|
  15:1 ¶
And [David] made for himself houses in the city of David, and he prepared a place for the ark of God, and made a tent for it. |
|
15:1 ¶
And [David] made°°
him houses°
in the city°
of David,°
and prepared°°
a place°
for the ark°
of Elohim,°
and pitched°°
for it a tent.° |
|
15:2
Then said David, It is not [lawful for any] to bear the ark of God, but the Levites; for the Lord has chosen them to bear the ark of the Lord, and to minister to him for ever. |
|
15:2
Then°
David°
said,°°
None°
ought to carry°°°
the ark°
of Elohim°
but°°
the Levites:°
for°
them hath Yahweh°
chosen°°
to carry°°°
the ark°
of Elohim,°
and to minister°°
unto him for°
ever.°° |
|
15:3
And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to the place which he [had] prepared for it. |
|
15:3
And David°
gathered°°°
all°
Israel°
together°°
to°
Jerusalem,°
to bring up°°°
the ark°
of Yahweh°
unto°
his place,°
which°
he had prepared°°
for it. |
|
15:4
And David gathered together the sons of Aaron the Levites. |
|
15:4
And David°
assembled°°°
the children°
of Aaron,°
and the Levites:° |
|
15:5
Of the sons of Kohath{gr.Caath}; [there was] Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty. |
|
15:5
Of the sons°
of Kohath;°
Uriel°
the chief,°
and his brethren°
an hundred°
and twenty:° |
|
15:6
Of the sons of Merari; Asaia the chief, and his brethren, two hundred and twenty. |
|
15:6
Of the sons°
of Merari;°
Asaiah°
the chief,°
and his brethren°
two hundred°
and twenty:° |
|
15:7
Of the sons of Gershom{gr.Gedson}; Joel the chief, and his brethren, a hundred and thirty. |
|
15:7
Of the sons°
of Gershom;°°
Joel°
the chief,°
and his brethren°
an hundred°
and thirty:° |
|
15:8
Of the sons of Elisaphat; Shimei{gr.Semei} the chief, and his brethren, two hundred. |
|
15:8
Of the sons°
of Elizaphan;°
Shemaiah°
the chief,°
and his brethren°
two hundred:° |
|
15:9
Of the sons of Hebron{gr.Chebrom}; Eliel the chief, and his brethren eighty. |
|
15:9
Of the sons°
of Hebron;°
Eliel°
the chief,°
and his brethren°
fourscore:° |
|
15:10
Of the sons of Uzziel{gr.Oziel}; Amminadab{gr.Aminadab} the chief, and his brethren a hundred and twelve. |
|
15:10
Of the sons°
of Uzziel;°
Amminadab°
the chief,°
and his brethren°
an hundred°
and twelve.°° |
|
15:11
And David called Zadok{gr.Sadoc} and Abiathar the priests, and the Levites, Uriel, Asaia, and Joel, and Semaia, and Eliel, and Amminadab{gr.Aminadab}, |
|
15:11
And David°
called°°
for Zadok°
and Abiathar°
the priests,°
and for the Levites,°
for Uriel,°
Asaiah,°
and Joel,°
Shemaiah,°
and Eliel,°
and Amminadab,° |
|
15:12
and said to them, Ye [are] the heads of the families of the Levites: sanctify yourselves, you and your brethren, and ye shall carry up the ark of the God of Israel, [to the place] which I have prepared for it. |
|
15:12
And said°°
unto them, Ye°
[are] the chief°
of the fathers°
of the Levites:°
sanctify°°
yourselves,°
[both] ye°
and your brethren,°
that ye may bring up°°°
the ark°
of Yahweh°
Elohim°
of Israel°
unto°
[the place that] I have prepared°°
for it. |
|
15:13
For because ye were not [ready] at the first, our God made a breach upon us, because we sought him not according to the ordinance. |
|
15:13
For because°
ye°
[did it] not°
at the first,°°
Yahweh°
our Elohim°
made a breach°°
upon us, for°
that we sought°°
him not°
after the due order.° |
|
15:14
So the priests and the Levites sanctified themselves, to bring up the ark of the God of Israel. |
|
15:14
So the priests°
and the Levites°
sanctified°°
themselves°
to bring up°°°
the ark°
of Yahweh°
Elohim°
of Israel.° |
|
15:15
And the sons of the Levites took the ark of God, (as Mosheh{gr.Moses} commanded by the word of God according to the scripture) upon their shoulders with staves. |
|
15:15
And the children°
of the Levites°
bare°°°
the ark°
of Elohim°
upon their shoulders°
with the staves°
thereon,°
as°
Moses°
commanded°°
according to the word°
of Yahweh.° |
|
15:16
And David said to the chiefs of the Levites, Set your brethren the singers with musical instruments, lutes, harps, and cymbals, to sound aloud with a voice of joy. |
|
15:16
And David°
spake°°
to the chief°
of the Levites°
to appoint°°°
their brethren°
[to be] the singers°°
with instruments°
of musick,°
psalteries°
and harps°
and cymbals,°
sounding,°°
by lifting up°°
the voice°
with joy.° |
|
15:17
So the Levites appointed Heman{gr.Aeman} the son of Joel; Asaph the son of Berechiah{gr.Barachias} [was one] of his brethren; and Aethan the son of Kisaeus was of the sons of Merari their brethren; |
|
15:17
So the Levites°
appointed°°°
Heman°
the son°
of Joel;°
and of°
his brethren,°
Asaph°
the son°
of Berechiah;°
and of°
the sons°
of Merari°
their brethren,°
Ethan°
the son°
of Kushaiah;° |
|
15:18
and with them their brethren of the second rank, Zechariah{gr.Zacharias}, and Uzziel{gr.Oziel}, and Semiramoth, and Jehiel{gr.Jeiel}, and Elioel, and Aholiab{gr.Eliab}, and Benaiah{gr.Banaia}, and Maaseiah{gr.Maasaia}, and Matthathia, and Eliphena, and Makellia, and Obededom{gr.Abdedom}, and Jehiel{gr.Jeiel}, and Uzziah{gr.Ozias}, the porters. |
|
15:18
And with°
them their brethren°
of the second°
[degree], Zechariah,°
Ben,°
and Jaaziel,°
and Shemiramoth,°
and Jehiel,°
and Unni,°
Eliab,°
and Benaiah,°
and Maaseiah,°
and Mattithiah,°
and Elipheleh,°
and Mikneiah,°
and Obededom,°
and Jeiel,°
the porters.° |
|
15:19
And the singers, Heman{gr.Aeman}, Asaph, and Aethan, with brazen cymbals to make [a sound] to be heard. |
|
15:19
So the singers,°°
Heman,°
Asaph,°
and Ethan,°
[were appointed] to sound°°
with cymbals°
of brass;° |
|
15:20
Zechariah{gr.Zacharias}, and Uzziel{gr.Oziel}, Semiramoth, Jehiel{gr.Jeiel}, Oni, Aholiab{gr.Eliab}, Maaseiah{gr.Maasaeas}, Benaiah{gr.Banaeas}, with lutes, on alaemoth. |
|
15:20
And Zechariah,°
and Aziel,°
and Shemiramoth,°
and Jehiel,°
and Unni,°
and Eliab,°
and Maaseiah,°
and Benaiah,°
with psalteries°
on°
Alamoth;° |
|
15:21
And Mattathias, and Eliphalu, and Makenia, and Obededom{gr.Abdedom}, and Jehiel{gr.Jeiel}, and Uzziah{gr.Ozias}, with harps of Amasenith, to make a loud noise. |
|
15:21
And Mattithiah,°
and Elipheleh,°
and Mikneiah,°
and Obededom,°
and Jeiel,°
and Azaziah,°
with harps°
on°
the Sheminith°
to excel.°° |
|
15:22
And Chonenia chief of the Levites [was] master of the bands, because he was skilful. |
|
15:22
And Chenaniah,°
chief°
of the Levites,°
[was] for song:°
he instructed°
about the song,°
because°
he°
[was] skilful.°° |
|
15:23
And Berechiah{gr.Barachia} and Elcana [were] door-keepers of the ark. |
|
15:23
And Berechiah°
and Elkanah°
[were] doorkeepers°
for the ark.° |
|
15:24
And Somnia, and Jehoshaphat{gr.Josaphat}, and Nethaneel{gr.Nathanael}, and Amasai, and Zechariah{gr.Zacharia}, and Benaiah{gr.Banaea}, and Eliezer, the priests, were sounding with trumpets before the ark of God: and Obededom{gr.Abdedom} and Jeia [were] door-keepers of the ark of God. |
|
15:24
And Shebaniah,°
and Jehoshaphat,°°
and Nethaneel,°
and Amasai,°
and Zechariah,°
and Benaiah,°
and Eliezer,°
the priests,°
did blow°°°°
with the trumpets°
before°
the ark°
of Elohim:°
and Obededom°
and Jehiah°
[were] doorkeepers°
for the ark.° |
|
15:25 ¶
So David, and the elders of Israel, and the captains of thousands, went to bring up the ark of the covenant from the house of Obededom{gr.Abdedom} with gladness. |
|
15:25 ¶
So°
David,°
and the elders°
of Israel,°
and the captains°
over thousands,°
went°°
to bring up°°°
the ark°
of the covenant°
of Yahweh°
out of°
the house°
of Obededom°
with joy.° |
|
15:26
And it came to pass when God strengthened the Levites bearing the ark of the covenant of the Lord, that they sacrificed seven calves and seven rams. |
|
15:26
And it came to pass,°
when Elohim°
helped°°°
the Levites°
that bare°°
the ark°
of the covenant°
of Yahweh,°
that they offered°°
seven°
bullocks°
and seven°
rams.° |
|
15:27
And David [was] girt with a fine linen robe, and all the Levites [who were] bearing the ark of the covenant of the Lord, and the singers, and Chonenias the master of the band of singers; also upon David [there was] a robe of fine linen. |
|
15:27
And David°
[was] clothed°°
with a robe°
of fine linen,°
and all°
the Levites°
that bare°°°
the ark,°
and the singers,°°
and Chenaniah°
the master°
of the song°
with the singers:°°
David°
also [had] upon him an ephod°
of linen.° |
|
15:28
And all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with the sound of a horn, and with trumpets, and with cymbals, playing loudly on lutes and harps. |
|
15:28
Thus all°
Israel°
brought up°°°
the ark°
of the covenant°
of Yahweh°
with shouting,°
and with sound°
of the cornet,°
and with trumpets,°
and with cymbals,°
making a noise°°
with psalteries°
and harps.° |
|
15:29 ¶
And the ark of the covenant of the Lord arrived, and came to the city of David; and Michal{gr.Melchol} the daughter of Saul looked down through the window, and saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart. |
|
15:29 ¶
And it came to pass,°
[as] the ark°
of the covenant°
of Yahweh°
came°°
to°
the city°
of David,°
that Michal°
the daughter°
of Saul°
looking out°°
at°
a window°
saw°°°
king°
David°
dancing°°
and playing:°°
and she despised°°
him in her heart.° |
