Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים

 2:1 ániy chávaTZelet haSHärôn shôshaNat häámäqiym

 2:1 ¶ I x589 [am] the rose 2261 of Šärôn שָׁרוֹן, 8289 [and] the lily 7799 of the valleys. 6010

כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת

 2:2 K'shôshaNäh Bëyn hachôchiym Kën ra'yätiy Bëyn haBänôt

 2:2 As the lily 7799 among x996 thorns, 2336 so x3651 [is] my love 7474 among x996 the daughters. 1323

כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי

 2:3 K'taPûªch Baátzëy haYaar Kën Dôdiy Bëyn haBäniym B'tziLô chiMad'Tiy w'yäshav'Tiy ûfir'yô mätôq l'chiKiy

 2:3 As the apple tree 8598 among the trees 6086 of the wood, 3293 so x3651 [is] my beloved 1730 among x996 the sons. 1121 I sat y3427 z8804 down x3427 under his shadow 6738 with great delight, 2530 z8765 and his fruit 6529 [was] sweet 4966 to my taste. 2441

הֱבִיאַנִי אֶל־בֵּית הַיָּיִן וְדִגְלוֹ עָלַי אַהֲבָה

 2:4 héviyaniy el-Bëyt haYäyin w'dig'lô älay aháväh

 2:4 He brought 935 z8689 me to x413 the banqueting 3196 house, 1004 and his banner 1714 over x5921 me [was] love. 160

סַמְּכוּנִי בָּאֲשִׁישׁוֹת רַפְּדוּנִי בַּתַּפּוּחִים כִּי־חוֹלַת אַהֲבָה אָנִי

 2:5 šaM'khûniy Bäáshiyshôt raP'dûniy BaTaPûchiym Kiy-chôlat aháväh äniy

 2:5 Stay 5564 z8761 me with flagons, 809 comfort 7502 z8761 me with apples: 8598 for x3588 I x589 [am] sick 2470 z8802 of love. 160

שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי

 2:6 s'molô Tachat l'roshiy wiymiynô T'chaB'qëniy

 2:6 His left hand 8040 [is] under x8478 my head, 7218 and his right hand 3225 doth embrace 2263 z8762 me.

הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם בִּצְבָאוֹת אוֹ בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם־תָּעִירוּ וְאִם־תְּעוֹרְרוּ אֶת־הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ ס

 2:7 hish'Ba'Tiy et'khem B'nôt y'rûshälaim Bitz'väôt ô B'ay'lôt haSädeh im-Täiyrû w'im-T'ôr'rû et-häaháväh ad sheTech'Pätz š

 2:7 I charge 7650 z8689 you, O ye daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 by the roes, 6643 and 176 by the hinds 355 of the field, 7704 that ye stir not up, 5782 z8686 x518 nor x518 awake 5782 z8787 x853 [my] love, 160 till he please. 2654 z8799 x7945

קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה־זֶה בָּא מְדַלֵּג עַל־הֶהָרִים מְקַפֵּץ עַל־הַגְּבָעוֹת

 2:8 qôl Dôdiy hiNëh-zeh Bä m'daLëg al-hehäriym m'qaPëtz al-haG'väôt

 2:8 ¶ The voice 6963 of my beloved! 1730 behold, x2009 he x2088 cometh 935 z8802 leaping 1801 z8764 upon x5921 the mountains, 2022 skipping 7092 z8764 upon x5921 the hills. 1389

דּוֹמֶה דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים הִנֵּה־זֶה עוֹמֵד אַחַר כָּתְלֵנוּ מַשְׁגִּיחַ מִן־הַחֲלֹּנוֹת מֵצִיץ מִן־הַחֲרַכִּים

 2:9 Dômeh dôdiy litz'viy ô l'ofer häaYäliym hiNëh-zeh ômëd achar Kät'lënû mash'Giyªch min-hacháLonôt mëtziytz min-hacháraKiym

 2:9 My beloved 1730 is like 1819 z8802 a roe 6643 or x176 a young 6082 hart: 354 behold, x2009 he x2088 standeth 5975 z8802 behind 310 our wall, 3796 he looketh forth 7688 z8688 at x4480 the windows, 2474 shewing y6692 z8688 himself x6692 through x4480 the lattice. 2762

עָנָה דוֹדִי וְאָמַר לִי קוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָךְ

 2:10 änäh dôdiy w'ämar liy qûmiy läkh' ra'yätiy yäfätiy ûl'khiy-läkh'

 2:10 My beloved 1730 spake, 6030 z8804 and said 559 z8804 unto me, Rise up, 6965 z8798 my love, 7474 my fair one, 3303 and come away. y3212 z8798 x1980

כִּי־הִנֵּה *הַסְּתָו [הַסְּתָיו] עָבָר הַגֶּשֶׁם חָלַף הָלַךְ לוֹ

 2:11 Kiy-hiNëh *haŠ'täw [haŠ'täyw] ävär haGeshem chälaf hälakh' lô

 2:11 For, x3588 lo, x2009 the winter 5638 is past, 5674 z8804 the rain 1653 is over 2498 z8804 [and] gone; 1980 z8804

הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ

 2:12 haNiTZäniym nir'û vääretz ët haZämiyr hiGiyª w'qôl haTôr nish'ma B'ar'tzënû

 2:12 The flowers 5339 appear 7200 z8738 on the earth; 776 the time 6256 of the singing 2158 [of birds] is come, 5060 z8689 and the voice 6963 of the turtle 8449 is heard 8085 z8738 in our land; 776

הַתְּאֵנָה חָנְטָה פַגֶּיהָ וְהַגְּפָנִים סְמָדַר נָתְנוּ רֵיחַ קוּמִי *לְכִי [לָךְ] רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָךְ ס

 2:13 haT'ënäh chän'ţäh faGeyhä w'haG'fäniym š'mädar nät'nû rëyªch qûmiy *l'khiy [läkh'] ra'yätiy yäfätiy ûl'khiy-läkh' š

 2:13 The fig tree 8384 putteth forth 2590 z8804 her green figs, 6291 and the vines 1612 [with] the tender grape 5563 give 5414 z8804 a [good] smell. 7381 Arise, 6965 z8798 my love, 7474 my fair one, 3303 and come away. y3212 z8798 x1980

יוֹנָתִי בְּחַגְוֵי הַסֶּלַע בְּסֵתֶר הַמַּדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת־מַרְאַיִךְ הַשְׁמִיעִינִי אֶת־קוֹלֵךְ כִּי־קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה ס

 2:14 yônätiy B'chag'wëy haŠela B'šëter haMad'rëgäh har'iyniy et-mar'ayikh' hash'miyiyniy et-qôlëkh' Kiy-qôlëkh' ärëv ûmar'ëykh' näweh š

 2:14 ¶ O my dove, 3123 [that art] in the clefts 2288 of the rock, 5553 in the secret 5643 [places] of the stairs, 4095 let me see 7200 z8685 x853 thy countenance, 4758 let me hear 8085 z8685 x853 thy voice; 6963 for x3588 sweet 6156 [is] thy voice, 6963 and thy countenance 4758 [is] comely. 5000

אֶחֱזוּ־לָנוּ שׁוּעָלִים שׁוּעָלִים קְטַנִּים מְחַבְּלִים כְּרָמִים וּכְרָמֵינוּ סְמָדַר

 2:15 echézû-länû shûäliym shûäliym q'ţaNiym m'chaB'liym K'rämiym ûkh'rämëynû š'mädar

 2:15 Take 270 z8798 us the foxes, 7776 the little 6996 foxes, 7776 that spoil 2254 z8764 the vines: 3754 for our vines 3754 [have] tender grapes. 5563

דּוֹדִי לִי וַאֲנִי לוֹ הָרֹעֶה בַּשּׁוֹשַׁנִּים

 2:16 Dôdiy liy waániy lô häroeh BaSHôshaNiym

 2:16 ¶ My beloved 1730 [is] mine, and I x589 [am] his: he feedeth 7462 z8802 among the lilies. 7799

עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם וְנָסוּ הַצְּלָלִים סֹב דְּמֵה־לְךָ דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים עַל־הָרֵי בָתֶר ס

 2:17 ad sheYäfûªch haYôm w'näšû haTZ'läliym šov D'mëh-l'khä dôdiy litz'viy ô l'ofer häaYäliym al-härëy väter š

 2:17 Until x5704 the day 3117 x7945 break, 6315 z8799 and the shadows 6752 flee away, 5127 z8804 turn, 5437 z8798 my beloved, 1730 and be thou like 1819 z8798 a roe 6643 or x176 a young 6082 hart 354 upon x5921 the mountains 2022 of Bäŧer בָּתֶר. 1336