Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

שִׁיר הַשִּׁירִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה

 1:1 shiyr haSHiyriym ásher lish'lomoh

 1:1 ¶ The song 7892 of songs, 7892 which x834 [is] Šælömò's שְׁלֹמֹה. 8010

יִשָּׁקֵנִי מִנְּשִׁיקוֹת פִּיהוּ כִּי־טוֹבִים דֹּדֶיךָ מִיָּיִן

 1:2 yiSHäqëniy miN'shiyqôt Piyhû Kiy-ţôviym Dodeykhä miYäyin

 1:2 Let him kiss 5401 z8799 me with the kisses 5390 x4480 of his mouth: 6310 for x3588 thy love 1730 [is] better 2896 than wine. 3196 x4480

לְרֵיחַ שְׁמָנֶיךָ טוֹבִים שֶׁמֶן תּוּרַק שְׁמֶךָ עַל־כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךָ

 1:3 l'rëyªch sh'mäneykhä ţôviym shemen Tûraq sh'mekhä al-Kën álämôt áhëvûkhä

 1:3 Because of the savour 7381 of thy good 2896 ointments 8081 thy name 8034 [is as] ointment 8081 poured forth, 7324 z8714 therefore x5921 x3651 do the virgins 5959 love 157 z8804 thee.

מָשְׁכֵנִי אַחֲרֶיךָ נָּרוּצָה הֱבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ נַזְכִּירָה דֹדֶיךָ מִיַּיִן מֵישָׁרִים אֲהֵבוּךָ ס

 1:4 mäsh'khëniy acháreykhä Närûtzäh héviyaniy haMelekh' chádäräyw nägiyläh w'nis'm'chäh Bäkh' naz'Kiyräh dodeykhä miYayin mëyshäriym áhëvûkhä š

 1:4 Draw 4900 z8798 me, we will run 7323 z8799 after 310 thee: the king 4428 hath brought 935 z8689 me into his chambers: 2315 we will be glad 1523 z8799 and rejoice 8055 z8799 in thee, we will remember 2142 z8686 thy love 1730 more than wine: 3196 x4480 the upright 4339 love 157 z8804 thee.

שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם כְּאָהֳלֵי קֵדָר כִּירִיעוֹת שְׁלֹמֹה

 1:5 sh'chôräh ániy w'näwäh B'nôt y'rûshäläim K'ähólëy qëdär Kiyriyôt sh'lomoh

 1:5 I x589 [am] black, 7838 but comely, 5000 O ye daughters 1323 of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 as the tents 168 of Këđär קֵדָר, 6938 as the curtains 3407 of Šælömò שְׁלֹמֹה. 8010

אַל־תִּרְאוּנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת שֶׁשֱּׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ־בִי שָׂמֻנִי נֹטֵרָה אֶת־הַכְּרָמִים כַּרְמִי שֶׁלִּי לֹא נָטָרְתִּי

 1:6 al-Tir'ûniy sheániy sh'char'choret sheSHézäfat'niy haSHämesh B'nëy iMiy nichárû-viy sämuniy noţëräh et-haK'rämiym Kar'miy sheLiy lo näţär'Tiy

 1:6 Look 7200 z8799 not x408 upon me, because I x7945 x589 [am] black, 7840 because the sun 8121 hath looked 7805 z8804 x7945 upon me: my mother's 517 children 1121 were angry y2787 z8738 x2734 with me; they made 7760 z8804 me the keeper 5201 z8802 of x853 the vineyards; 3754 [but] mine own x7945 vineyard 3754 have I not x3808 kept. 5201 z8804

הַגִּידָה לִּי שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי אֵיכָה תִרְעֶה אֵיכָה תַּרְבִּיץ בַּצָּהֳרָיִם שַׁלָּמָה אֶהְיֶה כְּעֹטְיָה עַל עֶדְרֵי חֲבֵרֶיךָ

 1:7 haGiydäh Liy sheäháväh naf'shiy ëykhäh tir'eh ëykhäh Tar'Biytz BaTZähóräyim shaLämäh eh'yeh K'oţ'yäh al ed'rëy chávëreykhä

 1:7 Tell 5046 z8685 me, O thou whom my soul 5315 loveth, 157 z8804 x7945 where x349 thou feedest, 7462 z8799 where 349 thou makest [thy flock] to rest 7257 z8686 at noon: 6672 for y4100 why x7945 x4100 should I be x1961 as one that turneth aside 5844 z8802 by x5921 the flocks 5739 of thy companions? 2270

אִם־לֹא תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים צְאִי־לָךְ בְּעִקְבֵי הַצֹּאן וּרְעִי אֶת־גְּדִיֹּתַיִךְ עַל מִשְׁכְּנוֹת הָרֹעִים ס

 1:8 im-lo tëd'iy läkh' haYäfäh BaNäshiym tz'iy-läkh' B'iq'vëy haTZon ûr'iy et-G'diYotayikh' al mish'K'nôt häroiym š

 1:8 ¶ If x518 thou know 3045 z8799 not, x3808 O thou fairest 3303 among women, 802 go thy way forth 3318 z8798 by the footsteps 6119 of the flock, 6629 and feed 7462 z8798 x853 thy kids 1429 beside x5921 the shepherds' 7462 z8802 tents. 4908

לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִּמִּיתִיךְ רַעְיָתִי

 1:9 l'šušätiy B'rikh'vëy far'oh DiMiytiykh' ra'yätiy

 1:9 I have compared 1819 z8765 thee, O my love, 7474 to a company of horses 5484 in Par`ò's פַּרעֹה 6547 chariots. 7393

נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתֹּרִים צַוָּארֵךְ בַּחֲרוּזִים

 1:10 näwû l'chäyayikh' BaToriym tzaûärëkh' Bachárûziym

 1:10 Thy cheeks 3895 are comely 4998 z8773 with rows 8447 [of jewels], thy neck 6677 with chains 2737 [of gold].

תּוֹרֵי זָהָב נַעֲשֶׂה־לָּךְ עִם נְקֻדּוֹת הַכָּסֶף

 1:11 Tôrëy zähäv naáseh-Läkh' im n'quDôt haKäšef

 1:11 We will make 6213 z8799 thee borders 8447 of gold 2091 with x5973 studs 5351 of silver. 3701

עַד־שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ

 1:12 ad-shehaMelekh' Bim'šiBô nir'Diy nätan rëychô

 1:12 ¶ While x5704 the king 4428 x7945 [sitteth] at his table, 4524 my spikenard 5373 sendeth forth 5414 z8804 the smell 7381 thereof.

צְרוֹר הַמֹּר דּוֹדִי לִי בֵּין שָׁדַי יָלִין

 1:13 tz'rôr haMor Dôdiy liy Bëyn shäday yäliyn

 1:13 A bundle 6872 of myrrh 4753 [is] my wellbeloved 1730 unto me; he shall lie y3885 z8799 all night x3885 betwixt x996 my breasts. 7699

אֶשְׁכֹּל הַכֹּפֶר דּוֹדִי לִי בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי ס

 1:14 esh'Kol haKofer Dôdiy liy B'khar'mëy ëyn Gediy š

 1:14 My beloved 1730 [is] unto me [as] a cluster 811 of camphire 3724 in the vineyards 3754 of `Ên Geđî עֵין־גֶּדִי. 5872

הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה עֵינַיִךְ יוֹנִים

 1:15 hiNäkh' yäfäh ra'yätiy hiNäkh' yäfäh ëynayikh' yôniym

 1:15 Behold, x2009 thou [art] fair, 3303 my love; 7474 behold, x2009 thou [art] fair; 3303 thou [hast] doves' 3123 eyes. 5869

הִנְּךָ יָפֶה דוֹדִי אַף נָעִים אַף־עַרְשֵׂנוּ רַעֲנָנָה

 1:16 hiN'khä yäfeh dôdiy af näiym af-ar'sënû raánänäh

 1:16 Behold, x2009 thou [art] fair, 3303 my beloved, 1730 yea, x637 pleasant: 5273 also x637 our bed 6210 [is] green. 7488

קֹרוֹת בָּתֵּינוּ אֲרָזִים *רַחִיטֵנוּ [רַהִיטֵנוּ] בְּרוֹתִים

 1:17 qorôt BäTëynû áräziym *rachiyţënû [rahiyţënû] B'rôtiym

 1:17 The beams 6982 of our house 1004 [are] cedar, 730 [and] our rafters 7351 z8675 of fir. 1266