sons°
of the priests°
made°°
the ointment°
of the spices.° |
|
9:30
And [some] of the sons of the priests made the ointment of the spices. |
|
9:31
And
Mattiŧyà
מַתִּתיָה,°
[one] of°
the
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
who°
[was] the firstborn°
of
Šallûm
שַׁלּוּם°
the
Korçî
קָרחִי,°
had the set office°
over°
the things that were made°
in the pans.° |
|
9:31
And Mattithyah, [one] of the Lewiyyim, who [was] the firstborn of Shallum the Qorchi, had the set office over the things that were made in the pans. |
|
9:32
And [other] of°
their brethren,°
of the sons°
of°
the
Kæhäŧîm
קְהָתִים,°
[were] over°
the shewbread,°°
to prepare°°
[it] every sabbath.° |
|
9:32
And [other] of their brethren, of the sons of the Qehathim, [were] over the shewbread, to prepare [it] every sabbath. |
|
9:33
And these°
[are] the singers,°°
chief°
of the fathers°
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
[who remaining] in the chambers°
[were] free:°°°°
for°
they were employed°
in [that] work°
day°
and night.° |
|
9:33
And these [are] the singers, chief of the fathers of the Lewiyyim, [who remaining] in the chambers [were] free: for they were employed in [that] work day and night. |
|
9:34
These°
chief°
fathers°
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם°
[were] chief°
throughout their generations;°
these°
dwelt°°
at
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.° |
|
9:34
These chief fathers of the Lewiyyim [were] chief throughout their generations; these dwelt at Yerushalaim. |
|
9:35 ¶
And in
Giv`ôn
גִּבעוֹן°
dwelt°°
the father°
of
Giv`ôn
גִּבעוֹן,°°°
Yæ`î´ël
יְעִיאֵל,°
whose wife's°
name°
[was]
Ma`áȼà
מַעֲכָה:° |
|
9:35 ¶
And in Givon dwelt the father of Givon, Yeiel, whose wife's name [was] Maakhah: |
|
9:36
And his firstborn°
son°
`Avdôn
עַבדּוֹן,°
then
Xûr
צוּר,°
and
Kîš
קִישׁ,°
and
Bä`al
בָּעַל,°
and
Nër
נֵר,°
and
Näđäv
נָדָב,° |
|
9:36
And his firstborn son Avdon, then Tzur, and Qish, and Baal, and Ner, and Nadav, |
|
9:37
And
Gæđôr
גְּדוֹר,°
and
´Açyô
אַחיוֹ,°
and
Zæȼaryà
זְכַריָה,°
and
Miklôŧ
מִקלוֹת.° |
|
9:37
And Gedor, and Achyo, and Zekharyah, and Miqloth. |
|
9:38
And
Miklôŧ
מִקלוֹת°
begat°°°
Šim´äm
שִׁמאָם.°
And they°
also°
dwelt°°
with°
their brethren°
at
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,°
over against°
their brethren.° |
|
9:38
And Miqloth begat Shimam. And they also dwelt with their brethren at Yerushalaim, over against their brethren. |
|
9:39
And
Nër
נֵר°
begat°°°
Kîš
קִישׁ;°
and
Kîš
קִישׁ°
begat°°°
Šä´ûl
שָׁאוּל;°
and
Šä´ûl
שָׁאוּל°
begat°°°
Yæhônäŧän
יְהוֹנָתָן,°
and
Malcî Šûå`
מַלכִּי־שׁוּעַ,°
and
´Ávînäđäv
אֲבִינָדָב,°
and
´Ešbä`al
אֶשׁבָּעַל.° |
|
9:39
And Ner begat Qish; and Qish begat Shaul; and Shaul begat Yehonathan, and Malki-Shua, and Avinadav, and Eshbaal. |
|
9:40
And the son°
of
Yæhônäŧän
יְהוֹנָתָן°
[was]
Mærîv Bä`al
מְרִיב־בָּעַל:°
and
Mærîv Bä`al
מְרִיב־בָּעַל°
begat°°°
Mîȼà
מִיכָה.° |
|
9:40
And the son of Yehonathan [was] Meriv-Baal: and Meriv-Baal begat Mikhah. |
|
9:41
And the sons°
of
Mîȼà
מִיכָה°
[were],
Pîŧôn
פִּיתוֹן,°
and
Meleȼ
מֶלֶך,°
and
Taçrëå`
תַּחרֵעַ,°
[and
´Äçäz
אָחָז]. |
|
9:41
And the sons of Mikhah [were], Pithon, and Melekh, and Tachrea, [and Achaz]. |
|
9:42
And
´Äçäz
אָחָז°
begat°°°
Ya`rà
יַערָה;°
and
Ya`rà
יַערָה°
begat°°°
`Älemeŧ
עָלֶמֶת,°
and
`Azmäweŧ
עַזמָוֶת,°
and
Zimrî
זִמרִי;°
and
Zimrî
זִמרִי°
begat°°°
Môxä´
מוֹצָא;° |
|
9:42
And Achaz begat Yarah; and Yarah begat Alemeth, and Azmaweth, and Zimri; and Zimri begat Motza; |
|
9:43
And
Môxä´
מוֹצָא°
begat°°°
Bin`ä´
בִּנעָא;°
and
Ræfäyà
רְפָיָה°
his son,°
´El`äŝà
אֶלעָשָׂה°
his son,°
´Äxël
אָצֵל°
his son.° |
|
9:43
And Motza begat Bina; and Refayah his son, Elasah his son, Atzel his son. |
|
9:44
And
´Äxël
אָצֵל°
had six°
sons,°
whose names°
[are] these,°
`Azrîkäm
עַזרִיקָם,°
Böȼrû
בֹּכרוּ,°
and
Yišmä`ë´l
יִשׁמָעֵאל,°
and
Šæ`aryà
שְׁעַריָה,°
and
`Övađyà
עֹבַדיָה,°
and
Çänän
חָנָן:°
these°
[were] the sons°
of
´Äxël
אָצֵל.° |
|
9:44
And Atzel had six sons, whose names [are] these, Azriqam, Bokhru, and Yishmael, and Shearyah, and Ovadyah, and Chanan: these [were] the sons of Atzel. |
