The destruction of the Philistines.
|
  47:1 ¶
The word°
of
Yähwè
יָהוֶה°
that°
came°
to°
Yirmæyà
יִרמְיָה°
the prophet°
against°
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים,°
before°
that
Par`ò
פַּרעֹה°
smote°°°
`Azzà
עַזָּה.° |
|
47:1 ¶
The word of Yahweh that came to Yirmeyah the prophet against the Pelishtim, before that Paroh smote Azzah. |
|
47:2
Thus°
saith°°
Yähwè
יָהוֶה;°
Behold,°
waters°
rise up°°
out of the north,°°
and shall be°
an overflowing°°
flood,°
and shall overflow°°
the land,°
and all°
that is therein;°
the city,°
and them that dwell°°
therein: then the men°
shall cry,°°
and all°
the inhabitants°°
of the land°
shall howl.°° |
|
47:2
Thus saith Yahweh; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl. |
|
47:3
At the noise°°
of the stamping°
of the hoofs°
of his strong°
[horses], at the rushing°°
of his chariots,°
[and at] the rumbling°
of his wheels,°
the fathers°
shall not°
look back°°
to°
[their] children°
for feebleness°°
of hands;° |
|
47:3
At the noise of the stamping of the hoofs of his strong [horses], at the rushing of his chariots, [and at] the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to [their] children for feebleness of hands; |
|
47:4
Because of°
the day°
that cometh°°
to spoil°°°
all°
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים,°
[and] to cut off°°
from
Xôr
צוֹר°
and
Xîđôn
צִידוֹן°
every°
helper°°
that remaineth:°
for°
Yähwè
יָהוֶה°
will spoil°°°
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים,°
the remnant°
of the country°
of
Caftôr
כַּפתּוֹר.° |
|
47:4
Because of the day that cometh to spoil all the Pelishtim, [and] to cut off from Tzor and Tzidon every helper that remaineth: for Yahweh will spoil the Pelishtim, the remnant of the country of Kaftor. |
|
47:5
Baldness°
is come°°
upon°
`Azzà
עַזָּה;°
´Aškælôn
אַשׁקְלוֹן°
is cut off°°
[with] the remnant°
of their valley:°
how long°°
wilt thou cut°°
thyself?° |
|
47:5
Baldness is come upon Azzah; Ashqelon is cut off [with] the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? |
|
47:6
O°
thou sword°
of
Yähwè
יָהוֶה,°
how long°°
[will it be] ere°
thou be quiet?°°
put up°°
thyself°
into°
thy scabbard,°
rest,°°
and be still.°° |
|
47:6
O thou sword of Yahweh, how long [will it be] ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. |
|
47:7
How°
can it be quiet,°°
seeing
Yähwè
יָהוֶה°
hath given it a charge°°
against°
´Aškælôn
אַשׁקְלוֹן,°
and against°
the sea°
shore?°
there°
hath he appointed°°
it. |
|
47:7
How can it be quiet, seeing Yahweh hath given it a charge against Ashqelon, and against the sea shore? there hath he appointed it. |
