Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 11:1 ¶ And when Jabesh{gr.Jabis} the king of Hazor{gr.Asor} heard, he sent to Jobab king of Maron, and to the king of Symoon, and to the king of Aziph,

 11:1 ¶ And it came to pass,º when Jabinº kingº of Hazorº had heardºº [those things], that he sentºº toº Jobabº kingº of Madon,º and toº the kingº of Shimron,º and toº the kingº of Achshaph,º

 11:2 and to the kings who were by the great Zidon{gr.Sidon}, to the hill country and to Araba opposite Keneroth, and to the plain, and to Phenaeddor,

 11:2 And toº the kingsº thatº [were] on the northºº of the mountains,º and of the plainsº southº of Chinneroth,º and in the valley,º and in the bordersº of Dorº on the west,ºº

 11:3 and to the Canaanites{gr.Chananites} on the coast eastward, and to the Amorites on the coast, and the Hittites{gr.Chettites}, and the Perizzites{gr.Pherezites}, and the Jebusites in the mountain, and the Hivites{gr.Evites}, and those dwelling under [mount] Hermon{gr.Aermon} in the land Massyma.

 11:3 [And to] the Canaaniteº on the eastºº and on the west,ºº and [to] the Amorite,º and the Hittite,º and the Perizzite,º and the Jebusiteº in the mountains,º and [to] the Hiviteº underº Hermonº in the landº of Mizpeh.º

 11:4 And they and their kings with them went forth, as the sand of the sea in multitude, and horses, and very many chariots.

 11:4 And they went out,ºº theyº and allº their hostsº withº them, muchº people,º even as the sandº thatº [is] uponº the seaº shoreº in multitude,º with horsesº and chariotsº veryº many.º

 11:5 And all the kings assembled in person, and came to the same place, and encamped at the waters of Maron to war with Israel.

 11:5 And when allº theseº kingsº were met together,ºº they cameºº and pitchedºº togetherº atº the watersº of Merom,º to fightºº againstº Israel.º

 11:6 ¶ And the Lord said to Joshua{gr.Jesus}, Be not afraid of them, for to-morrow [at] this time I will put them to flight before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire

 11:6 ¶ And Yahwehº saidºº untoº Joshua,º Be notº afraidºº becauseº ofºº them: forº to morrowº about thisº timeº will Iº deliver them upººº allº slainº beforeº Israel:º thou shalt houghººº their horses,º and burnºº their chariotsº with fire.º

 11:7 And Joshua{gr.Jesus} and all the men of war came upon them at the water of Maron suddenly; and they attacked them in the hill country.

 11:7 So Joshuaº came,ºº and allº the peopleº of warº withº him, againstº them byº the watersº of Meromº suddenly;º and they fellº uponºº them.

 11:8 And the Lord delivered them into the power of Israel; and they smote them and pursued them to great Zidon{gr.Sidon}, and to Maseron, and to the plains of Massoch eastward; and they destroyed them till there was not one of them left that survived.

 11:8 And Yahwehº deliveredºº them into the handº of Israel,º who smoteºº them, and chasedºº them untoº greatº Zidon,º and untoº Misrephothmaim,º and untoº the valleyº of Mizpehº eastward;º and they smoteºº them, untilº they leftºº them noneº remaining.º

 11:9 And Joshua{gr.Jesus} did to them, as the Lord commanded him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.

 11:9 And Joshuaº didºº unto them asº Yahwehº badeºº him: he houghedººº their horses,º and burntºº their chariotsº with fire.º

 11:10 ¶ And Joshua{gr.Jesus} returned at that time, and took Hazor{gr.Asor} and her king; now Hazor{gr.Asor} in former time was the chief of these kingdoms.

 11:10 ¶ And Joshuaº at thatº timeº turned back,ºº and tookººº Hazor,º and smoteºº the kingº thereof with the sword:º forº Hazorº beforetimeº was the headº of allº thoseº kingdoms.º

 11:11 And they slew with the sword all that breathed in it, and utterly destroyed them all, and there was no living thing left in it; and they burnt Hazor{gr.Asor} with fire.

 11:11 And they smoteººº allº the soulsº thatº [were] therein with the edgeº of the sword,º utterly destroyingºº [them]: there was notº anyº leftºº to breathe:º and he burntºº Hazorº with fire.º

 11:12 And Joshua{gr.Jesus} took all the cities of the kingdoms, and their kings, and slew them with the edge of the sword; and utterly slew them, as Mosheh{gr.Moses} the servant of the Lord commanded.

 11:12 And allº the citiesº of thoseº kings,º and allº the kingsº of them, did Joshuaº take,ºº and smoteºº them with the edgeº of the sword,º [and] he utterly destroyedºº them, asº Mosesº the servantº of Yahwehº commanded.ºº

 11:13 But all the walled cities Israel burnt not; but Israel burnt Hazor{gr.Asor} only.

 11:13 Butº [as for] the citiesº that stoodºº stillº inº their strength,º Israelº burnedºº noneº of them, saveºº Hazorº only;º [that] did Joshuaº burn.ºº

 11:14 And the children of Israel took all its spoils to themselves; and they slew all the men with the edge of the sword, until he destroyed them; they left not one of them breathing.

 11:14 And allº the spoilº of theseº cities,º and the cattle,º the childrenº of Israelº took for a preyºº unto themselves; butºº everyº manº they smoteºº with the edgeº of the sword,º untilº they had destroyedºº them, neitherº leftºº they anyº to breathe.º

 11:15 ¶ As the Lord commanded his servant Mosheh{gr.Moses}, even so Mosheh{gr.Moses} commanded Joshua{gr.Jesus}; and so Joshua{gr.Jesus} did, he transgressed no precept of all that Mosheh{gr.Moses} commanded him.

 11:15 ¶ Asº Yahwehº commandedººº Mosesº his servant,º soº did Mosesº commandººº Joshua,º and soº didºº Joshua;º he leftºº nothingº undoneºººº of allºº thatº Yahwehº commandedººº Moses.º

 11:16 And Joshua{gr.Jesus} took all the hill country, and all the land of Nageb, and all the land of Gosom, and the plain country, and that toward the west, and the mountain of Israel and the low country by the mountain;

 11:16 So Joshuaº tookººº allº thatº land,º the hills,º and allº the south country,º and allº the landº of Goshen,º and the valley,º and the plain,º and the mountainº of Israel,º and the valleyº of the same;

 11:17 from the mountain of Chelcha, and that which goes up to Seir, and as far as Balagad, and the plains of Lebanon{gr.Libanus}, under mount Hermon{gr.Aermon}; and he took all their kings, and destroyed, and slew them.

 11:17 [Even] fromº the mountº Halak,º that goeth upºº to Seir,º even untoº Baalgadº in the valleyº of Lebanonº underº mountº Hermon:º and allº their kingsº he took,ºº and smoteºº them, and slewºº them.

 11:18 And for many days Joshua{gr.Jesus} waged war with these kings.

 11:18 Joshuaº madeºº warº a longº timeº withº allº thoseº kings.º

 11:19 And there was no city which Israel took not; they took all in war.

 11:19 There wasº notº a cityº thatº made peaceºº withº the childrenº of Israel,º saveº the Hivitesº the inhabitantsºº of Gibeon:ºº allº [other] they tookºº in battle.º

 11:20 For it was of the Lord to harden their hearts to go forth to war against Israel, that they might be utterly destroyed, that mercy should not be granted to them, but that they should be utterly destroyed, as the Lord said to Mosheh{gr.Moses}.

 11:20 Forº it wasº ofºº Yahwehº to hardenººº their hearts,º that they should come againstººº Israelº in battle,º thatº he might destroyº them utterly,ºº [and] that they might haveº noº favour,º butº thatº he might destroyºº them, asº Yahwehº commandedººº Moses.º

 11:21 ¶ And Joshua{gr.Jesus} came at that time, and utterly destroyed the Anakim{gr.Enakim} out of the hill country, from Hebron{gr.Chebron} and from Debir{gr.Dabir}, and from Anaboth, and from all the race of Israel, and from all the mountain of Judah{gr.Juda} with their cities; and Joshua{gr.Jesus} utterly destroyed them.

 11:21 ¶ And at thatº timeº cameºº Joshua,º and cut offººº the Anakimsº fromº the mountains,º fromº Hebron,º fromº Debir,º fromº Anab,º and from allºº the mountainsº of Judah,º and from allºº the mountainsº of Israel:º Joshuaº destroyedº them utterlyºº withº their cities.º

 11:22 There was not [any one] left of the Anakim{gr.Enakim} by the children of Israel, only there was left of them in Gaza, and in Gath, and in Aseldo.

 11:22 There was noneº of the Anakimsº leftºº in the landº of the childrenº of Israel:º onlyº in Gaza,º in Gath,º and in Ashdod,º there remained.ºº

 11:23 And Joshua{gr.Jesus} took all the land, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}; and Joshua{gr.Jesus} gave them for an inheritance to Israel by division according to their tribes; and the land ceased from war.

 11:23 So Joshuaº tookººº the wholeº land,º according to allº thatº Yahwehº saidºº untoº Moses;º and Joshuaº gaveºº it for an inheritanceº unto Israelº according to their divisionsº by their tribes.º And the landº restedºº from war.ºº