|
  26:1 ¶
Concerning the divisions°
of the porters:°
Of the
Korçîm
קָרחִים°
[was]
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה°
the son°
of
Kôrë´
קוֹרֵא,°
of°
the sons°
of
´Äsäf
אָסָף.° |
|
26:1 ¶
Concerning the divisions of the porters: Of the Qorchim [was] Meshelemyah the son of Qore, of the sons of Asaf. |
|
26:2
And the sons°
of
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה°
[were],
Zæȼaryà
זְכַריָה°
the firstborn,°
Yæđî`á´ël
יְדִיעֲאֵל°
the second,°
Zævađyà
זְבַדיָה°
the third,°
Yaŧnî´ël
יַתנִיאֵל°
the fourth,° |
|
26:2
And the sons of Meshelemyah [were], Zekharyah the firstborn, Yediael the second, Zevadyah the third, Yathniel the fourth, |
|
26:3
`Êläm
עֵילָם°
the fifth,°
Yæhôçänän
יְהוֹחָנָן°
the sixth,°
´Elyô`ênay
אֶליוֹעֵינַי°
the seventh.° |
|
26:3
Elam the fifth, Yehochanan the sixth, Elyoenay the seventh. |
|
26:4
Moreover the sons°
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם°
[were],
Šæma`yà
שְׁמַעיָה°
the firstborn,°
Yæhôzäväđ
יְהוֹזָבָד°
the second,°
Yô´äç
יוֹאָח°
the third,°
and
Ŝäȼär
שָׂכָר°
the fourth,°
and
Næŧan´ël
נְתַנאֵל°
the fifth,° |
|
26:4
Moreover the sons of Oved-Edom [were], Shemayah the firstborn, Yehozavad the second, Yoach the third, and Sakhar the fourth, and Nethanel the fifth, |
|
26:5
`Ammî´ël
עַמִּיאֵל°
the sixth,°
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר°
the seventh,°
Pæ`ullæŧay
פְּעֻלְּתַי°
the eighth:°
for°
´Élöhîm
אֱלֹהִים°
blessed°°
him. |
|
26:5
Ammiel the sixth, Yissaskhar the seventh, Peullethay the eighth: for Elohim blessed him. |
|
26:6
Also unto
Šæma`yà
שְׁמַעיָה°
his son°
were sons°
born,°°
that ruled°
throughout the house°
of their father:°
for°
they°
[were] mighty men°
of valour.° |
|
26:6
Also unto Shemayah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour. |
|
26:7
The sons°
of
Šæma`yà
שְׁמַעיָה;°
`Oŧnî
עָתנִי,°
and
Ræfä´ël
רְפָאֵל,°
and
`Ôvëđ
עוֹבֵד,°
´Elzäväđ
אֶלזָבָד,°
whose brethren°
[were] strong°
men,°°
´Élîhû´
אֱלִיהוּא,°
and
Sæmaȼyà
סְמַכיָה.° |
|
26:7
The sons of Shemayah; Othni, and Refael, and Oved, Elzavad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semakhyah. |
|
26:8
All°
these°
of the sons°°
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם:°
they°
and their sons°
and their brethren,°
able°
men°
for strength°
for the service,°
[were] threescore°
and two°
of
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם.° |
|
26:8
All these of the sons of Oved-Edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Oved-Edom. |
|
26:9
And
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָה°
had sons°
and brethren,°
strong°
men,°°
eighteen.°° |
|
26:9
And Meshelemyah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
|
26:10
Also
Çösà
חֹסָה,°
of°
the children°
of
Mærärî
מְרָרִי,°
had sons;°
Šimrî
שִׁמרִי°
the chief,°
(for°
[though] he was°
not°
the firstborn,°
yet his father°
made°°
him the chief;)° |
|
26:10
Also Chosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) |
|
26:11
Çilkiyyà
חִלקִיָּה°
the second,°
Ţævalyà
טְבַליָה°
the third,°
Zæȼaryà
זְכַריָה°
the fourth:°
all°
the sons°
and brethren°
of
Çösà
חֹסָה°
[were] thirteen.°° |
|
26:11
Chilqiyyah the second, Tevalyah the third, Zekharyah the fourth: all the sons and brethren of Chosah [were] thirteen. |
|
26:12
Among these°
[were] the divisions°
of the porters,°
[even] among the chief°
men,°
[having] wards°
one against°
another,°°
to minister°°
in the house°
of
Yähwè
יָהוֶה.° |
|
26:12
Among these [were] the divisions of the porters, [even] among the chief men, [having] wards one against another, to minister in the house of Yahweh. |
|
26:13 ¶
And they cast°°
lots,°
as well the small°
as the great,°
according to the house°
of their fathers,°
for every gate.° |
|
26:13 ¶
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. |
|
26:14
And the lot°
eastward°
fell°°
to
Šelemyà
שֶׁלֶמיָה.°
Then for
Zæȼaryà
זְכַריָה°
his son,°
a wise°
counsellor,°°
they cast°°
lots;°
and his lot°
came out°°
northward.° |
|
26:14
And the lot eastward fell to Shelemyah. Then for Zekharyah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. |
|
26:15
To
`Övëđ ´Éđôm
עֹבֵד־אֱדוֹם°
southward;°
and to his sons°
the house°
of
´Ásuppîm
אֲסֻפִּים.° |
|
26:15
To Oved-Edom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
|
26:16
To
Šuppîm
שֻׁפִּים°
and
Çösà
חֹסָה°
[the lot came forth] westward,°
with°
the gate°
Šalleȼeŧ
שַׁלֶּכֶת,°
by the causeway°
of the going up,°°
ward°
against°
ward.° |
|
26:16
To Shuppim and Chosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallekheth, by the causeway of the going up, ward against ward. |
|
26:17
Eastward°
[were] six°
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
northward°
four°
a day,°
southward°
four°
a day,°
and toward
´Ásuppîm
אֲסֻפִּים°
two°
[and] two.° |
|
26:17
Eastward [were] six Lewiyyim, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two. |
|
26:18
At
Parbär
פַּרבָּר°
westward,°
four°
at the causeway,°
[and] two°
at
Parbär
פַּרבָּר.° |
|
26:18
At Parbar westward, four at the causeway, [and] two at Parbar. |
|
26:19
These°
[are] the divisions°
of the porters°
among the sons°
of
Köraç
קֹרַח,°
and among the sons°
of
Mærärî
מְרָרִי.° |
|
26:19
These [are] the divisions of the porters among the sons of Qorach, and among the sons of Merari. |
|
26:20 ¶
And of the
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
´Áçiyyà
אֲחִיָּה°
[was] over°
the treasures°
of the house°
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
and over the treasures°
of the dedicated things.° |
|
26:20 ¶
And of the Lewiyyim, Achiyyah [was] over the treasures of the house of Elohim, and over the treasures of the dedicated things. |
|
26:21
[As concerning] the sons°
of
La`dän
לַעדָּן;°
the sons°
of the
Gëršunnî
גֵּרשֻׁנִּי°
La`dän
לַעדָּן,°
chief°
fathers,°
[even] of
La`dän
לַעדָּן°
the
Gëršunnî
גֵּרשֻׁנִּי,°
[were]
Yæçî´ëlî
יְחִיאֵלִי.° |
|
26:21
[As concerning] the sons of Ladan; the sons of the Gershunni Ladan, chief fathers, [even] of Ladan the Gershunni, [were] Yechieli. |
|
26:22
The sons°
of
Yæçî´ëlî
יְחִיאֵלִי;°
Zëŧäm
זֵתָם,°
and
Yô´ël
יוֹאֵל°
his brother,°
[which were] over°
the treasures°
of the house°
of
Yähwè
יָהוֶה.° |
|
26:22
The sons of Yechieli; Zetham, and Yoel his brother, [which were] over the treasures of the house of Yahweh. |
|
26:23
Of the
`Amrämîm
עַמרָמִים,°
[and] the
Yixhärîm
יִצהָרִים,°
the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,°
[and] the
`Ozzî´ëlîm
עָזִּיאֵלִים:° |
|
26:23
Of the Amramim, [and] the Yitzharim, the Chevronim, [and] the Ozzielim: |
|
26:24
And
Šævû´ël
שְׁבוּאֵל°
the son°
of
Gëršôm
גֵּרשׁוֹם,°°
the son°
of
Möšè
מֹשֶׁה,°
[was] ruler°
of°
the treasures.° |
|
26:24
And Shevuel the son of Gershom, the son of Mosheh, [was] ruler of the treasures. |
|
26:25
And his brethren°
by
´Élî`ezer
אֱלִיעֶזֶר;°
Ræçavyà
רְחַביָה°
his son,°
and
Yæša`yà
יְשַׁעיָה°
his son,°
and
Yôräm
יוֹרָם°
his son,°
and
Ziȼrî
זִכרִי°
his son,°
and
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית°°°
his son.° |
|
26:25
And his brethren by Eliezer; Rechavyah his son, and Yeshayah his son, and Yoram his son, and Zikhri his son, and Shelomith his son. |
|
26:26
Which°
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית°
and his brethren°
[were] over°
all°
the treasures°
of the dedicated things,°
which°
Däwiđ
דָּוִד°
the king,°
and the chief°
fathers,°
the captains°
over thousands°
and hundreds,°
and the captains°
of the host,°
had dedicated.°° |
|
26:26
Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which Dawid the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
|
26:27
Out of°
the spoils°
won in°
battles°
did they dedicate°°
to maintain°°
the house°
of
Yähwè
יָהוֶה.° |
|
26:27
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of Yahweh. |
|
26:28
And all°
that
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל°
the seer,°°°
and
Šä´ûl
שָׁאוּל°
the son°
of
Kîš
קִישׁ,°
and
´Avnër
אַבנֵר°
the son°
of
Nër
נֵר,°
and
Yô´äv
יוֹאָב°
the son°
of
Xærûyà
צְרוּיָה,°
had dedicated;°°
[and] whosoever°
had dedicated°°
[any thing, it was] under°
the hand°
of
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית,°
and of his brethren.° |
|
26:28
And all that Shemuel the seer, and Shaul the son of Qish, and Avner the son of Ner, and Yoav the son of Tzeruyah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren. |
|
26:29 ¶
Of the
Yixhärîm
יִצהָרִים,°
Cænanyà
כְּנַניָה°
and his sons°
[were] for the outward°
business°
over°
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,°
for officers°°
and judges.°° |
|
26:29 ¶
Of the Yitzharim, Kenanyah and his sons [were] for the outward business over Yisrael, for officers and judges. |
|
26:30
[And] of the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,°
Çášavyà
חֲשַׁביָה°
and his brethren,°
men°
of valour,°°
a thousand°
and seven°
hundred,°
[were] officers°
among°
them of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
on this side°°
Yardën
יַרדֵּן°
westward°
in all°
the business°
of
Yähwè
יָהוֶה,°
and in the service°
of the king.° |
|
26:30
[And] of the Chevronim, Chashavyah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Yisrael on this side Yarden westward in all the business of Yahweh, and in the service of the king. |
|
26:31
Among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים°
[was]
Yæriyyà
יְרִיָּה°
the chief,°
[even] among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,°
according to the generations°
of his fathers.°
In the fortieth°
year°
of the reign°
of
Däwiđ
דָּוִד°
they were sought°°
for,°
and there were found°°
among them mighty men°
of valour°
at
Ya`zër
יַעזֵר°
of
Gil`äđ
גִּלעָד.° |
|
26:31
Among the Chevronim [was] Yeriyyah the chief, [even] among the Chevronim, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of Dawid they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Yazer of Gilad. |
|
26:32
And his brethren,°
men°
of valour,°
[were] two thousand°
and seven°
hundred°
chief°
fathers,°
whom king°
Däwiđ
דָּוִד°
made rulers°°
over°
the
Ræ´ûvënîm
רְאוּבֵנִים,°
the
Gäđîm
גָּדִים,°
and the half°
tribe°
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,°
for every°
matter°
pertaining to
´Élöhîm
אֱלֹהִים,°
and affairs°
of the king.° |
|
26:32
And his brethren, men of valour, [were] two thousand and seven hundred chief fathers, whom king Dawid made rulers over the Reuvenim, the Gadim, and the half tribe of Menashsheh, for every matter pertaining to Elohim, and affairs of the king. |
