|
  19:1 ¶
And the second lot came out for the children of Simeon{gr.Symeon}; and their inheritance was in the midst of the lots of the children of Judah{gr.Juda}. |
|
19:1 ¶
And the secondº
lotº
came forthºº
to Simeon,º
[even] for the tribeº
of the childrenº
of Simeonº
according to their families:º
and their inheritanceº
wasº
withinº
the inheritanceº
of the childrenº
of Judah.º |
|
19:2
And their lot was Beersabee, and Samaa, and Caladam, |
|
19:2
And they hadº
in their inheritanceº
Beersheba,º
or Sheba,º
and Moladah,º |
|
19:3
and Arsola, and Bola, and Jason, |
|
19:3
And Hazarshual,º
and Balah,º
and Azem,º |
|
19:4
and Erthula, and Bula, and Herma, |
|
19:4
And Eltolad,º
and Bethul,º
and Hormah,º |
|
19:5
and Sikelac, and Baethmachereb, and Sarsusin, |
|
19:5
And Ziklag,º
and Bethmarcaboth,º
and Hazarsusah,º |
|
19:6
and Batharoth, and their fields, thirteen cities, and their villages. |
|
19:6
And Bethlebaoth,º
and Sharuhen;º
thirteenºº
citiesº
and their villages:º |
|
19:7
Eremmon, and Thalcha, and Jether, and Asan; four cities and their villages, |
|
19:7
Ain,º
Remmon,º
and Ether,º
and Ashan;º
fourº
citiesº
and their villages:º |
|
19:8
round about their cities as far as Balec as [men] go to Bameth southward: this [is] the inheritance of the tribe of the children of Simeon{gr.Symeon} according to their families. |
|
19:8
And allº
the villagesº
thatº
[were] round aboutº
theseº
citiesº
toº
Baalathbeer,º
Ramathºº
of the south.º
Thisº
[is] the inheritanceº
of the tribeº
of the childrenº
of Simeonº
according to their families.º |
|
19:9
The inheritance of the tribe of the children of Simeon{gr.Symeon} [was a part] of the lot of Judah{gr.Juda}, for the portion of the children of Judah{gr.Juda} was greater than theirs; and the children of Simeon{gr.Symeon} inherited in the midst of their lot. |
|
19:9
Out of the portionºº
of the childrenº
of Judahº
[was] the inheritanceº
of the childrenº
of Simeon:º
forº
the partº
of the childrenº
of Judahº
wasº
too muchº
for them:º
therefore the childrenº
of Simeonº
had their inheritanceºº
withinº
the inheritanceº
of them. |
|
19:10 ¶
And the third lot came out to Zebulun{gr.Zabulon} according to their families: the bounds of their inheritance shall be-- Esedekgola shall be their border, |
|
19:10 ¶
And the thirdº
lotº
came upºº
for the childrenº
of Zebulunº
according to their families:º
and the borderº
of their inheritanceº
wasº
untoº
Sarid:º |
|
19:11
the sea and Magelda, and it shall reach to Baetharaba in the valley, which is opposite Jekman. |
|
19:11
And their borderº
went upºº
toward the sea,º
and Maralah,º
and reachedºº
to Dabbasheth,º
and reachedºº
toº
the riverº
thatº
[is] beforeºº
Jokneam;º |
|
19:12
And the border returned from Sedduc in a contrary direction eastward from Bethshemesh{gr.Baethsamys}, to the borders of Chaselothaith, and shall pass on to Dabiroth, and shall proceed upward to Phangai. |
|
19:12
And turnedºº
from Saridºº
eastwardº
toward the sunrisingºº
untoº
the borderº
of Chislothtabor,º
and then goeth outºº
toº
Daberath,º
and goeth upºº
to Japhia,º |
|
19:13
And thence it shall come round in the opposite direction eastward to Gebere to the city of Catasem, and shall go on to Remmonaa Matharaoza. |
|
19:13
And from thenceºº
passeth on alongºº
on the eastºº
to Gittahhepher,º
to Ittahkazin,º
and goeth outºº
to Remmonmethoarº
to Neah;º |
|
19:14
And the borders shall come round northward to Amoth, and their going out shall be at Gaephael, |
|
19:14
And the borderº
compassethºº
it on the north sideºº
to Hannathon:º
and the outgoingsº
thereof areº
in the valleyº
of Jiphthahel:º |
|
19:15
and Catanath, and Nabaal, and Symoon, and Jericho, and Baethman. |
|
19:15
And Kattath,º
and Nahallal,º
and Shimron,º
and Idalah,º
and Bethlehem:º
twelveºº
citiesº
with their villages.º |
|
19:16
This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Zebulun{gr.Zabulon} according to their families, [these] cities and their villages. |
|
19:16
Thisº
[is] the inheritanceº
of the childrenº
of Zebulunº
according to their families,º
theseº
citiesº
with their villages.º |
|
19:17 ¶
And the fourth lot came out to Issachar. |
|
19:17 ¶
[And] the fourthº
lotº
came outºº
to Issachar,º
for the childrenº
of Issacharº
according to their families.º |
|
19:18
And their borders were Jazel, and Chasaloth, and Sunam, |
|
19:18
And their borderº
wasº
toward Jezreel,º
and Chesulloth,º
and Shunem,º |
|
19:19
and Agin, and Siona, and Reeroth, |
|
19:19
And Hapharaim,º
and Shion,º
and Anaharath,º |
|
19:20
and Anachereth, and Dabiron, and Kishon{gr.Kison}, and Rebes, |
|
19:20
And Rabbith,º
and Kishion,º
and Abez,º |
|
19:21
and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Aemarec, and Bersaphes. |
|
19:21
And Remeth,º
and Engannim,º
and Enhaddah,º
and Bethpazzez;º |
|
19:22
And the boundaries shall border upon Gaethbor, and upon Salim westward, and Bethshemesh{gr.Baethsamys}; and the extremity of his bounds shall be Jordan. |
|
19:22
And the coastº
reachethºº
to Tabor,º
and Shahazimah,º
and Bethshemesh;º
and the outgoingsº
of their borderº
wereº
at Jordan:º
sixteenºº
citiesº
with their villages.º |
|
19:23
This [is] the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages. |
|
19:23
Thisº
[is] the inheritanceº
of the tribeº
of the childrenº
of Issacharº
according to their families,º
the citiesº
and their villages.º |
|
19:24 ¶
And the fifth lot came out to Asher{gr.Aser} according to their families. |
|
19:24 ¶
And the fifthº
lotº
came outºº
for the tribeº
of the childrenº
of Asherº
according to their families.º |
|
19:25
And their borders were Exeleketh, and Aleph, and Baethok, and Keaph, |
|
19:25
And their borderº
wasº
Helkath,º
and Hali,º
and Beten,º
and Achshaph,º |
|
19:26
and Elimelech, and Ammiel{gr.Amiel}, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Zion{gr.Sion}, and Labanath. |
|
19:26
And Alammelech,º
and Amad,º
and Misheal;º
and reachethºº
to Carmelº
westward,º
and to Shihorlibnath;º |
|
19:27
And it will return westward from Baethegeneth, and will join Zebulun{gr.Zabulon} and Ekgai, and Phthaeel northwards, and the borders will come to Saphthaebaethme, and Inael, and will go on to Chobamasomel, |
|
19:27
And turnethºº
toward the sunrisingºº
to Bethdagon,º
and reachethºº
to Zebulun,º
and to the valleyº
of Jiphthahelº
toward the north sideº
of Bethemek,º
and Neiel,º
and goeth outºº
toº
Cabulº
on the left hand,º |
|
19:28
and Elbon, and Rahab{gr.Raab}, and Ememaon, and Canthan to great Zidon{gr.Sidon}. |
|
19:28
And Hebron,º
and Rehob,º
and Hammon,º
and Kanah,º
[even] untoº
greatº
Zidon;º |
|
19:29
And the borders shall turn back to Ramah{gr.Rama}, and to the fountain of Masphassat, and the Tyrians; and the borders shall return to Jasiph, and their going forth shall be the sea, and Apoleb, and Echozob, |
|
19:29
And [then] the coastº
turnethºº
to Ramah,º
and toº
the strongº
cityº
Tyre;º
and the coastº
turnethºº
to Hosah;º
and the outgoingsº
thereof areº
at the seaº
from the coastºº
to Achzib:º |
|
19:30
and Archob, and Aphec, and Raau. |
|
19:30
Ummahº
also, and Aphek,º
and Rehob:º
twentyº
and twoº
citiesº
with their villages.º |
|
19:31
This [is] the inheritance of the tribe of the sons of Asher{gr.Aser} according to their families, the cities and their villages. |
|
19:31
Thisº
[is] the inheritanceº
of the tribeº
of the childrenº
of Asherº
according to their families,º
theseº
citiesº
with their villages.º |
|
19:32 ¶
And the sixth lot came out to Naphtali{gr.Nephthali}. |
|
19:32 ¶
The sixthº
lotº
came outºº
to the childrenº
of Naphtali,º
[even] for the childrenº
of Naphtaliº
according to their families.º |
|
19:33
And their borders were Moolam, and Mola, and Besemiin, and Arme, and Naboc, and Jephthamai, as far as Dodam; and their goings out were Jordan. |
|
19:33
And their coastº
wasº
from Heleph,ºº
from Allonººº
to Zaanannim,º
and Adami,º
Nekeb,º
and Jabneel,º
untoº
Lakum;º
and the outgoingsº
thereof wereº
at Jordan:º |
|
19:34
And the coasts will return westward by Athabor, and will go out thence to Jacana, and will border on Zebulun{gr.Zabulon} southward, and Asher{gr.Aser} will join [it] westward, and Jordan eastward. |
|
19:34
And [then] the coastº
turnethºº
westwardº
to Aznothtabor,º
and goeth outºº
from thenceºº
to Hukkok,º
and reachethºº
to Zebulunº
on the south side,º
and reachethºº
to Asherº
on the west side,ºº
and to Judahº
upon Jordanº
toward the sunrising.ºº |
|
19:35
And the walled cities of the Tyrians, Tyre, and Omathadaketh, and Kenereth, |
|
19:35
And the fencedº
citiesº
[are] Ziddim,º
Zer,º
and Hammath,º
Rakkath,º
and Chinnereth,º |
|
19:36
and Armaith, and Areal, and Hazor{gr.Asor}, |
|
19:36
And Adamah,º
and Ramah,º
and Hazor,º |
|
19:37
and Kadesh{gr.Cades}, and Assari, and the well of Hazor{gr.Asor}; |
|
19:37
And Kedesh,º
and Edrei,º
and Enhazor,º |
|
19:38
and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys. |
|
19:38
And Iron,º
and Migdalel,º
Horem,º
and Bethanath,º
and Bethshemesh;º
nineteenºº
citiesº
with their villages.º |
|
19:39
This [is] the inheritance of the tribe of the children of Naphtali{gr.Nephthali}. |
|
19:39
Thisº
[is] the inheritanceº
of the tribeº
of the childrenº
of Naphtaliº
according to their families,º
the citiesº
and their villages.º |
|
19:40 ¶
And the seventh lot came out to Dan. |
|
19:40 ¶
[And] the seventhº
lotº
came outºº
for the tribeº
of the childrenº
of Danº
according to their families.º |
|
19:41
And their borders were Sarath, and Asa, and the cities of Sammaus, |
|
19:41
And the coastº
of their inheritanceº
wasº
Zorah,º
and Eshtaol,º
and Irshemesh,º |
|
19:42
and Salamin, and Ammon, and Silatha, |
|
19:42
And Shaalabbin,º
and Ajalon,º
and Jethlah,º |
|
19:43
and Elon, and Timnath{gr.Thamnatha}, and Ekron{gr.Accaron}; |
|
19:43
And Elon,º
and Thimnathah,º
and Ekron,º |
|
19:44
and Alcatha, and Begethon, and Gebeelan, |
|
19:44
And Eltekeh,º
and Gibbethon,º
and Baalath,º |
|
19:45
and Azor, and Banaebacat, and Gethremmon. |
|
19:45
And Jehud,º
and Beneberak,º
and Gathrimmon,º |
|
19:46
And westward of Hieracon the border [was] near to Joppa. |
|
19:46
And Mejarkon,º
and Rakkon,º
withº
the borderº
beforeº
Japho.º |
|
19:47
And the sons of Dan went and fought against Lachish{gr.Lachis}, and took it, and smote it with the edge of the sword; and they dwelt in it, and called the name of it Lasendan: and the Amorite continued to dwell in Edom and in Salamin: and the hand of Ephraim prevailed against them, and they became tributaries to them. |
|
19:47
And the coastº
of the childrenº
of Danº
went outºº
[too little] for them:º
therefore the childrenº
of Danº
went upºº
to fightºº
againstº
Leshem,º
and tookºº
it, and smoteºº
it with the edgeº
of the sword,º
and possessedºº
it, and dweltºº
therein, and calledºº
Leshem,º
Dan,º
after the nameº
of Danº
their father.º |
|
19:48
This [is] the inheritance of the tribe of the children of Dan, according to their families, these [are] their cities and their villages: and the children of Dan did not drive out the Amorite who afflicted them in the mountain; and the Amorite would not suffer them to come down into the valley, but they forcibly took from them the border of their portion. |
|
19:48
Thisº
[is] the inheritanceº
of the tribeº
of the childrenº
of Danº
according to their families,º
theseº
citiesº
with their villages.º |
|
19:49 ¶
And they proceeded to take possession of the land according to their borders, and the children of Israel gave an inheritance to Joshua{gr.Jesus} the son of Nun{gr.Naue} among them, |
|
19:49 ¶
When they had made an endºº
of dividing the landº
for inheritanceºººº
by their coasts,º
the childrenº
of Israelº
gaveºº
an inheritanceº
to Joshuaº
the sonº
of Nunº
amongº
them: |
|
19:50
by the command of God, and they gave him the city which he asked for, Thamnasarach, which is in the mount of Ephraim; and he built the city, and dwelt in it. |
|
19:50
Accordingº
to the wordº
of Yahwehº
they gaveºº
himº
the cityº
whichº
he asked,ºº
[even]º
Timnathserahº
in mountº
Ephraim:º
and he builtººº
the city,º
and dweltºº
therein. |
|
19:51
These [are] the divisions which Eleazar the priest divided by lot, and Joshua{gr.Jesus} the [son] of Nun{gr.Naue}, and the heads of families among the tribes of Israel, according to the lots, in Shiloh{gr.Selo} before the Lord by the doors of the tabernacle of testimony, and they went to take possession of the land. |
|
19:51
Theseº
[are] the inheritances,º
whichº
Eleazarº
the priest,º
and Joshuaº
the sonº
of Nun,º
and the headsº
of the fathersº
of the tribesº
of the childrenº
of Israel,º
divided for an inheritanceºº
by lotº
in Shilohº
beforeº
Yahweh,º
at the doorº
of the tabernacleº
of the congregation.º
So they made an endºº
of dividingºººº
the country.º |
