|
  34:1 ¶
[[[A Psalm] of David, when he changed his countenance before Abimelech; and he let him go, and he departed.]] I will bless the Lord at all times: his praise shall be continually in my mouth. |
|
34:1 ¶
[[[A Psalm] of David,º
when he changedººº
his behaviourº
beforeº
Abimelech;º
who drove him away,ºº
and he departed.]]ººº
I will blessººº
Yahwehº
at allº
times:º
his praiseº
[shall] continuallyº
[be] in my mouth.º |
|
34:2
My soul shall boast herself in the Lord: let the meek hear, and rejoice. |
34:2
My soulº
shall make her boastºº
in Yahweh:º
the humbleº
shall hearºº
[thereof], and be glad.ºº |
|
34:3
Magnify ye the Lord with me, and let us exalt his name together. |
34:3
O magnifyºº
Yahwehº
withº
me, and let us exaltºº
his nameº
together.º |
|
34:4
I sought the Lord diligently, and he hearkened to me, and delivered me from all my sojournings. |
34:4
I soughtººº
Yahweh,º
and he heardºº
me, and deliveredºº
me from allºº
my fears.º |
|
34:5
Draw near to him, and be enlightened: and your faces shall not [by any means] be ashamed. |
34:5
They lookedºº
untoº
him, and were lightened:ºº
and their facesº
were notº
ashamed.ºº |
|
34:6
This poor man cried, and the Lord hearkened to him, and delivered him out of all his afflictions. |
34:6
Thisº
poorº
manº
cried,ºº
and Yahwehº
heardºº
[him], and savedºº
him out of allºº
his troubles.º |
|
34:7
The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them. |
34:7
The angelº
of Yahwehº
encampethºº
round aboutº
them that fearº
him, and deliverethºº
them. |
|
34:8
Taste and see that the Lord is good: blessed is the man who hopes in him. |
34:8
O tasteºº
and seeºº
thatº
Yahwehº
[is] good:º
blessedº
[is] the manº
[that] trustethºº
in him. |
|
34:9
Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him. |
34:9
O fearººº
Yahweh,º
ye his saints:º
forº
[there is] noº
wantº
to them that fearº
him. |
|
34:10
The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not want any good thing. Pause. |
34:10
The young lionsº
do lack,ºº
and suffer hunger:ºº
but they that seekºº
Yahwehº
shall notº
wantºº
anyº
goodº
[thing]. |
|
34:11
Come, ye children, hear me: I will teach you the fear of the Lord. |
34:11
Come,ººº
ye children,º
hearkenºº
unto me: I will teachºº
you the fearº
of Yahweh.º |
|
34:12
What man is there that desires life, loving to see good days? |
34:12
Whatº
manº
[is he that] desirethº
life,º
[and] lovethºº
[many] days,º
that he may seeºº
good?º |
|
34:13
Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
34:13
Keepºº
thy tongueº
from evil,ºº
and thy lipsº
from speakingººº
guile.º |
|
34:14
Turn away from evil, and do good; seek peace, and pursue it. |
34:14
Departºº
from evil,ºº
and doºº
good;º
seekºº
peace,º
and pursueºº
it. |
|
34:15
The eyes of the Lord are over the righteous, and his ears [are open] to their prayer: |
34:15
The eyesº
of Yahwehº
[are] uponº
the righteous,º
and his earsº
[are open] untoº
their cry.º |
|
34:16
but the face of the Lord is against them that do evil, to destroy their memorial from the earth. The righteous cried, and the Lord hearkened to them, |
34:16
The faceº
of Yahwehº
[is] against them that doºº
evil,º
to cut offºº
the remembranceº
of them from the earth.ºº |
|
34:17
and delivered them out of all their afflictions. |
34:17
[The righteous] cry,ºº
and Yahwehº
heareth,ºº
and deliverethºº
them out of allºº
their troubles.º |
|
34:18
The Lord is near to them that are of a contrite heart; and will save the lowly in spirit. |
34:18
Yahwehº
[is] nighº
unto them that are of a brokenºº
heart;º
and savethºº
such as be of a contriteº
spirit.º |
|
34:19
Many are the afflictions of the righteous: but out of them all Lord will deliver them. |
34:19
Manyº
[are] the afflictionsº
of the righteous:º
but Yahwehº
deliverethºº
him out of them all.ºº |
|
34:20
He keeps all their bones: not one of them shall be broken. |
34:20
He keepethºº
allº
his bones:º
notº
oneº
of themºº
is broken.ºº |
|
34:21
The death of sinners is evil: and they that hate righteousness will go wrong. |
34:21
Evilº
shall slayºº
the wicked:º
and they that hateºº
the righteousº
shall be desolate.ºº |
|
34:22
The Lord will redeem the souls of his servants: and none of those that hope in him shall go wrong. |
34:22
Yahwehº
redeemethºº
the soulº
of his servants:º
and noneºº
of them that trustºº
in him shall be desolate.ºº |
