|
  26:1 ¶
And it came to pass°
after°
the plague,°
that
Yähwè
יָהוֶה°
spake°°
unto°
Möšè
מֹשֶׁה°
and unto°
´El`äzär
אֶלעָזָר°
the son°
of
´Ahárön
אַהֲרֹן°
the priest,°
saying,°° |
|
26:1 ¶
And it came to pass after the plague, that Yahweh spake unto Mosheh and unto Elazar the son of Aharon the priest, saying, |
|
26:2
Take°°°
the sum°
of all°
the congregation°
of the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,°
from twenty°
years°
old°°
and upward,°
throughout their fathers'°
house,°
all°
that are able to go°°
to war°
in
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.° |
|
26:2
Take the sum of all the congregation of the children of Yisrael, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Yisrael. |
|
26:3
And
Möšè
מֹשֶׁה°
and
´El`äzär
אֶלעָזָר°
the priest°
spake°°
with°
them in the plains°
of
Mô´äv
מוֹאָב°
by°
Yardën
יַרדֵּן°
[near]
Yærîçô
יְרִיחוֹ,°
saying,°° |
|
26:3
And Mosheh and Elazar the priest spake with them in the plains of Moav by Yarden [near] Yericho, saying, |
|
26:4
[Take the sum of the people], from twenty°
years°
old°°
and upward;°
as°
Yähwè
יָהוֶה°
commanded°°°
Möšè
מֹשֶׁה°
and the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,°
which went forth°°
out of the land°°
of
Mixrayim
מִצרַיִם.° |
|
26:4
[Take the sum of the people], from twenty years old and upward; as Yahweh commanded Mosheh and the children of Yisrael, which went forth out of the land of Mitzrayim. |
|
26:5 ¶
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,°
the eldest°
son°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל:°
the children°
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן;°
Çánöȼ
חֲנֹך,°
[of whom cometh] the family°
of the
Çánöȼîm
חֲנֹכִים:°
of
Pallû´
פַּלּוּא,°
the family°
of the
Pallu´îm
פַּלֻּאִים:° |
|
26:5 ¶
Reuven, the eldest son of Yisrael: the children of Reuven; Chanokh, [of whom cometh] the family of the Chanokhim: of Pallu, the family of the Palluim: |
|
26:6
Of
Çexrôn
חֶצרוֹן,°
the family°
of the
Çexrônîm
חֶצרוֹנִים:°
of
Carmî
כַּרמִי,°
the family°
of the
Carmîm
כַּרמִים.° |
|
26:6
Of Chetzron, the family of the Chetzronim: of Karmi, the family of the Karmim. |
|
26:7
These°
[are] the families°
of the
Ræ´ûvënîm
רְאוּבֵנִים:°
and they that were numbered°°
of them were°
forty°
and three°
thousand°
and seven°
hundred°
and thirty.° |
|
26:7
These [are] the families of the Reuvenim: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty. |
|
26:8
And the sons°
of
Pallû´
פַּלּוּא;°
´Élî´äv
אֱלִיאָב.° |
|
26:8
And the sons of Pallu; Eliav. |
|
26:9
And the sons°
of
´Élî´äv
אֱלִיאָב;°
Næmû´ël
נְמוּאֵל,°
and
Däŧän
דָּתָן,°
and
´Ávîräm
אֲבִירָם.°
This°
[is that]
Däŧän
דָּתָן°
and
´Ávîräm
אֲבִירָם,°
[which were] famous°°°
in the congregation,°
who°
strove°°
against°
Möšè
מֹשֶׁה°
and against°
´Ahárön
אַהֲרֹן°
in the company°
of
Köraç
קֹרַח,°
when they strove°°
against°
Yähwè
יָהוֶה:° |
|
26:9
And the sons of Eliav; Nemuel, and Dathan, and Aviram. This [is that] Dathan and Aviram, [which were] famous in the congregation, who strove against Mosheh and against Aharon in the company of Qorach, when they strove against Yahweh: |
|
26:10
And the earth°
opened°°°
her mouth,°
and swallowed them up°°
together°°
with°
Köraç
קֹרַח,°
when that company°
died,°°
what time the fire°
devoured°°
two hundred°
and°
fifty°
men:°
and they became°
a sign.° |
|
26:10
And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Qorach, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign. |
|
26:11
Notwithstanding the children°
of
Köraç
קֹרַח°
died°°
not.° |
|
26:11
Notwithstanding the children of Qorach died not. |
|
26:12 ¶
The sons°
of
Šim`ôn
שִׁמעוֹן°
after their families:°
of
Næmû´ël
נְמוּאֵל,°
the family°
of the
Næmû´ëlîm
נְמוּאֵלִים:°
of
Yämîn
יָמִין,°
the family°
of the
Yämînîm
יָמִינִים:°
of
Yäȼîn
יָכִין,°
the family°
of the
Yäȼînîm
יָכִינִים:° |
|
26:12 ¶
The sons of Shimon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelim: of Yamin, the family of the Yaminim: of Yakhin, the family of the Yakhinim: |
|
26:13
Of
Zeraç
זֶרַח,°
the family°
of the
Zarçîm
זַרחִים:°
of
Šä´ûl
שָׁאוּל,°
the family°
of the
Šä´ûlîm
שָׁאוּלִים.° |
|
26:13
Of Zerach, the family of the Zarchim: of Shaul, the family of the Shaulim. |
|
26:14
These°
[are] the families°
of the
Šim`ônîm
שִׁמעוֹנִים,°
twenty°
and two°
thousand°
and two hundred.° |
|
26:14
These [are] the families of the Shimonim, twenty and two thousand and two hundred. |
|
26:15 ¶
The children°
of
Gäđ
גָּד°
after their families:°
of
Xæfôn
צְפוֹן,°
the family°
of the
Xæfônîm
צְפוֹנִים:°°
of
Çaggî
חַגִּי,°
the family°
of the
Çaggîm
חַגִּים:°
of
Šûnî
שׁוּנִי,°
the family°
of the
Šûnîm
שׁוּנִים:° |
|
26:15 ¶
The children of Gad after their families: of Tzefon, the family of the Tzefonim: of Chaggi, the family of the Chaggim: of Shuni, the family of the Shunim: |
|
26:16
Of
´Oznî
אָזנִי,°
the family°
of the
´Oznîm
אָזנִים:°
of
`Ërî
עֵרִי,°
the family°
of the
`Ërîm
עֵרִים:° |
|
26:16
Of Ozni, the family of the Oznim: of Eri, the family of the Erim: |
|
26:17
Of
´Árôđ
אֲרוֹד,°
the family°
of the
´Árôđîm
אֲרוֹדִים:°
of
´Ar´ëlî
אַראֵלִי,°
the family°
of the
´Ar´ëlîm
אַראֵלִים.° |
|
26:17
Of Arod, the family of the Arodim: of Areli, the family of the Arelim. |
|
26:18
These°
[are] the families°
of the children°
of
Gäđ
גָּד°
according to those that were numbered°°
of them, forty°
thousand°
and five°
hundred.° |
|
26:18
These [are] the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred. |
|
26:19 ¶
The sons°
of
Yæhûđà
יְהוּדָה°
[were]
`Ër
עֵר°
and
´Ônän
אוֹנָן:°
and
`Ër
עֵר°
and
´Ônän
אוֹנָן°
died°°
in the land°
of
Cænä`an
כְּנָעַן.° |
|
26:19 ¶
The sons of Yehudah [were] Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Kenaan. |
|
26:20
And the sons°
of
Yæhûđà
יְהוּדָה°
after their families°
were;°
of
Šëlà
שֵׁלָה,°
the family°
of the
Šëlänîm
שֵׁלָנִים:°
of
Perex
פֶּרֶץ,°
the family°
of the
Parxîm
פַּרצִים:°
of
Zeraç
זֶרַח,°
the family°
of the
Zarçîm
זַרחִים.° |
|
26:20
And the sons of Yehudah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanim: of Peretz, the family of the Partzim: of Zerach, the family of the Zarchim. |
|
26:21
And the sons°
of
Perex
פֶּרֶץ°
were;°
of
Çexrôn
חֶצרוֹן,°
the family°
of the
Çexrônîm
חֶצרוֹנִים:°
of
Çämûl
חָמוּל,°
the family°
of the
Çämûlîm
חָמוּלִים.° |
|
26:21
And the sons of Peretz were; of Chetzron, the family of the Chetzronim: of Chamul, the family of the Chamulim. |
|
26:22
These°
[are] the families°
of
Yæhûđà
יְהוּדָה°
according to those that were numbered°°
of them, threescore and sixteen°°
thousand°
and five°
hundred.° |
|
26:22
These [are] the families of Yehudah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred. |
|
26:23 ¶
[Of] the sons°
of
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר°
after their families:°
[of]
Tôlä`
תּוֹלָע,°
the family°
of the
Tôlä`îm
תּוֹלָעִים:°
of
Puwà
פֻּוָה,°
the family°
of the
Pûnîm
פּוּנִים:° |
|
26:23 ¶
[Of] the sons of Yissaskhar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaim: of Puwah, the family of the Punim: |
|
26:24
Of
Yäšûv
יָשׁוּב,°
the family°
of the
Yäšûvîm
יָשׁוּבִים:°
of
Šimrôn
שִׁמרוֹן,°
the family°
of the
Šimrônîm
שִׁמרוֹנִים.° |
|
26:24
Of Yashuv, the family of the Yashuvim: of Shimron, the family of the Shimronim. |
|
26:25
These°
[are] the families°
of
Yiŝŝäjȼär
יִשָּׂשכָר°
according to those that were numbered°°
of them, threescore°
and four°
thousand°
and three°
hundred.° |
|
26:25
These [are] the families of Yissaskhar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred. |
|
26:26 ¶
[Of] the sons°
of
Zævûlûn
זְבוּלוּן°
after their families:°
of
Seređ
סֶרֶד,°
the family°
of the
Sardîm
סַרדִּים:°
of
´Êlön
אֵילֹן,°
the family°
of the
´Ëlönîm
אֵלֹנִים:°
of
Yaçlæ´ël
יַחלְאֵל,°
the family°
of the
Yaçlæ´ëlîm
יַחלְאֵלִים.° |
|
26:26 ¶
[Of] the sons of Zevulun after their families: of Sered, the family of the Sardim: of Elon, the family of the Elonim: of Yachleel, the family of the Yachleelim. |
|
26:27
These°
[are] the families°
of the
Zævûlönîm
זְבוּלֹנִים°
according to those that were numbered°°
of them, threescore°
thousand°
and five°
hundred.° |
|
26:27
These [are] the families of the Zevulonim according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred. |
|
26:28 ¶
The sons°
of
Yôsëf
יוֹסֵף°
after their families°
[were]
Mænaššè
מְנַשֶּׁה°
and
´Efrayim
אֶפרַיִם.° |
|
26:28 ¶
The sons of Yosef after their families [were] Menashsheh and Efrayim. |
|
26:29
Of the sons°
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה:°
of
Mäȼîr
מָכִיר,°
the family°
of the
Mäȼîrîm
מָכִירִים:°
and
Mäȼîr
מָכִיר°
begat°°°
Gil`äđ
גִּלעָד:°
of
Gil`äđ
גִּלעָד°
[come] the family°
of the
Gil`äđîm
גִּלעָדִים.° |
|
26:29
Of the sons of Menashsheh: of Makhir, the family of the Makhirim: and Makhir begat Gilad: of Gilad [come] the family of the Giladim. |
|
26:30
These°
[are] the sons°
of
Gil`äđ
גִּלעָד:°
[of]
´Î`ezer
אִיעֶזֶר,°
the family°
of the
´Î`ezrîm
אִיעֶזרִים:°
of
Çëlek
חֵלֶק,°
the family°
of the
Çelkîm
חֶלקִים:° |
|
26:30
These [are] the sons of Gilad: [of] Iezer, the family of the Iezrim: of Cheleq, the family of the Chelqim: |
|
26:31
And [of]
´Aŝrî´ël
אַשׂרִיאֵל,°
the family°
of the
´Aŝri´ëlîm
אַשׂרִאֵלִים:°
and [of]
Šæȼem
שְׁכֶם,°
the family°
of the
Šiȼmîm
שִׁכמִים:° |
|
26:31
And [of] Asriel, the family of the Asrielim: and [of] Shekhem, the family of the Shikhmim: |
|
26:32
And [of]
Šæmîđä`
שְׁמִידָע,°
the family°
of the
Šæmîđä`îm
שְׁמִידָעִים:°
and [of]
Çëfer
חֵפֶר,°
the family°
of the
Çefrîm
חֶפרִים.° |
|
26:32
And [of] Shemida, the family of the Shemidaim: and [of] Chefer, the family of the Chefrim. |
|
26:33 ¶
And
Xælofçäđ
צְלָפחָד°
the son°
of
Çëfer
חֵפֶר°
had°
no°
sons,°
but°°
daughters:°
and the names°
of the daughters°
of
Xælofçäđ
צְלָפחָד°
[were]
Maçlà
מַחלָה,°
and
Nöåç
נֹחַ,°
Çoqlà
חָגלָה,°
Milcà
מִלכָּה,°
and
Tirxà
תִּרצָה.° |
|
26:33 ¶
And Tzelofchad the son of Chefer had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Tzelofchad [were] Machlah, and Noach, Choglah, Milkah, and Tirtzah. |
|
26:34
These°
[are] the families°
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,°
and those that were numbered°°
of them, fifty°
and two°
thousand°
and seven°
hundred.° |
|
26:34
These [are] the families of Menashsheh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred. |
|
26:35 ¶
These°
[are] the sons°
of
´Efrayim
אֶפרַיִם°
after their families:°
of
Šûŧelaç
שׁוּתֶלַח,°
the family°
of the
Šuŧalçîm
שֻׁתַלחִים:°
of
Beȼer
בֶּכֶר,°
the family°
of the
Baȼrîm
בַּכרִים:°
of
Taçan
תַּחַן,°
the family°
of the
Taçánîm
תַּחֲנִים.° |
|
26:35 ¶
These [are] the sons of Efrayim after their families: of Shuthelach, the family of the Shuthalchim: of Bekher, the family of the Bakhrim: of Tachan, the family of the Tachanim. |
|
26:36
And these°
[are] the sons°
of
Šûŧelaç
שׁוּתֶלַח:°
of
`Ërän
עֵרָן,°
the family°
of the
`Ëränîm
עֵרָנִים.° |
|
26:36
And these [are] the sons of Shuthelach: of Eran, the family of the Eranim. |
|
26:37
These°
[are] the families°
of the sons°
of
´Efrayim
אֶפרַיִם°
according to those that were numbered°°
of them, thirty°
and two°
thousand°
and five°
hundred.°
These°
[are] the sons°
of
Yôsëf
יוֹסֵף°
after their families.° |
|
26:37
These [are] the families of the sons of Efrayim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These [are] the sons of Yosef after their families. |
|
26:38 ¶
The sons°
of
Binyämîn
בִּניָמִין°
after their families:°
of
Bela`
בֶּלַע,°
the family°
of the
Bal`îm
בַּלעִים:°
of
´Ašbël
אַשׁבֵּל,°
the family°
of the
´Ašbëlîm
אַשׁבֵּלִים:°
of
´Áçîräm
אֲחִירָם,°
the family°
of the
´Áçîrämîm
אֲחִירָמִים:° |
|
26:38 ¶
The sons of Binyamin after their families: of Bela, the family of the Balim: of Ashbel, the family of the Ashbelim: of Achiram, the family of the Achiramim: |
|
26:39
Of
Šæfûfäm
שְׁפוּפָם,°
the family°
of the
Šûfämîm
שׁוּפָמִים:°
of
Çûfäm
חוּפָם,°
the family°
of the
Çûfämîm
חוּפָמִים.° |
|
26:39
Of Shefufam, the family of the Shufamim: of Chufam, the family of the Chufamim. |
|
26:40
And the sons°
of
Bela`
בֶּלַע°
were°
´Ard
אַרדּ°
and
Na`ámän
נַעֲמָן:°
[of
´Ard
אַרדּ], the family°
of the
´Ardîm
אַרדִּים:°
[and] of
Na`ámän
נַעֲמָן,°
the family°
of the
Na`ámîm
נַעֲמִים.° |
|
26:40
And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardim: [and] of Naaman, the family of the Naamim. |
|
26:41
These°
[are] the sons°
of
Binyämîn
בִּניָמִין°
after their families:°
and they that were numbered°°
of them [were] forty°
and five°
thousand°
and six°
hundred.° |
|
26:41
These [are] the sons of Binyamin after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred. |
|
26:42 ¶
These°
[are] the sons°
of
Dän
דָּן°
after their families:°
of
Šûçäm
שׁוּחָם,°
the family°
of the
Šûçämîm
שׁוּחָמִים.°
These°
[are] the families°
of
Dän
דָּן°
after their families.° |
|
26:42 ¶
These [are] the sons of Dan after their families: of Shucham, the family of the Shuchamim. These [are] the families of Dan after their families. |
|
26:43
All°
the families°
of the
Šûçämîm
שׁוּחָמִים,°
according to those that were numbered°°
of them, [were] threescore°
and four°
thousand°
and four°
hundred.° |
|
26:43
All the families of the Shuchamim, according to those that were numbered of them, [were] threescore and four thousand and four hundred. |
|
26:44 ¶
[Of] the children°
of
´Äšër
אָשֵׁר°
after their families:°
of
Yimnà
יִמנָה,°
the family°
of the
Yimnîm
יִמנִים:°
of
Yišwî
יִשׁוִי,°
the family°
of the
Yišwîm
יִשׁוִים:°
of
Bærî`à
בְּרִיעָה,°
the family°
of the
Bærî`îm
בְּרִיעִים.° |
|
26:44 ¶
[Of] the children of Asher after their families: of Yimnah, the family of the Yimnim: of Yishwi, the family of the Yishwim: of Beriah, the family of the Beriim. |
|
26:45
Of the sons°
of
Bærî`à
בְּרִיעָה:°
of
Çever
חֶבֶר,°
the family°
of the
Çevrîm
חֶברִים:°
of
Malcî´ël
מַלכִּיאֵל,°
the family°
of the
Malcî´ëlîm
מַלכִּיאֵלִים.° |
|
26:45
Of the sons of Beriah: of Chever, the family of the Chevrim: of Malkiel, the family of the Malkielim. |
|
26:46
And the name°
of the daughter°
of
´Äšër
אָשֵׁר°
[was]
Ŝäraç
שָׂרַח.° |
|
26:46
And the name of the daughter of Asher [was] Sarach. |
|
26:47
These°
[are] the families°
of the sons°
of
´Äšër
אָשֵׁר°
according to those that were numbered°°
of them; [who were] fifty°
and three°
thousand°
and four°
hundred.° |
|
26:47
These [are] the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; [who were] fifty and three thousand and four hundred. |
|
26:48 ¶
[Of] the sons°
of
Naftälî
נַפתָּלִי°
after their families:°
of
Yaçxæ´ël
יַחצְאֵל,°
the family°
of the
Yaçxæ´ëlîm
יַחצְאֵלִים:°
of
Gûnî
גּוּנִי,°
the family°
of the
Gûnîm
גּוּנִים:° |
|
26:48 ¶
[Of] the sons of Naftali after their families: of Yachtzeel, the family of the Yachtzeelim: of Guni, the family of the Gunim: |
|
26:49
Of
Yëxer
יֵצֶר,°
the family°
of the
Yixrîm
יִצרִים:°°
of
Šillëm
שִׁלֵּם,°
the family°
of the
Šillëmîm
שִׁלֵּמִים.° |
|
26:49
Of Yetzer, the family of the Yitzrim: of Shillem, the family of the Shillemim. |
|
26:50
These°
[are] the families°
of
Naftälî
נַפתָּלִי°
according to their families:°
and they that were numbered°°
of them [were] forty°
and five°
thousand°
and four°
hundred.° |
|
26:50
These [are] the families of Naftali according to their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and four hundred. |
|
26:51
These°
[were] the numbered°°
of the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,°
six°
hundred°
thousand°
and a thousand°
seven°
hundred°
and thirty.° |
|
26:51
These [were] the numbered of the children of Yisrael, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty. |
|
26:52 ¶
And
Yähwè
יָהוֶה°
spake°°
unto°
Möšè
מֹשֶׁה,°
saying,°° |
|
26:52 ¶
And Yahweh spake unto Mosheh, saying, |
|
26:53
Unto these°
the land°
shall be divided°°
for an inheritance°
according to the number°
of names.° |
|
26:53
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
|
26:54
To many°
thou shalt give the more°°
inheritance,°
and to few°
thou shalt give the less°°
inheritance:°
to every one°
shall his inheritance°
be given°°
according°
to°
those that were numbered°°
of him. |
|
26:54
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. |
|
26:55
Notwithstanding°°
the land°
shall be divided°°
by lot:°
according to the names°
of the tribes°
of their fathers°
they shall inherit.°° |
|
26:55
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit. |
|
26:56
According°
to°°
the lot°
shall the possession°
thereof be divided°°
between°
many°
and few.° |
|
26:56
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
|
26:57 ¶
And these°
[are] they that were numbered°°
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם°
after their families:°
of
Gëršôn
גֵּרשׁוֹן,°
the family°
of the
Gëršunnîm
גֵּרשֻׁנִּים:°
of
Kæhäŧ
קְהָת,°
the family°
of the
Kæhäŧîm
קְהָתִים:°
of
Mærärî
מְרָרִי,°
the family°
of the
Mærärîm
מְרָרִים.° |
|
26:57 ¶
And these [are] they that were numbered of the Lewiyyim after their families: of Gershon, the family of the Gershunnim: of Qehath, the family of the Qehathim: of Merari, the family of the Merarim. |
|
26:58
These°
[are] the families°
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם:°
the family°
of the
Livnîm
לִבנִים,°°
the family°
of the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,°
the family°
of the
Maçlîm
מַחלִים,°
the family°
of the
Mûšîm
מוּשִׁים,°
the family°
of the
Korçîm
קָרחִים.°
And
Kæhäŧ
קְהָת°
begat°°°
`Amräm
עַמרָם.° |
|
26:58
These [are] the families of the Lewiyyim: the family of the Livnim, the family of the Chevronim, the family of the Machlim, the family of the Mushim, the family of the Qorchim. And Qehath begat Amram. |
|
26:59
And the name°
of
`Amräm's
עַמרָם°
wife°
[was]
Yôȼeveđ
יוֹכֶבֶד,°
the daughter°
of
Lëwî
לֵוִי,°
whom°
[her mother] bare°°
to
Lëwî
לֵוִי°
in
Mixrayim
מִצרַיִם:°
and she bare°°
unto
`Amräm
עַמרָם°°
´Ahárön
אַהֲרֹן°
and
Möšè
מֹשֶׁה,°
and
Miryäm
מִריָם°
their sister.° |
|
26:59
And the name of Amram's wife [was] Yokheved, the daughter of Lewi, whom [her mother] bare to Lewi in Mitzrayim: and she bare unto Amram Aharon and Mosheh, and Miryam their sister. |
|
26:60
And unto
´Ahárön
אַהֲרֹן°
was born°°°
Näđäv
נָדָב,°
and
´Ávîhû´
אֲבִיהוּא,°°
´El`äzär
אֶלעָזָר,°
and
´Îŧämär
אִיתָמָר.° |
|
26:60
And unto Aharon was born Nadav, and Avihu, Elazar, and Ithamar. |
|
26:61
And
Näđäv
נָדָב°
and
´Ávîhû´
אֲבִיהוּא°
died,°°
when they offered°°
strange°°
fire°
before°
Yähwè
יָהוֶה.° |
|
26:61
And Nadav and Avihu died, when they offered strange fire before Yahweh. |
|
26:62
And those that were numbered°°
of them were°
twenty°
and three°
thousand,°
all°
males°
from a month°
old°°
and upward:°
for°
they were not°
numbered°°
among°
the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,°
because°
there was no°
inheritance°
given°°
them among°
the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.° |
|
26:62
And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Yisrael, because there was no inheritance given them among the children of Yisrael. |
|
26:63 ¶
These°
[are] they that were numbered°°
by
Möšè
מֹשֶׁה°
and
´El`äzär
אֶלעָזָר°
the priest,°
who°
numbered°°°
the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
in the plains°
of
Mô´äv
מוֹאָב°
by°
Yardën
יַרדֵּן°
[near]
Yærîçô
יְרִיחוֹ.° |
|
26:63 ¶
These [are] they that were numbered by Mosheh and Elazar the priest, who numbered the children of Yisrael in the plains of Moav by Yarden [near] Yericho. |
|
26:64
But among these°
there was°
not°
a man°
of them whom
Möšè
מֹשֶׁה°
and
´Ahárön
אַהֲרֹן°
the priest°
numbered,°°°
when°
they numbered°°°
the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
in the wilderness°
of
Sînay
סִינַי.° |
|
26:64
But among these there was not a man of them whom Mosheh and Aharon the priest numbered, when they numbered the children of Yisrael in the wilderness of Sinay. |
|
26:65
For°
Yähwè
יָהוֶה°
had said°°
of them, They shall surely°°
die°°
in the wilderness.°
And there was not°
left°°
a man°
of°
them, save°°
Cälëv
כָּלֵב°
the son°
of
Yæfunnè
יְפֻנֶּה,°
and
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ°
the son°
of
Nûn
נוּן.° |
|
26:65
For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Kalev the son of Yefunneh, and Yehoshua the son of Nun. |
