|
  24:1 ¶
Now [these are] the divisions°
of the sons°
of
´Ahárön
אַהֲרֹן.°
The sons°
of
´Ahárön
אַהֲרֹן;°
Näđäv
נָדָב,°
and
´Ávîhû´
אֲבִיהוּא,°
´El`äzär
אֶלעָזָר,°
and
´Îŧämär
אִיתָמָר.° |
|
24:1 ¶
Now [these are] the divisions of the sons of Aharon. The sons of Aharon; Nadav, and Avihu, Elazar, and Ithamar. |
|
24:2
But
Näđäv
נָדָב°
and
´Ávîhû´
אֲבִיהוּא°
died°°
before°
their father,°
and had°
no°
children:°
therefore
´El`äzär
אֶלעָזָר°
and
´Îŧämär
אִיתָמָר°
executed the priest's office.°° |
|
24:2
But Nadav and Avihu died before their father, and had no children: therefore Elazar and Ithamar executed the priest's office. |
|
24:3
And
Däwiđ
דָּוִד°
distributed°°
them, both
Xäđôk
צָדוֹק°
of°
the sons°
of
´El`äzär
אֶלעָזָר,°
and
´Áçîmeleȼ
אֲחִימֶלֶך°
of°
the sons°
of
´Îŧämär
אִיתָמָר,°
according to their offices°
in their service.° |
|
24:3
And Dawid distributed them, both Tzadoq of the sons of Elazar, and Achimelekh of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. |
|
24:4
And there were more°
chief°
men°
found°°
of the sons°
of
´El`äzär
אֶלעָזָר°
than°
of the sons°
of
´Îŧämär
אִיתָמָר;°
and [thus] were they divided.°°
Among the sons°
of
´El`äzär
אֶלעָזָר°
[there were] sixteen°°
chief men°
of the house°
of [their] fathers,°
and eight°
among the sons°
of
´Îŧämär
אִיתָמָר°
according to the house°
of their fathers.° |
|
24:4
And there were more chief men found of the sons of Elazar than of the sons of Ithamar; and [thus] were they divided. Among the sons of Elazar [there were] sixteen chief men of the house of [their] fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers. |
|
24:5
Thus were they divided°°
by lot,°
one sort°
with°
another;°
for°
the governors°
of the sanctuary,°
and governors°
[of the house] of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
were°
of the sons°°
of
´El`äzär
אֶלעָזָר,°
and of the sons°
of
´Îŧämär
אִיתָמָר.° |
|
24:5
Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors [of the house] of Elohim, were of the sons of Elazar, and of the sons of Ithamar. |
|
24:6
And
Šæma`yà
שְׁמַעיָה°
the son°
of
Næŧan´ël
נְתַנאֵל°
the scribe,°°
[one] of°
the
Læwiyyim
לְוִיִּם,°°
wrote°°
them before°
the king,°
and the princes,°
and
Xäđôk
צָדוֹק°
the priest,°
and
´Áçîmeleȼ
אֲחִימֶלֶך°
the son°
of
´Evyäŧär
אֶביָתָר,°
and [before] the chief°
of the fathers°
of the priests°
and
Læwiyyim
לְוִיִּם:°
one°
principal°
household°
being taken°°
for
´El`äzär
אֶלעָזָר,°
and [one] taken°°
for
´Îŧämär
אִיתָמָר.° |
|
24:6
And Shemayah the son of Nethanel the scribe, [one] of the Lewiyyim, wrote them before the king, and the princes, and Tzadoq the priest, and Achimelekh the son of Evyathar, and [before] the chief of the fathers of the priests and Lewiyyim: one principal household being taken for Elazar, and [one] taken for Ithamar. |
|
24:7
Now the first°
lot°
came forth°°
to
Yæhôyärîv
יְהוֹיָרִיב,°
the second°
to
Yæđa`yà
יְדַעיָה,° |
|
24:7
Now the first lot came forth to Yehoyariv, the second to Yedayah, |
|
24:8
The third°
to
Çärim
חָרִם,°
the fourth°
to
Ŝæ`örîm
שְׂעֹרִים,° |
|
24:8
The third to Charim, the fourth to Seorim, |
|
24:9
The fifth°
to
Malciyyà
מַלכִּיָּה,°
the sixth°
to
Miyyämîn
מִיָּמִין,° |
|
24:9
The fifth to Malkiyyah, the sixth to Miyyamin, |
|
24:10
The seventh°
to
Hakkôx
הַקּוֹץ,°
the eighth°
to
´Áviyyà
אֲבִיָּה,° |
|
24:10
The seventh to Haqqotz, the eighth to Aviyyah, |
|
24:11
The ninth°
to
Yëšûå`
יֵשׁוּעַ,°
the tenth°
to
Šæȼanyà
שְׁכַניָה,° |
|
24:11
The ninth to Yeshua, the tenth to Shekhanyah, |
|
24:12
The eleventh°°
to
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב,°
the twelfth°°
to
Yäkîm
יָקִים,° |
|
24:12
The eleventh to Elyashiv, the twelfth to Yaqim, |
|
24:13
The thirteenth°°
to
Çuppà
חֻפָּה,°
the fourteenth°°
to
Yešev´äv
יֶשֶׁבאָב,° |
|
24:13
The thirteenth to Chuppah, the fourteenth to Yeshevav, |
|
24:14
The fifteenth°°
to
Bilgà
בִּלגָּה,°
the sixteenth°°
to
´Immër
אִמֵּר,° |
|
24:14
The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
|
24:15
The seventeenth°°
to
Çëzîr
חֵזִיר,°
the eighteenth°°
to
Pixxëx
פִּצֵּץ,° |
|
24:15
The seventeenth to Chezir, the eighteenth to Pitztzetz, |
|
24:16
The nineteenth°°
to
Pæŧaçyà
פְּתַחיָה,°
the twentieth°
to
Yæçezkë´l
יְחֶזקֵאל,° |
|
24:16
The nineteenth to Pethachyah, the twentieth to Yechezqel, |
|
24:17
The one°
and twentieth°
to
Yäȼîn
יָכִין,°
the two°
and twentieth°
to
Gämûl
גָּמוּל,° |
|
24:17
The one and twentieth to Yakhin, the two and twentieth to Gamul, |
|
24:18
The three°
and twentieth°
to
Dæläyà
דְּלָיָה,°
the four°
and twentieth°
to
Ma`azyà
מַעַזיָה.° |
|
24:18
The three and twentieth to Delayah, the four and twentieth to Maazyah. |
|
24:19
These°
[were] the orderings°
of them in their service°
to come°°
into the house°
of
Yähwè
יָהוֶה,°
according to their manner,°
under°
´Ahárön
אַהֲרֹן°
their father,°
as°
Yähwè
יָהוֶה°
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
had commanded°°
him. |
|
24:19
These [were] the orderings of them in their service to come into the house of Yahweh, according to their manner, under Aharon their father, as Yahweh Elohim of Yisrael had commanded him. |
|
24:20 ¶
And the rest°°
of the sons°
of
Lëwî
לֵוִי°
[were these]: Of the sons°
of
`Amräm
עַמרָם;°
Šûvä´ël
שׁוּבָאֵל:°
of the sons°
of
Šûvä´ël
שׁוּבָאֵל;°
Yeçdæyà
יֶחדְּיָה.° |
|
24:20 ¶
And the rest of the sons of Lewi [were these]: Of the sons of Amram; Shuvael: of the sons of Shuvael; Yechdeyah. |
|
24:21
Concerning
Ræçavyà
רְחַביָה:°
of the sons°
of
Ræçavyà
רְחַביָה,°
the first°
[was]
Yiššiyyà
יִשִּׁיָּה.° |
|
24:21
Concerning Rechavyah: of the sons of Rechavyah, the first [was] Yishshiyyah. |
|
24:22
Of the
Yixhärîm
יִצהָרִים;°
Šælömôŧ
שְׁלֹמוֹת:°
of the sons°
of
Šælömôŧ
שְׁלֹמוֹת;°
Yaçaŧ
יַחַת.° |
|
24:22
Of the Yitzharim; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Yachath. |
|
24:23
And the sons°
[of
Çevrôn
חֶברוֹן];
Yæriyyà
יְרִיָּה°
[the first],
´Ámaryà
אֲמַריָה°
the second,°
Yaçázî´ël
יַחֲזִיאֵל°
the third,°
Yækam`äm
יְקַמעָם°
the fourth.° |
|
24:23
And the sons [of Chevron]; Yeriyyah [the first], Amaryah the second, Yachaziel the third, Yeqamam the fourth. |
|
24:24
[Of] the sons°
of
`Uzzî´ël
עֻזִּיאֵל;°
Mîȼà
מִיכָה:°
of the sons°
of
Mîȼà
מִיכָה;°
Šämîr
שָׁמִיר.°° |
|
24:24
[Of] the sons of Uzziel; Mikhah: of the sons of Mikhah; Shamir. |
|
24:25
The brother°
of
Mîȼà
מִיכָה°
[was]
Yiššiyyà
יִשִּׁיָּה:°
of the sons°
of
Yiššiyyà
יִשִּׁיָּה;°
Zæȼaryà
זְכַריָה.° |
|
24:25
The brother of Mikhah [was] Yishshiyyah: of the sons of Yishshiyyah; Zekharyah. |
|
24:26
The sons°
of
Mærärî
מְרָרִי°
[were]
Maçlî
מַחלִי°
and
Mûšî
מוּשִׁי:°
the sons°
of
Ya`áziyyà
יַעֲזִיָּה;°
Bænô
בְּנוֹ.° |
|
24:26
The sons of Merari [were] Machli and Mushi: the sons of Yaaziyyah; Beno. |
|
24:27 ¶
The sons°
of
Mærärî
מְרָרִי°
by
Ya`áziyyà
יַעֲזִיָּה;°
Bænô
בְּנוֹ,°
and
Šöham
שֹׁהַם,°
and
Zaccûr
זַכּוּר,°
and
`Ivrî
עִברִי.° |
|
24:27 ¶
The sons of Merari by Yaaziyyah; Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri. |
|
24:28
Of
Maçlî
מַחלִי°
[came]
´El`äzär
אֶלעָזָר,°
who had°
no°
sons.° |
|
24:28
Of Machli [came] Elazar, who had no sons. |
|
24:29
Concerning
Kîš
קִישׁ:°
the son°
of
Kîš
קִישׁ°
[was]
Yæraçmæ´ël
יְרַחמְאֵל.° |
|
24:29
Concerning Qish: the son of Qish [was] Yerachmeel. |
|
24:30
The sons°
also of
Mûšî
מוּשִׁי;°
Maçlî
מַחלִי,°
and
`Ëđer
עֵדֶר,°
and
Yærîmôŧ
יְרִימוֹת.°
These°
[were] the sons°
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם°
after the house°
of their fathers.° |
|
24:30
The sons also of Mushi; Machli, and Eder, and Yerimoth. These [were] the sons of the Lewiyyim after the house of their fathers. |
|
24:31
These°
likewise°
cast°°
lots°
over against°
their brethren°
the sons°
of
´Ahárön
אַהֲרֹן°
in the presence°
of
Däwiđ
דָּוִד°
the king,°
and
Xäđôk
צָדוֹק,°
and
´Áçîmeleȼ
אֲחִימֶלֶך,°
and the chief°
of the fathers°
of the priests°
and
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
even the principal°
fathers°
over against°
their younger°
brethren.° |
|
24:31
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aharon in the presence of Dawid the king, and Tzadoq, and Achimelekh, and the chief of the fathers of the priests and Lewiyyim, even the principal fathers over against their younger brethren. |
