|
  11:1 ¶
And
Yähwè
יָהוֶה°
said°°
unto°
Möšè
מֹשֶׁה,°
Yet°
will I bring°°
one°
plague°
[more] upon°
Par`ò
פַּרעֹה,°
and upon°
Mixrayim
מִצרַיִם;°
afterwards°°
he will let you go°°
hence:°°
when he shall let [you] go,°°
he shall surely°°
thrust you out°°°
hence°°
altogether.° |
|
11:1 ¶
And Yahweh said unto Mosheh, Yet will I bring one plague [more] upon Paroh, and upon Mitzrayim; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go, he shall surely thrust you out hence altogether. |
|
11:2
Speak°°
now°
in the ears°
of the people,°
and let every man°
borrow°°
of°°
his neighbour,°
and every woman°
of°°
her neighbour,°
jewels°
of silver,°
and jewels°
of gold.° |
|
11:2
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. |
|
11:3
And
Yähwè
יָהוֶה°
gave°°
the people°°
favour°
in the sight°
of the
Mixrîm
מִצרִים.°
Moreover°
the man°
Möšè
מֹשֶׁה°
[was] very°
great°
in the land°
of
Mixrayim
מִצרַיִם,°
in the sight°
of
Par`ò's
פַּרעֹה°
servants,°
and in the sight°
of the people.° |
|
11:3
And Yahweh gave the people favour in the sight of the Mitzrim. Moreover the man Mosheh [was] very great in the land of Mitzrayim, in the sight of Paroh's servants, and in the sight of the people. |
|
11:4
And
Möšè
מֹשֶׁה°
said,°°
Thus°
saith°°
Yähwè
יָהוֶה,°
About midnight°°
will I°
go out°°
into the midst°
of
Mixrayim
מִצרַיִם:° |
|
11:4
And Mosheh said, Thus saith Yahweh, About midnight will I go out into the midst of Mitzrayim: |
|
11:5
And all°
the firstborn°
in the land°
of
Mixrayim
מִצרַיִם°
shall die,°°
from the firstborn°°
of
Par`ò
פַּרעֹה°
that sitteth°°
upon°
his throne,°
even unto°
the firstborn°
of the maidservant°
that°
[is] behind°
the mill;°
and all°
the firstborn°
of beasts.° |
|
11:5
And all the firstborn in the land of Mitzrayim shall die, from the firstborn of Paroh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that [is] behind the mill; and all the firstborn of beasts. |
|
11:6
And there shall be°°
a great°
cry°
throughout all°
the land°
of
Mixrayim
מִצרַיִם,°
such as°
there was°
none°
like it,°
nor°
shall be like it°
any more.°° |
|
11:6
And there shall be a great cry throughout all the land of Mitzrayim, such as there was none like it, nor shall be like it any more. |
|
11:7
But against any°
of the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
shall not°
a dog°
move°°
his tongue,°
against man°°
or°
beast:°
that°
ye may know°°
how that°
Yähwè
יָהוֶה°
doth put a difference°°
between°
the
Mixrîm
מִצרִים°
and
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל.° |
|
11:7
But against any of the children of Yisrael shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that Yahweh doth put a difference between the Mitzrim and Yisrael. |
|
11:8
And all°
these°
thy servants°
shall come down°°
unto°
me, and bow down°°
themselves°
unto me, saying,°°
Get thee out,°°°
and all°
the people°
that°
follow°
thee: and after°
that°
I will go out.°°
And he went out°°
from°°
Par`ò
פַּרעֹה°
in a great°
anger.° |
|
11:8
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Paroh in a great anger. |
|
11:9
And
Yähwè
יָהוֶה°
said°°
unto°
Möšè
מֹשֶׁה,°
Par`ò
פַּרעֹה°
shall not°
hearken°°
unto°
you; that°
my wonders°
may be multiplied°°
in the land°
of
Mixrayim
מִצרַיִם.° |
|
11:9
And Yahweh said unto Mosheh, Paroh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Mitzrayim. |
|
11:10
And
Möšè
מֹשֶׁה°
and
´Ahárön
אַהֲרֹן°
did°°°
all°
these°
wonders°
before°
Par`ò
פַּרעֹה:°
and
Yähwè
יָהוֶה°
hardened°°°
Par`ò's
פַּרעֹה°
heart,°
so that he would not°
let°
the children°
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל°
go°
out°°
of his land.°° |
|
11:10
And Mosheh and Aharon did all these wonders before Paroh: and Yahweh hardened Paroh's heart, so that he would not let the children of Yisrael go out of his land. |
