Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

מַה־יָּפוּ פְעָמַיִךְ בַּנְּעָלִים בַּת־נָדִיב חַמּוּקֵי יְרֵכַיִךְ כְּמוֹ חֲלָאִים מַעֲשֵׂה יְדֵי אָמָּן

 7:1 mah-Yäfû f'ämayikh' BaN'äliym Bat-nädiyv chaMûqëy y'rëkhayikh' K'mô cháläiym maásëh y'dëy äMän

 7:1 ¶ How x4100 beautiful 3302 z8804 are thy feet 6471 with shoes, 5275 O prince's 5081 daughter! 1323 the joints 2542 of thy thighs 3409 [are] like x3644 jewels, 2481 the work 4639 of the hands 3027 of a cunning workman. 542

שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר אַל־יֶחְסַר הַמָּזֶג בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים

 7:2 shär'rëkh' aGan haŠahar al-yech'šar haMäzeg Biţ'nëkh' árëmat chiŢiym šûgäh BaSHôshaNiym

 7:2 Thy navel 8326 [is like] a round 5469 goblet, 101 [which] wanteth 2637 z8799 not x408 liquor: 4197 thy belly 990 [is like] an heap 6194 of wheat 2406 set about 5473 z8803 with lilies. 7799

שְׁנֵי שָׁדַיִךְ כִּשְׁנֵי עֳפָרִים תָּאֳמֵי צְבִיָּה

 7:3 sh'nëy shädayikh' Kish'nëy ófäriym Täómëy tz'viYäh

 7:3 Thy two 8147 breasts 7699 [are] like two 8147 young 6082 roes 6646 [that are] twins. 8380

צַוָּארֵךְ כְּמִגְדַּל הַשֵּׁן עֵינַיִךְ בְּרֵכוֹת בְּחֶשְׁבּוֹן עַל־שַׁעַר בַּת־רַבִּים אַפֵּךְ כְּמִגְדַּל הַלְּבָנוֹן צוֹפֶה פְּנֵי דַמָּשֶׂק

 7:4 tzaûärëkh' K'mig'Dal haSHën ëynayikh' B'rëkhôt B'chesh'Bôn al-shaar Bat-raBiym aPëkh' K'mig'Dal haL'vänôn tzôfeh P'nëy daMäseq

 7:4 Thy neck 6677 [is] as a tower 4026 of ivory; 8127 thine eyes 5869 [like] the fishpools 1295 in Çešbôn חֶשׁבּוֹן, 2809 by x5921 the gate 8179 of Baŧ Rabbîm בַּת־רַבִּים: 1337 thy nose 639 [is] as the tower 4026 of Lævänôn לְבָנוֹן 3844 which looketh 6822 z8802 toward 6440 Dammäŝek דַּמָּשֶׂק. 1834

רֹאשֵׁךְ עָלַיִךְ כַּכַּרְמֶל וְדַלַּת רֹאשֵׁךְ כָּאַרְגָּמָן מֶלֶךְ אָסוּר בָּרְהָטִים

 7:5 roshëkh' älayikh' KaKar'mel w'daLat roshëkh' Käar'Gämän melekh' äšûr Bär'häţiym

 7:5 Thine head 7218 upon x5921 thee [is] like Carmel כַּרמֶל, 3760 and the hair 1803 of thine head 7218 like purple; 713 the king 4428 [is] held 631 z8803 in the galleries. 7298

מַה־יָּפִית וּמַה־נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים

 7:6 mah-Yäfiyt ûmah-Näam'T' aháväh BaTaánûgiym

 7:6 How x4100 fair 3302 z8804 and how x4100 pleasant 5276 z8804 art thou, O love, 160 for delights! 8588

זֹאת קוֹמָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר וְשָׁדַיִךְ לְאַשְׁכֹּלוֹת

 7:7 zot qômätëkh' Däm'täh l'tämär w'shädayikh' l'ash'Kolôt

 7:7 This x2063 thy stature 6967 is like 1819 z8804 to a palm tree, 8558 and thy breasts 7699 to clusters 811 [of grapes].

אָמַרְתִּי אֶעֱלֶה בְתָמָר אֹחֲזָה בְּסַנְסִנָּיו וְיִהְיוּ־נָא שָׁדַיִךְ כְּאֶשְׁכְּלוֹת הַגֶּפֶן וְרֵיחַ אַפֵּךְ כַּתַּפּוּחִים

 7:8 ämar'Tiy eéleh v'tämär ocházäh B'šan'šiNäyw w'yih'yû-nä shädayikh' K'esh'K'lôt haGefen w'rëyªch aPëkh' KaTaPûchiym

 7:8 I said, 559 z8804 I will go up 5927 z8799 to the palm tree, 8558 I will take hold 270 z8799 of the boughs 5577 thereof: now x4994 also thy breasts 7699 shall be x1961 as clusters 811 of the vine, 1612 and the smell 7381 of thy nose 639 like apples; 8598

וְחִכֵּךְ כְּיֵין הַטּוֹב הוֹלֵךְ לְדוֹדִי לְמֵישָׁרִים דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים

 7:9 w'chiKëkh' K'yëyn haŢôv hôlëkh' l'dôdiy l'mëyshäriym Dôvëv sif'tëy y'shëniym

 7:9 And the roof of thy mouth 2441 like the best 2896 wine 3196 for my beloved, 1730 that goeth 1980 z8802 [down] sweetly, 4339 causing the lips 8193 of those that are asleep 3463 to speak. 1680 z8802

אֲנִי לְדוֹדִי וְעָלַי תְּשׁוּקָתוֹ ס

 7:10 ániy l'dôdiy w'älay T'shûqätô š

 7:10 ¶ I x589 [am] my beloved's, 1730 and his desire 8669 [is] toward x5921 me.

לְכָה דוֹדִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה נָלִינָה בַּכְּפָרִים

 7:11 l'khäh dôdiy nëtzë haSädeh näliynäh BaK'färiym

 7:11 Come, y3212 z8798 x1980 my beloved, 1730 let us go forth 3318 z8799 into the field; 7704 let us lodge 3885 z8799 in the villages. 3723

נַשְׁכִּימָה לַכְּרָמִים נִרְאֶה אִם פָּרְחָה הַגֶּפֶן פִּתַּח הַסְּמָדַר הֵנֵצוּ הָרִמּוֹנִים שָׁם אֶתֵּן אֶת־דֹּדַי לָךְ

 7:12 nash'Kiymäh laK'rämiym nir'eh im Pär'chäh haGefen PiTach haŠ'mädar hënëtzû häriMôniym shäm eTën et-Doday läkh'

 7:12 Let us get up early 7925 z8686 to the vineyards; 3754 let us see 7200 z8799 if x518 the vine 1612 flourish, 6524 z8804 [whether] the tender grape 5563 appear, y6605 z8765 x6524 [and] the pomegranates 7416 bud forth: 5132 z8689 there x8033 will I give 5414 z8799 thee x853 my loves. 1730

הַדּוּדָאִים נָתְנוּ־רֵיחַ וְעַל־פְּתָחֵינוּ כָּל־מְגָדִים חֲדָשִׁים גַּם־יְשָׁנִים דּוֹדִי צָפַנְתִּי לָךְ

 7:13 haDûdäiym nät'nû-rëyªch w'al-P'tächëynû Käl-m'gädiym chádäshiym Gam-y'shäniym Dôdiy tzäfan'Tiy läkh'

 7:13 The mandrakes 1736 give 5414 z8804 a smell, 7381 and at x5921 our gates 6607 [are] all manner x3605 of pleasant 4022 [fruits], new 2319 and x1571 old, 3465 [which] I have laid up 6845 z8804 for thee, O my beloved. 1730