|
  20:1 ¶
And it came to pass,º
that afterº
the yearº
was expired,º
at the timeº
that kingsº
go outºº
[to battle],
Yô´äv
יוֹאָבº
led forthººº
the powerº
of the army,º
and wastedººº
the countryº
of the childrenº
of
`Ammôn
עַמּוֹן,º
and cameºº
and besiegedººº
Rabbà
רַבָּה.º
But
Däwið
דָּוִדº
tarriedºº
at
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.º
And
Yô´äv
יוֹאָבº
smoteººº
Rabbà
רַבָּה,º
and destroyedºº
it. |
|
20:1 ¶
And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out [to battle], Yoav led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But Dawid tarried at Yerushalaim. And Yoav smote Rabbah, and destroyed it. |
|
20:2
And
Däwið
דָּוִדº
tookººº
the crownº
of their kingº
from offºº
his head,º
and foundºº
it to weighº
a talentº
of gold,º
and [there were] preciousº
stonesº
in it; and it was setº
uponº
Däwið's
דָּוִדº
head:º
and he broughtºº
also exceedingº
muchºº
spoilº
outºººº
of the city.º |
20:2
And Dawid took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and [there were] precious stones in it; and it was set upon Dawid's head: and he brought also exceeding much spoil out of the city. |
|
20:3
And he brought outºº
the peopleº
thatº
[were] in it, and cutºº
[them] with saws,º
and with harrowsº
of iron,º
and with axes.º
Even soº
dealtºº
Däwið
דָּוִדº
with allº
the citiesº
of the childrenº
of
`Ammôn
עַמּוֹן.º
And
Däwið
דָּוִדº
and allº
the peopleº
returnedºº
to
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.º |
20:3
And he brought out the people that [were] in it, and cut [them] with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt Dawid with all the cities of the children of Ammon. And Dawid and all the people returned to Yerushalaim. |
|
20:4 ¶
And it came to passº
afterº
this,ºº
that there aroseºº
warº
at
Gezer
גֶּזֶרº
withº
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים;º
at which timeº
Sibbæ¢ay
סִבְּכַיº
the
Çušä±î
חֻשָׁתִיº
slewººº
Sippay
סִפַּי,º
[that was] of the childrenºº
of the giant:º
and they were subdued.ºº |
20:4 ¶
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Pelishtim; at which time Sibbekhay the Chushathi slew Sippay, [that was] of the children of the giant: and they were subdued. |
|
20:5
And there wasº
warº
againº
withº
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים;º
and
´Elçänän
אֶלחָנָןº
the sonº
of
Yä´îr
יָאִירº
slewººº
Laçmî
לַחמִיº
the brotherº
of
Golyä±
גָּליָתº
the
Gittî
גִּתִּי,º
whose spearº
staffº
[was] like a weaver'sºº
beam.º |
20:5
And there was war again with the Pelishtim; and Elchanan the son of Yair slew Lachmi the brother of Golyath the Gitti, whose spear staff [was] like a weaver's beam. |
|
20:6
And yet againº
there wasº
warº
at
Ga±
גַּת,º
where wasº
a manº
of [great] stature,º
whose fingersº
and toesº
[were] fourº
and twenty,º
sixº
[on each hand], and sixº
[on each foot]: and heº
alsoº
was the sonºº
of the giant.º |
20:6
And yet again there was war at Gath, where was a man of [great] stature, whose fingers and toes [were] four and twenty, six [on each hand], and six [on each foot]: and he also was the son of the giant. |
|
20:7
But when he defiedººº
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל,º
Yæhônä±än
יְהוֹנָתָןº
the sonº
of
Šim`ä´
שִׁמעָאº
Däwið's
דָּוִדº
brotherº
slewºº
him. |
20:7
But when he defied Yisrael, Yehonathan the son of Shima Dawid's brother slew him. |
|
20:8
Theseº
were bornºº
unto the giantº
in
Ga±
גַּת;º
and they fellºº
by the handº
of
Däwið
דָּוִד,º
and by the handº
of his servants.º |
20:8
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of Dawid, and by the hand of his servants. |
