Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לְכוּ וְנָשׁוּבָה אֶל־יְהוָה כִּי הוּא טָרָף וְיִרְפָּאֵנוּ יַךְ וְיַחְבְּשֵׁנוּ

 6:1 l'khû w'näshûväh el-y'hwäh Kiy hû ţäräf w'yir'Päënû yakh' w'yach'B'shënû

 6:1 ¶ Come, y3212 z8798 x1980 and let us return 7725 z8799 unto x413 Yähwè יָהוֶה: 3068 for x3588 he x1931 hath torn, 2963 z8804 and he will heal 7495 z8799 us; he hath smitten, 5221 z8686 and he will bind us up. 2280 z8799

יְחַיֵּנוּ מִיֹּמָיִם בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי יְקִמֵנוּ וְנִחְיֶה לְפָנָיו

 6:2 y'chaYënû miYomäyim BaYôm haSH'liyshiy y'qimënû w'nich'yeh l'fänäyw

 6:2 After two days 3117 x4480 will he revive 2421 z8762 us: in the third 7992 day 3117 he will raise us up, 6965 z8686 and we shall live 2421 z8799 in his sight. 6440

וְנֵדְעָה נִרְדְּפָה לָדַעַת אֶת־יְהוָה כְּשַׁחַר נָכוֹן מוֹצָאוֹ וְיָבוֹא כַגֶּשֶׁם לָנוּ כְּמַלְקוֹשׁ יוֹרֶה אָרֶץ

 6:3 w'nëd'äh nir'D'fäh lädaat et-y'hwäh K'shachar näkhôn môtzäô w'yävô khaGeshem länû K'mal'qôsh yôreh äretz

 6:3 Then shall we know, 3045 z8799 [if] we follow y7291 z8799 on x7291 to know 3045 z8800 x853 Yähwè יָהוֶה: 3068 his going forth 4161 is prepared 3559 z8737 as the morning; 7837 and he shall come 935 z8799 unto us as the rain, 1653 as the latter 4456 [and] former rain y3384 z8802 x3138 unto the earth. 776

מָה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ אֶפְרַיִם מָה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ יְהוּדָה וְחַסְדְּכֶם כַּעֲנַן־בֹּקֶר וְכַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵךְ

 6:4 mäh eéseh-L'khä ef'rayim mäh eéseh-L'khä y'hûdäh w'chaš'D'khem Kaánan-Boqer w'khaŢal mash'Kiym holëkh'

 6:4 ¶ O ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 what x4100 shall I do 6213 z8799 unto thee? O Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 what x4100 shall I do 6213 z8799 unto thee? for your goodness 2617 [is] as a morning 1242 cloud, 6051 and as the early 7925 z8688 dew 2919 it goeth away. 1980 z8802

עַל־כֵּן חָצַבְתִּי בַּנְּבִיאִים הֲרַגְתִּים בְּאִמְרֵי־פִי וּמִשְׁפָּטֶיךָ אוֹר יֵצֵא

 6:5 al-Kën chätzav'Tiy BaN'viyiym hárag'Tiym B'im'rëy-fiy ûmish'Päţeykhä ôr yëtzë

 6:5 Therefore x5921 x3651 have I hewed 2672 z8804 [them] by the prophets; 5030 I have slain 2026 z8804 them by the words 561 of my mouth: 6310 and thy judgments 4941 [are as] the light 216 [that] goeth forth. 3318 z8799

כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלֹא־זָבַח וְדַעַת אֱלֹהִים מֵעֹלוֹת

 6:6 Kiy chešed chäfatz'Tiy w'lo-zävach w'daat élohiym mëolôt

 6:6 For x3588 I desired 2654 z8804 mercy, 2617 and not x3808 sacrifice; 2077 and the knowledge 1847 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 more than burnt offerings. 5930 x4480

וְהֵמָּה כְּאָדָם עָבְרוּ בְרִית שָׁם בָּגְדוּ בִי

 6:7 w'hëMäh K'ädäm äv'rû v'riyt shäm Bäg'dû viy

 6:7 But they x1992 like men 120 have transgressed 5674 z8804 the covenant: 1285 there x8033 have they dealt treacherously 898 z8804 against me.

גִּלְעָד קִרְיַת פֹּעֲלֵי אָוֶן עֲקֻבָּה מִדָּם

 6:8 Gil'äd qir'yat Poálëy äwen áquBäh miDäm

 6:8 Gil`äđ גִּלעָד 1568 [is] a city 7151 of them that work 6466 z8802 iniquity, 205 [and is] polluted 6121 with blood. 1818 x4480

וּכְחַכֵּי אִישׁ גְּדוּדִים חֶבֶר כֹּהֲנִים דֶּרֶךְ יְרַצְּחוּ־שֶׁכְמָה כִּי זִמָּה עָשׂוּ

 6:9 ûkh'chaKëy iysh G'dûdiym chever Kohániym Derekh' y'raTZ'chû-shekh'mäh Kiy ziMäh äsû

 6:9 And as troops y1416 of robbers x1416 wait 2442 z8763 for a man, 376 [so] the company 2267 of priests 3548 murder 7523 z8762 in the way 1870 by consent: 7926 z8677 y7927 for x3588 they commit 6213 z8804 lewdness. 2154

בְּבֵית יִשְׂרָאֵל רָאִיתִי *שַׁעֲרִירִיָּה [שַׁעֲרוּרִיָּה] שָׁם זְנוּת לְאֶפְרַיִם נִטְמָא יִשְׂרָאֵל

 6:10 B'vëyt yis'räël räiytiy *shaáriyriYäh [shaárûriYäh] shäm z'nût l'ef'rayim niţ'mä yis'räël

 6:10 I have seen 7200 z8804 an horrible thing 8186 in the house 1004 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 there x8033 [is] the whoredom 2184 of ´Efrayim אֶפרַיִם, 669 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 is defiled. 2930 z8738

גַּם־יְהוּדָה שָׁת קָצִיר לָךְ בְּשׁוּבִי שְׁבוּת עַמִּי פ

 6:11 Gam-y'hûdäh shät qätziyr läkh' B'shûviy sh'vût aMiy f

 6:11 Also, x1571 O Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 he hath set 7896 z8804 an harvest 7105 for thee, when I returned 7725 z8800 the captivity 7622 of my people. 5971