Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 146:1 ¶ [[Hallelujah{gr.Alleluia}, [a Psalm] of Haggai{gr.Aggaeus} and Zechariah{gr.Zacharias}.]] My soul, praise the Lord.

 146:1 ¶ Praise°° ye Yah.° Praise°°° Yahweh,° O my soul.°

 146:2 While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

 146:2 While I live° will I praise°° Yahweh:° I will sing praises°° unto my Elohim° while I have any being.°

 146:3 Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

 146:3 Put not° your trust°° in princes,° [nor] in the son° of man,° in whom [there is] no°° help.°

 146:4 His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.

 146:4 His breath° goeth forth,°° he returneth°° to his earth;° in that very° day° his thoughts° perish.°°

 146:5 Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

 146:5 Happy° [is he] that [hath] the El°° of Jacob° for his help,° whose hope° [is] in° Yahweh° his Elohim:°

 146:6 who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:

 146:6 Which made°° heaven,° and earth,°° the sea,° and all° that° therein [is]: which keepeth°° truth° for ever:°

 146:7 who executes judgment for the wronged: who gives food to the hungry. The Lord looses the fettered ones:

 146:7 Which executeth°° judgment° for the oppressed:°° which giveth°° food° to the hungry.° Yahweh° looseth°° the prisoners:°°

 146:8 the Lord gives wisdom to the blind: The Lord sets up the broken down: the Lord loves the righteous: the Lord preserves the strangers;

 146:8 Yahweh° openeth°° [the eyes of] the blind:° Yahweh° raiseth°° them that are bowed down:°° Yahweh° loveth°° the righteous:°

 146:9 he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.

 146:9 Yahweh° preserveth°°° the strangers;° he relieveth°° the fatherless° and widow:° but the way° of the wicked° he turneth upside down.°°

 146:10 The Lord shall reign for ever, [even] thy God, O Zion{gr.Sion}, to all generations.

 146:10 Yahweh° shall reign°° for ever,° [even] thy Elohim,° O Zion,° unto all° generations.° Praise°° ye Yah.°