Full Hebrew Names KJV - Transliteration

 5:1 ¶ Now the sonsº of Ræ´ûvën רְאוּבֵןº the firstbornº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵל,º (forº heº [was] the firstborn;º but, forasmuch as he defiledºº his father'sº bed,º his birthrightº was givenºº unto the sonsº of Yôsëf יוֹסֵףº the sonº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵל:º and the genealogy is not to be reckonedººº after the birthright.º

 5:1 ¶ Now the sons of Reuven the firstborn of Yisrael, (for he [was] the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Yosef the son of Yisrael: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.

 5:2 Forº Yæhûðà יְהוּדָהº prevailedºº above his brethren,º and ofº him [came] the chief ruler;º but the birthrightº [was] Yôsëf's יוֹסֵף:)º

 5:2 For Yehudah prevailed above his brethren, and of him [came] the chief ruler; but the birthright [was] Yosef's:)

 5:3 The sons,º [I say], of Ræ´ûvën רְאוּבֵןº the firstbornº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵלº [were], Çánö¢ חֲנֹך,º and Pallû´ פַּלּוּא,º Çexrôn חֶצרוֹן,º and Carmî כַּרמִי.º

 5:3 The sons, [I say], of Reuven the firstborn of Yisrael [were], Chanokh, and Pallu, Chetzron, and Karmi.

 5:4 The sonsº of Yô´ël יוֹאֵל;º Šæma`yà שְׁמַעיָהº his son,º Gôq גּוֹגº his son,º Šim`î שִׁמעִיº his son,º

 5:4 The sons of Yoel; Shemayah his son, Gog his son, Shimi his son,

 5:5 Mî¢à מִיכָהº his son,º Ræ´äyà רְאָיָהº his son,º Bä`al בָּעַלº his son,º

 5:5 Mikhah his son, Reayah his son, Baal his son,

 5:6 Bæ´ërà בְּאֵרָהº his son,º whomº Tillæqa± Pilnæ´eser תִּלְּגַת־פִּלנְאֶסֶרº kingº of ´Aššûr אַשּׁוּרº carried awayºº [captive]: heº [was] princeº of the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים.º

 5:6 Beerah his son, whom Tillegath-Pilneeser king of Ashshur carried away [captive]: he [was] prince of the Reuvenim.

 5:7 And his brethrenº by their families,º when the genealogyºº of their generationsº was reckoned,ºº [were] the chief,º Yæ`î´ël יְעִיאֵל,º and Zæ¢aryà זְכַריָה,º

 5:7 And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, [were] the chief, Yeiel, and Zekharyah,

 5:8 And Bela` בֶּלַעº the sonº of `Äzäz עָזָז,º the sonº of Šæma` שְׁמַע,º the sonº of Yô´ël יוֹאֵל,º whoº dweltºº in `Árö`ër עֲרֹעֵר,º even untoº Nævô נְבוֹº and Ba`al Mæ`ôn בַּעַל־מְעוֹן:º

 5:8 And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Yoel, who dwelt in Aroer, even unto Nevo and Baal-Meon:

 5:9 And eastwardº he inhabitedºº untoº the enteringºº inº of the wildernessº fromº the riverº Pærä± פְּרָת:º becauseº their cattleº were multipliedºº in the landº of Gil`äð גִּלעָד.º

 5:9 And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Perath: because their cattle were multiplied in the land of Gilad.

 5:10 And in the daysº of Šä´ûl שָׁאוּלº they madeºº warº withº the Haqrî´îm הַגרִיאִים,º who fellºº by their hand:º and they dweltºº in their tentsº throughoutº allººº the eastº [land] of Gil`äð גִּלעָד.º

 5:10 And in the days of Shaul they made war with the Hagriim, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east [land] of Gilad.

 5:11 ¶ And the childrenº of Gäð גָּדº dweltºº over againstº them, in the landº of Bäšän בָּשָׁןº untoº Sal¢à סַלכָה:º

 5:11 ¶ And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salkhah:

 5:12 Yô´ël יוֹאֵלº the chief,º and Šäfäm שָׁפָםº the next,º and Ya`nay יַענַי,º and Šäfä+ שָׁפָטº in Bäšän בָּשָׁן.º

 5:12 Yoel the chief, and Shafam the next, and Yanay, and Shafat in Bashan.

 5:13 And their brethrenº of the houseº of their fathersº [were], Mî¢ä´ël מִיכָאֵל,º and Mæšulläm מְשֻׁלָּם,º and Šævä´ שְׁבָא,º and Yôray יוֹרַי,º and Ya`cän יַעכָּן,º and Zîå` זִיעַ,º and Çever חֶבֶר,º seven.º

 5:13 And their brethren of the house of their fathers [were], Mikhael, and Meshullam, and Sheva, and Yoray, and Yakan, and Zia, and Chever, seven.

 5:14 Theseº [are] the childrenº of ´Ávîçäyil אֲבִיחָיִלº the sonº of Çûrî חוּרִי,º the sonº of Yärôåç יָרוֹחַ,º the sonº of Gil`äð גִּלעָד,º the sonº of Mî¢ä´ël מִיכָאֵל,º the sonº of Yæšîšay יְשִׁישַׁי,º the sonº of Yaçdô יַחדּוֹ,º the sonº of Bûz בּוּז;º

 5:14 These [are] the children of Avichayil the son of Churi, the son of Yaroach, the son of Gilad, the son of Mikhael, the son of Yeshishay, the son of Yachdo, the son of Buz;

 5:15 ´Áçî אֲחִיº the sonº of `Avdî´ël עַבדִּיאֵל,º the sonº of Gûnî גּוּנִי,º chiefº of the houseº of their fathers.º

 5:15 Achi the son of Avdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

 5:16 And they dweltºº in Gil`äð גִּלעָדº in Bäšän בָּשָׁן,º and in her towns,º and in allº the suburbsº of Šärôn שָׁרוֹן,º uponº their borders.º

 5:16 And they dwelt in Gilad in Bashan, and in her towns, and in all the suburbs of Sharon, upon their borders.

 5:17 Allº these were reckoned by genealogiesºº in the daysº of Yô±äm יוֹתָםº kingº of Yæhûðà יְהוּדָה,º and in the daysº of Yorov`äm יָרָבעָםº kingº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵל.º

 5:17 All these were reckoned by genealogies in the days of Yotham king of Yehudah, and in the days of Yorovam king of Yisrael.

 5:18 ¶ The sonsº of Ræ´ûvën רְאוּבֵן,º and the Gäðîm גָּדִים,º and halfº the tribeº of Mænaššè מְנַשֶּׁה,º ofº valiant men,ºº menºº able to bearºº bucklerº and sword,º and to shootºº with bow,º and skilfulºº in war,º [were] fourº and fortyº thousandº sevenº hundredº and threescore,º that went outºº to the war.º

 5:18 ¶ The sons of Reuven, and the Gadim, and half the tribe of Menashsheh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, [were] four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

 5:19 And they madeºº warº withº the Haqrî´îm הַגרִיאִים,º with Yæ+ûr יְטוּר,º and Näfîš נָפִישׁ,º and Nôðäv נוֹדָב.º

 5:19 And they made war with the Hagriim, with Yetur, and Nafish, and Nodav.

 5:20 And they were helpedºº againstº them, and the Haqrî´îm הַגרִיאִיםº were deliveredºº into their hand,º and allº that [were] withºº them: forº they criedºº to ´Élöhîm אֱלֹהִיםº in the battle,º and he was intreatedºº of them; becauseº they put their trustºº in him.

 5:20 And they were helped against them, and the Hagriim were delivered into their hand, and all that [were] with them: for they cried to Elohim in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

 5:21 And they took awayºº their cattle;º of their camelsº fiftyº thousand,º and of sheepº two hundredº and fiftyº thousand,º and of assesº two thousand,º and of menºº an hundredº thousand.º

 5:21 And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

 5:22 Forº there fellºº downº manyº slain,º becauseº the warº [was] of ´Élöhîm אֱלֹהִים.ºº And they dweltºº in their steadsº untilº the captivity.º

 5:22 For there fell down many slain, because the war [was] of Elohim. And they dwelt in their steads until the captivity.

 5:23 ¶ And the childrenº of the halfº tribeº of Mænaššè מְנַשֶּׁהº dweltºº in the land:º theyº increasedºº from Bäšän בָּשָׁןºº untoº Ba`al Çermôn בַּעַל־חֶרמוֹןº and §ænîr שְׂנִיר,º and unto mountº Çermôn חֶרמוֹן.º

 5:23 ¶ And the children of the half tribe of Menashsheh dwelt in the land: they increased from Bashan unto Baal-Chermon and Senir, and unto mount Chermon.

 5:24 And theseº [were] the headsº of the houseº of their fathers,º even `Ëfer עֵפֶר,º and Yiš`î יִשׁעִי,º and ´Élî´ël אֱלִיאֵל,º and `Azrî´ël עַזרִיאֵל,º and Yirmæyà יִרמְיָה,º and Hôðawyà הוֹדַויָה,º and Yaçdî´ël יַחדִּיאֵל,º mightyº menºº of valour,º famousº men,ºº [and] headsº of the houseº of their fathers.º

 5:24 And these [were] the heads of the house of their fathers, even Efer, and Yishi, and Eliel, and Azriel, and Yirmeyah, and Hodawyah, and Yachdiel, mighty men of valour, famous men, [and] heads of the house of their fathers.

 5:25 ¶ And they transgressedºº against the ´Élöhîm אֱלֹהִיםº of their fathers,º and went a whoringºº afterº the ´élöhîm אֱלֹהִיםº of the peopleº of the land,º whomº ´Élöhîm אֱלֹהִיםº destroyedºº beforeºº them.

 5:25 ¶ And they transgressed against the Elohim of their fathers, and went a whoring after the elohim of the people of the land, whom Elohim destroyed before them.

 5:26 And the ´Élöhîm אֱלֹהִיםº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵלº stirred upººº the spiritº of Pûl פּוּלº kingº of ´Aššûr אַשּׁוּר,º and the spiritº of Tillæqa± Pilnæ´eser תִּלְּגַת־פִּלנְאֶסֶרº kingº of ´Aššûr אַשּׁוּר,º and he carried them away,ºº even the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים,º and the Gäðîm גָּדִים,º and the halfº tribeº of Mænaššè מְנַשֶּׁה,º and broughtºº them unto Çælaç חְלַח,º and Çävôr חָבוֹר,º and Härä´ הָרָא,º and to the riverº Gôzän גּוֹזָן,º untoº thisº day.º

 5:26 And the Elohim of Yisrael stirred up the spirit of Pul king of Ashshur, and the spirit of Tillegath-Pilneeser king of Ashshur, and he carried them away, even the Reuvenim, and the Gadim, and the half tribe of Menashsheh, and brought them unto Chelach, and Chavor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.