Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 38:1 ¶ And it came to pass at that time that Judah{gr.Judas} went down from his brethren, and came as far as to a certain man of Adullam{gr.Odollam}, whose name was Iras.

 38:1 ¶ And it came to passº at thatº time,º that Judahº went downºº fromºº his brethren,º and turnedºº inº toº a certainº Adullamite,º whose nameº [was] Hirah.º

 38:2 And Judah{gr.Judas} saw there the daughter of a Canaanitish{gr.Chananitish} man, whose name was Sava; and he took her, and went in to her.

 38:2 And Judahº sawºº thereº a daughterº of a certainº Canaanite,º whose nameº [was] Shuah;º and he tookº her,ºº and went inºº untoº her.

 38:3 And she conceived and bore a son, and called his name, Er.

 38:3 And she conceived,ºº and bareºº a son;º and he calledººº his nameº Er.º

 38:4 And she conceived and bore a son again; and called his name, Onon{gr.Aunan}.

 38:4 And she conceivedºº again,º and bareºº a son;º and she calledººº his nameº Onan.º

 38:5 And she again bore a son; and called his name, Shelah{gr.Selom}: and she was in Chasbi when she bore them.

 38:5 And she yet againº conceived,ºº and bareºº a son;º and calledººº his nameº Shelah:º and he wasº at Chezib,º when she bareºº him.

 38:6 And Judah{gr.Judas} took a wife for Er his first-born, whose name was Tamar{gr.Thamar}.

 38:6 And Judahº tookºº a wifeº for Erº his firstborn,º whose nameº [was] Tamar.º

 38:7 And Er, the first-born of Judah{gr.Judas}, was wicked before the Lord; and God killed him.

 38:7 And Er,º Judah'sº firstborn,º wasº wickedº in the sightº of Yahweh;º and Yahwehº slewºº him.

 38:8 And Judah{gr.Judas} said to Onon{gr.Aunan}, Go in to thy brother's wife, and marry her as her brother-in-law, and raise up seed to thy brother.

 38:8 And Judahº saidºº unto Onan,º Go inºº untoº thy brother'sº wife,º and marryºº her, and raise upºº seedº to thy brother.º

 38:9 And Onon{gr.Aunan}, knowing that the seed should not be his-- it came to pass when he went in to his brother's wife, that he spilled [it] upon the ground, so that he should not give seed to his brother's wife.

 38:9 And Onanº knewºº thatº the seedº should notº beº his; and it came to pass,º whenº he went inºº untoº his brother'sº wife,º that he spilledºº [it] on the ground,º lestº that he should giveºº seedº to his brother.º

 38:10 And his doing this appeared evil before God; and he slew him also.

 38:10 And the thing whichº he didºº displeasedºººº Yahweh:º wherefore he slewºº him also.º

 38:11 And Judah{gr.Judas} said to Tamar{gr.Thamar}, his daughter-in-law, Sit thou a widow in the house of thy father-in-law, until Shelah{gr.Selom} my son be grown; for he said, lest he also die as his brethren; and Tamar{gr.Thamar} departed, and sat in the house of her father.

 38:11 Then saidºº Judahº to Tamarº his daughter in law,º Remainºº a widowº at thy father'sº house,º tillº Shelahº my sonº be grown:ºº forº he said,ºº Lest peradventureº heº dieºº also,º as his brethrenº [did]. And Tamarº wentººº and dweltºº in her father'sº house.º

 38:12 ¶ And the days were fulfilled, and Sava the wife of Judah{gr.Judas} died; and Judah{gr.Judas}, being comforted, went to them that sheared his sheep, himself and Iras his Shepherd the Adullamite{gr.Odollamite}, to Timnath{gr.Thamna}.

 38:12 ¶ And in processºº of timeºº the daughterº of Shuahº Judah'sº wifeº died;ºº and Judahº was comforted,ºº and went upºº untoº his sheepshearersººº to Timnath,º heº and his friendº Hirahº the Adullamite.º

 38:13 And it was told Tamar{gr.Thamar} his daughter-in-law, saying, Behold, thy father-in-law goeth up to Timnath{gr.Thamna}, to shear his sheep.

 38:13 And it was toldºº Tamar,º saying,ºº Beholdº thy father in lawº goeth upºº to Timnathº to shearºº his sheep.º

 38:14 And having taken off the garments of her widowhood from her, she put on a veil, and ornamented her face, and sat by the gates of Enan{gr.Aenan}, which is in the way to Timnath{gr.Thamna}, for she saw that Shelah{gr.Selom} was grown; but he gave her not to him for a wife.

 38:14 And she putºº her widow'sº garmentsº offºº fromºº her, and coveredº herºº with a vail,º and wrapped herself,ºº and satº inºº an openºº place,º whichº [is] byº the wayº to Timnath;º forº she sawºº thatº Shelahº was grown,ºº and sheº was notº givenºº unto him to wife.º

 38:15 And when Judah{gr.Judas} saw her, he thought her to be a harlot; for she covered her face, and he knew her not.

 38:15 When Judahº sawº her,ºº he thoughtºº her [to be] an harlot;ºº becauseº she had coveredºº her face.º

 38:16 And he went out of his way to her, and said to her, Let me come in to thee; for he knew not that she was his daughter-in-law; and she said, What wilt thou give me if thou shouldest come in to me?

 38:16 And he turnedºº untoº her byº the way,º and said,ºº Go to,ºº I pray thee,º let me come inºº untoº thee; (forº he knewºº notº thatº sheº [was] his daughter in law.)º And she said,ºº Whatº wilt thou giveºº me, thatº thou mayest come inºº untoº me?

 38:17 And he said, I will send thee a kid of the goats from my flock; and she said, [Well], if thou wilt give me an earnest, until thou send it.

 38:17 And he said,ºº Iº will sendºº [thee] a kidºº fromº the flock.º And she said,ºº Wilt thou giveºº [me] a pledge,º tillº thou sendºº [it]?

 38:18 And he said, What is the earnest that I shall give thee? and she said, Thy ring, and thy bracelet, and the staff in thy hand; and he gave them to her, and went in to her, and she conceived by him.

 38:18 And he said,ºº Whatºº pledgeº shall I giveºº thee? And she said,ºº Thy signet,º and thy bracelets,º and thy staffº thatº [is] in thine hand.º And he gaveºº [it] her, and came inºº untoº her, and she conceivedºº by him.

 38:19 And she arose and departed, and took her veil from off her, and put on the garments of her widowhood.

 38:19 And she arose,ºº and went away,ººº and laid byºº her vailº fromºº her, and put onºº the garmentsº of her widowhood.º

 38:20 And Judah{gr.Judas} sent the kid of the goats by the hand of his shepherd the Adullamite{gr.Odollamite}, to receive the pledge from the woman; and he found her not.

 38:20 And Judahº sentººº the kidºº by the handº of his friendº the Adullamite,º to receiveºº [his] pledgeº from the woman'sº hand:ºº but he foundº herºº not.º

 38:21 And he asked the men of the place, Where is the harlot who was in Enan{gr.Aenan} by the way-side? and they said, There was no harlot here.

 38:21 Then he askedººº the menºº of that place,º saying,ºº Whereº [is] the harlot,º thatº [was] openlyºº byº the way side?º And they said,ºº There wasº noº harlotº in thisº [place].

 38:22 And he returned to Judah{gr.Judas}, and said, I have not found her; and the men of the place say, There is no harlot here.

 38:22 And he returnedºº toº Judah,º and said,ºº I cannotº findºº her; and alsoº the menºº of the placeº said,ºº [that] there wasº noº harlotº in thisº [place].

 38:23 And Judah{gr.Judas} said, Let her have them, but let us not be ridiculed; I sent this kid, but thou hast not found her.

 38:23 And Judahº said,ºº Let her takeºº [it] to her, lestº we beº shamed:º behold,º I sentºº thisº kid,º and thouº hast notº foundºº her.

 38:24 ¶ And it came to pass after three months, that it was told Judah{gr.Judas}, saying, Tamar{gr.Thamar} thy daughter-in-law has grievously played the harlot, and behold she is with child by whoredom; and Judah{gr.Judas} said, Bring her out, and let her be burnt.

 38:24 ¶ And it came to passº about threeºº monthsº after, that it was toldºº Judah,º saying,ºº Tamarº thy daughter in lawº hath played the harlot;ºº and also,º behold,º she [is] with childº by whoredom.º And Judahº said,ºº Bring her forth,ºº and let her be burnt.ºº

 38:25 And as they were bringing her, she sent to her father-in-law, saying, I am with child by the man whose these things are; and she said, See whose is this ring and bracelet and staff.

 38:25 When sheº [was] brought forth,ºº sheº sentºº toº her father in law,º saying,ºº By the man,º whoseº theseº [are, am] Iº with child:º and she said,ºº Discern,ºº I pray thee,º whoseº [are] these,º the signet,º and bracelets,º and staff.º

 38:26 And Judah{gr.Judas} knew [them], and said, Tamar{gr.Thamar} is cleared rather than I, forasmuch as I gave her not to Shelah{gr.Selom} my son: and he knew her not again.

 38:26 And Judahº acknowledgedºº [them], and said,ºº She hath been more righteousºº thanº I; becauseº thatºº I gaveºº her notº to Shelahº my son.º And he knewº herºº againºº noº more.º

 38:27 ¶ And it came to pass when she was in labour, that she also had twins in her womb.

 38:27 ¶ And it came to passº in the timeº of her travail,ºº that, behold,º twinsº [were] in her womb.º

 38:28 And it came to pass as she was bringing forth, one thrust forth his hand, and the midwife having taken hold of it, bound upon his hand a scarlet [thread], saying, This one shall come out first.

 38:28 And it came to pass,º when she travailed,ºº that [the one] put outºº [his] hand:º and the midwifeºº tookºº and boundºº uponº his handº a scarlet thread,º saying,ºº Thisº came outºº first.º

 38:29 And when he drew back his hand, then immediately came forth his brother; and she said, Why has the barrier been cut through because of thee? and she called his name, Pharez{gr.Phares}.

 38:29 And it came to pass,º as he drew backºº his hand,º that, behold,º his brotherº came out:ºº and she said,ºº Howº hast thou broken forth?ºº [this] breachº [be] uponº thee: therefore his nameº was calledºº Pharez.º

 38:30 And after this came forth his brother, on whose hand was the scarlet thread; and she called his name, Zerah{gr.Zara}.

 38:30 And afterwardº came outºº his brother,º thatº had the scarlet threadº uponº his hand:º and his nameº was calledºº Zarah.º