Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

בָּאתִי לְגַנִּי אֲחֹתִי כַלָּה אָרִיתִי מוֹרִי עִם־בְּשָׂמִי אָכַלְתִּי יַעְרִי עִם־דִּבְשִׁי שָׁתִיתִי יֵינִי עִם־חֲלָבִי אִכְלוּ רֵעִים שְׁתוּ וְשִׁכְרוּ דּוֹדִים ס

 5:1 Bätiy l'gaNiy áchotiy khaLäh äriytiy môriy im-B'sämiy äkhal'Tiy ya'riy im-Div'shiy shätiytiy yëyniy im-cháläviy ikh'lû rëiym sh'tû w'shikh'rû Dôdiym š

 5:1 ¶ I am come 935 z8804 into my garden, 1588 my sister, 269 [my] spouse: 3618 I have gathered 717 z8804 my myrrh 4753 with x5973 my spice; 1313 I have eaten 398 z8804 my honeycomb 3293 with x5973 my honey; 1706 I have drunk 8354 z8804 my wine 3196 with x5973 my milk: 2461 eat, 398 z8798 O friends; 7453 drink, 8354 z8798 yea, drink abundantly, 7937 z8798 O beloved. 1730

אֲנִי יְשֵׁנָה וְלִבִּי עֵר קוֹל דּוֹדִי דוֹפֵק פִּתְחִי־לִי אֲחֹתִי רַעְיָתִי יוֹנָתִי תַמָּתִי שֶׁרֹּאשִׁי נִמְלָא־טָל קְוֻּצּוֹתַי רְסִיסֵי לָיְלָה

 5:2 ániy y'shënäh w'liBiy ër qôl Dôdiy dôfëq Pit'chiy-liy áchotiy ra'yätiy yônätiy taMätiy sheRoshiy nim'lä-ţäl q'ûuTZôtay r'šiyšëy läy'läh

 5:2 ¶ I x589 sleep, 3463 but my heart 3820 waketh: 5782 z8802 [it is] the voice 6963 of my beloved 1730 that knocketh, 1849 z8802 [saying], Open 6605 z8798 to me, my sister, 269 my love, 7474 my dove, 3123 my undefiled: 8535 for my head 7218 x7945 is filled 4390 z8738 with dew, 2919 [and] my locks 6977 with the drops 7447 of the night. 3915

פָּשַׁטְתִּי אֶת־כֻּתָּנְתִּי אֵיכָכָה אֶלְבָּשֶׁנָּה רָחַצְתִּי אֶת־רַגְלַי אֵיכָכָה אֲטַנְּפֵם

 5:3 Päshaţ'Tiy et-KuTän'Tiy ëykhäkhäh el'BäsheNäh rächatz'Tiy et-rag'lay ëykhäkhäh áţaN'fëm

 5:3 I have put off 6584 z8804 x853 my coat; 3801 how 349 shall I put it on? 3847 z8799 I have washed 7364 z8804 x853 my feet; 7272 how 349 shall I defile 2936 z8762 them?

דּוֹדִי שָׁלַח יָדוֹ מִן־הַחֹר וּמֵעַי הָמוּ עָלָיו

 5:4 Dôdiy shälach yädô min-hachor ûmëay hämû äläyw

 5:4 My beloved 1730 put in 7971 z8804 his hand 3027 by 4480 the hole 2356 [of the door], and my bowels 4578 were moved 1993 z8804 for x5921 him.

קַמְתִּי אֲנִי לִפְתֹּחַ לְדוֹדִי וְיָדַי נָטְפוּ־מוֹר וְאֶצְבְּעֹתַי מוֹר עֹבֵר עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל

 5:5 qam'Tiy ániy lif'Toªch l'dôdiy w'yäday näţ'fû-môr w'etz'B'otay môr ovër al KaPôt haMan'ûl

 5:5 I x589 rose up 6965 z8804 to open 6605 z8800 to my beloved; 1730 and my hands 3027 dropped 5197 z8804 [with] myrrh, 4753 and my fingers 676 [with] sweet smelling 5674 z8802 myrrh, 4753 upon x5921 the handles 3709 of the lock. 4514

פָּתַחְתִּי אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי חָמַק עָבָר נַפְשִׁי יָצְאָה בְדַבְּרוֹ בִּקַּשְׁתִּיהוּ וְלֹא מְצָאתִיהוּ קְרָאתִיו וְלֹא עָנָנִי

 5:6 Pätach'Tiy ániy l'dôdiy w'dôdiy chämaq ävär naf'shiy yätz'äh v'daB'rô BiQash'Tiyhû w'lo m'tzätiyhû q'rätiyw w'lo änäniy

 5:6 I x589 opened 6605 z8804 to my beloved; 1730 but my beloved 1730 had withdrawn 2559 z8804 himself, [and] was gone: 5674 z8804 my soul 5315 failed 3318 z8804 when he spake: 1696 z8763 I sought 1245 z8765 him, but I could not x3808 find 4672 z8804 him; I called 7121 z8804 him, but he gave me no answer. 6030 z8804 x3808

מְצָאֻנִי הַשֹּׁמְרִים הַסֹּבְבִים בָּעִיר הִכּוּנִי פְצָעוּנִי נָשְׂאוּ אֶת־רְדִידִי מֵעָלַי שֹׁמְרֵי הַחֹמוֹת

 5:7 m'tzäuniy haSHom'riym haŠov'viym Bäiyr hiKûniy f'tzäûniy näs'û et-r'diydiy mëälay shom'rëy hachomôt

 5:7 The watchmen 8104 z8802 that went about 5437 z8802 the city 5892 found 4672 z8804 me, they smote 5221 z8689 me, they wounded 6481 z8804 me; the keepers 8104 z8802 of the walls 2346 took away 5375 z8804 x853 my veil 7289 from x4480 x5921 me.

הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם אִם־תִּמְצְאוּ אֶת־דּוֹדִי מַה־תַּגִּידוּ לוֹ שֶׁחוֹלַת אַהֲבָה אָנִי

 5:8 hish'Ba'Tiy et'khem B'nôt y'rûshäläim im-Tim'tz'û et-Dôdiy mah-TaGiydû lô shechôlat aháväh äniy

 5:8 I charge 7650 z8689 you, O daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 if x518 ye find 4672 z8799 x853 my beloved, 1730 that x4100 ye tell 5046 z8686 him, that I x589 [am] sick 2470 z8802 x7945 of love. 160

מַה־דּוֹדֵךְ מִדּוֹד הַיָּפָה בַּנָּשִׁים מַה־דּוֹדֵךְ מִדּוֹד שֶׁכָּכָה הִשְׁבַּעְתָּנוּ

 5:9 mah-Dôdëkh' miDôd haYäfäh BaNäshiym mah-Dôdëkh' miDôd sheKäkhäh hish'Ba'Tänû

 5:9 ¶ What x4100 [is] thy beloved 1730 more than [another] beloved, 1730 x4480 O thou fairest 3303 among women? 802 what x4100 [is] thy beloved 1730 more than [another] beloved, 1730 x4480 that thou y3602 dost so x7945 x3602 charge 7650 z8689 us?

דּוֹדִי צַח וְאָדוֹם דָּגוּל מֵרְבָבָה

 5:10 Dôdiy tzach w'ädôm Dägûl mër'väväh

 5:10 My beloved 1730 [is] white 6703 and ruddy, 122 the chiefest 1713 z8803 among ten thousand. 7233 x4480

רֹאשׁוֹ כֶּתֶם פָּז קְוּצּוֹתָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרוֹת כָּעוֹרֵב

 5:11 roshô Ketem Päz q'ûTZôtäyw Tal'TaLiym sh'chorôt Käôrëv

 5:11 His head 7218 [is as] the most 3800 fine gold, 6337 his locks 6977 [are] bushy, 8534 [and] black 7838 as a raven. 6158

עֵינָיו כְּיוֹנִים עַל־אֲפִיקֵי מָיִם רֹחֲצוֹת בֶּחָלָב יֹשְׁבוֹת עַל־מִלֵּאת

 5:12 ëynäyw K'yôniym al-áfiyqëy mäyim rochátzôt Bechäläv yosh'vôt al-miLët

 5:12 His eyes 5869 [are] as [the eyes] of doves 3123 by x5921 the rivers 650 of waters, 4325 washed 7364 z8801 with milk, 2461 [and] fitly set. 3427 4402 z8802

לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר

 5:13 l'chäyäw Kaárûgat haBosem mig'D'lôt mer'qächiym sif'tôtäyw shôshaNiym noţ'fôt môr ovër

 5:13 His cheeks 3895 [are] as a bed 6170 of spices, 1314 [as] sweet 4840 flowers: 4026 his lips 8193 [like] lilies, 7799 dropping 5197 z8802 sweet smelling 5674 z8802 myrrh. 4753

יָדָיו גְּלִילֵי זָהָב מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ מֵעָיו עֶשֶׁת שֵׁן מְעֻלֶּפֶת סַפִּירִים

 5:14 yädäyw G'liylëy zähäv m'muLäiym BaTar'shiysh mëäyw eshet shën m'uLefet šaPiyriym

 5:14 His hands 3027 [are as] gold 2091 rings 1550 set 4390 z8794 with the beryl: 8658 his belly 4578 [is as] bright 6247 ivory 8127 overlaid 5968 z8794 [with] sapphires. 5601

שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל־אַדְנֵי־פָז מַרְאֵהוּ כַּלְּבָנוֹן בָּחוּר כָּאֲרָזִים

 5:15 shôqäyw aMûdëy shësh m'yuŠädiym al-ad'nëy-fäz mar'ëhû KaL'vänôn Bächûr Käáräziym

 5:15 His legs 7785 [are as] pillars 5982 of marble, 8336 set 3245 z8794 upon x5921 sockets 134 of fine gold: 6337 his countenance 4758 [is] as Lævänôn לְבָנוֹן, 3844 excellent 977 z8803 as the cedars. 730

חִכּוֹ מַמְתַקִּים וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם

 5:16 chiKô mam'taQiym w'khuLô machámaDiym zeh dôdiy w'zeh rëiy B'nôt y'rûshäläim

 5:16 His mouth 2441 [is] most sweet: 4477 yea, he [is] altogether x3605 lovely. 4261 This x2088 [is] my beloved, 1730 and this x2088 [is] my friend, 7453 O daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389