Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 1:1 ¶ And Moab repelled against Israel after the death of Ahab{gr.Achaab}.

 1:1 ¶ Then Moab° rebelled°° against Israel° after° the death° of Ahab.°

 1:2 Ahaziah{gr.Ochozias} fell through the lattice that was in his upper chamber in Samaria and was sick; and he sent messengers, and said to them, Go and enquire of Baal fly, the god of Ekron{gr.Accaron}, whether I shall recover of this my sickness. And they went to enquire of him.

 1:2 And Ahaziah° fell down°° through° a lattice° in his upper chamber° that° [was] in Samaria,° and was sick:°° and he sent°° messengers,° and said°° unto° them, Go,°°° enquire°° of Baalzebub° the elohim° of Ekron° whether° I shall recover°° of this disease.°°°

 1:3 And an angel of the Lord called Elijah{gr.Eliu} the Tishbite{gr.Thesbite}, saying, Arise, and go to meet the messengers of Ahaziah{gr.Ochozias} king of Samaria, and thou shalt say to them, [Is it] because there is no God in Israel, [that] ye go to enquire of Baal fly, the God of Ekron{gr.Accaron}? but [it shall] not [be] so.

 1:3 But the angel° of Yahweh° said°° to° Elijah° the Tishbite,° Arise,°° go up°° to meet°° the messengers° of the king° of Samaria,° and say°° unto° them, [Is it] not because°° [there is] not° an Elohim° in Israel,° [that] ye° go°° to enquire°° of Baalzebub° the elohim° of Ekron?°

 1:4 For thus saith the Lord, The bed on which thou art gone up, thou shalt not come down from it, for thou shalt surely die. And Elijah{gr.Eliu} went, and said [so] to them.

 1:4 Now therefore° thus° saith°° Yahweh,° Thou shalt not° come down°° from° that bed° on which°° thou art gone up,°° but° shalt surely°° die.°° And Elijah° departed.°°°

 1:5 ¶ And the messengers returned to him, and he said to them, Why have ye returned?

 1:5 ¶ And when the messengers° turned back°° unto° him, he said°° unto° them, Why° are ye now° turned back?°°

 1:6 And they said to him, A man came up to meet us, and said to us, Go, return to the king that sent you, and say to him, Thus saith the Lord, [Is it] because there is no God in Israel, [that] thou goest to enquire of Baal fly, the God of Ekron{gr.Accaron}? [it shall] not [be] so: the bed on which thou art gone up, thou shalt not come down from it, for thou shalt surely die.

 1:6 And they said°° unto° him, There came°° a man° up°° to meet°° us, and said°° unto° us, Go,°°° turn again°° unto° the king° that° sent°° you, and say°° unto° him, Thus° saith°° Yahweh,° [Is it] not because°° [there is] not° an Elohim° in Israel,° [that] thou° sendest°° to enquire°° of Baalzebub° the elohim° of Ekron?° therefore° thou shalt not° come down°° from° that bed° on which°° thou art gone up,°° but° shalt surely°° die.°°

 1:7 So they returned and reported to the king as Elijah{gr.Eliu} said: and he said to them, What [was] the manner of the man who went up to mid you, and spoke to you these words?

 1:7 And he said°° unto° them, What° manner° of man° [was he] which° came up°° to meet°° you, and told°°° you° these° words?°

 1:8 And they said to him, [He was] a hairy man, and girt with a leathern girdle about his loins. And he said, This is Elijah{gr.Eliu} the Tishbite{gr.Thesbite}.

 1:8 And they answered°°° him, [He was] an hairy° man,°°° and girt°° with a girdle° of leather° about his loins.° And he said,°° It° [is] Elijah° the Tishbite.°

 1:9 And he sent to him a captain of fifty and his fifty; and he went up to him: and, behold, Elijah{gr.Eliu} sat on the top of a mountain. And the captain of fifty spoke to him, and said, O man of God, the king has called thee, come down.

 1:9 Then the king° sent°° unto° him a captain° of fifty° with his fifty.° And he went up°° to° him: and, behold,° he sat°° on° the top° of an hill.° And he spake°° unto° him, Thou man° of Elohim,° the king° hath said,°° Come down.°°

 1:10 And Elijah{gr.Eliu} answered and said to the captain of fifty, And if I [am] a man of God, fire shall come down out of heaven, and devour thee and thy fifty. And fire came down out of heaven, and devoured him and his fifty.

 1:10 And Elijah° answered°° and said°° to° the captain° of fifty,° If° I° [be] a man° of Elohim,° then let fire° come down°° from° heaven,° and consume°° thee and thy fifty.° And there came down°° fire° from° heaven,° and consumed°° him and his fifty.°

 1:11 And the king sent a second time to him another captain of fifty, and his fifty. And the captain of fifty spoke to him, and said, O man of God, thus says the king, Come down quickly.

 1:11 Again°° also he sent°° unto° him another° captain° of fifty° with his fifty.° And he answered°° and said°° unto° him, O man° of Elohim,° thus° hath the king° said,°° Come down°° quickly.°

 1:12 And Elijah{gr.Eliu} answered and spoke to him, and said, If I [am] a man of God, fire shall come down out of heaven, and devour thee and thy fifty. And fire came down out of heaven, and devoured him and his fifty.

 1:12 And Elijah° answered°° and said°° unto° them, If° I° [be] a man° of Elohim,° let fire° come down°° from° heaven,° and consume°° thee and thy fifty.° And the fire° of Elohim° came down°° from° heaven,° and consumed°° him and his fifty.°

 1:13 ¶ And the king sent yet again a captain and his fifty. And the third captain of fifty came, and knelt on his knees before Elijah{gr.Eliu}, and entreated him, and spoke to him and said, O man of God, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thine eyes.

 1:13 ¶ And he sent°° again°° a captain° of the third° fifty° with his fifty.° And the third° captain° of fifty° went up,°° and came°° and fell°° on° his knees° before° Elijah,° and besought°°° him, and said°° unto° him, O man° of Elohim,° I pray thee,° let my life,° and the life° of these° fifty° thy servants,° be precious°° in thy sight.°

 1:14 Behold, fire came down from heaven, and devoured the two first captains of fifty: and now, I pray, let my life be precious in thine eyes.

 1:14 Behold,° there came°° fire° down°°° from° heaven,° and burnt up°°° the two° captains° of the former° fifties° with their fifties:° therefore let my life° now° be precious°° in thy sight.°

 1:15 And the angel of the Lord spoke to Elijah{gr.Eliu}, and said, Go down with him, be not afraid of them. And Elijah{gr.Eliu} rose up, and went down with him to the king.

 1:15 And the angel° of Yahweh° said°° unto° Elijah,° Go down°° with° him: be not afraid°°° of°° him.° And he arose,°° and went down°° with° him unto° the king.°

 1:16 And Elijah{gr.Eliu} spoke to him, and said, Thus saith the Lord, Why hast thou sent messengers to enquire of Baal fly, the god of Ekron{gr.Accaron}? [it shall] not [be] so: the bed on which thou art gone up, thou shalt not come down from it, for thou shalt surely die.

 1:16 And he said°° unto° him, Thus° saith°° Yahweh,° Forasmuch as°° thou hast sent°° messengers° to enquire°° of Baalzebub° the elohim° of Ekron,° [is it] not because°° [there is] no° Elohim° in Israel° to enquire°° of his word?° therefore° thou shalt not° come down°° off° that bed° on which°° thou art gone up,°° but° shalt surely°° die.°°

 1:17 ¶ So he died according to the word of the Lord which Elijah{gr.Eliu} has spoken.

 1:17 ¶ So he died°° according to the word° of Yahweh° which° Elijah° had spoken.°° And Jehoram° reigned°° in his stead° in the second° year° of Jehoram° the son° of Jehoshaphat° king° of Judah;° because° he had° no° son.°

 1:18 And the rest of the acts of Ahaziah{gr.Ochozias} which he did, behold, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? and Joram son of Ahab{gr.Achaab} reigns over Israel in Samaria twelve years [beginning] in the eighteenth year of Jehoshaphat{gr.Josaphat} king of Judah{gr.Juda}: and he did that which was evil in the sight of the Lord, only not as his brethren, nor as his mother: and he removed the pillars of Baal which his father made, and broke them in pieces: only he was joined to the sins of the house of Jeroboam, who led Israel to sin; he departed not from them. And the Lord was very angry with the house of Ahab{gr.Achaab}.

 1:18 Now the rest° of the acts° of Ahaziah° which° he did,°° [are] they° not° written°° in° the book° of the chronicles°° of the kings° of Israel?°