|
Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV
LXX < < 1 Samuel{gr.Basileion A} 27 > > KJV
1 Saul, hearing David to be in Gath, seeketh no more for him. 5 David beggeth Ziklag of Achish. 8 He, invading other countries, persuadeth Achish he fought against Judah.
27:1 ¶
And David said in his heart, Now shall I be one day delivered [for death] into the hands of Saul; and there is no good thing for me unless I should escape into the land of the Philistines, and Saul should cease from seeking me through every coast of Israel: so I shall escape out of his hand. |
|
27:1 ¶
And David°
said°°
in°
his heart,°
I shall now°
perish°°
one°
day°
by the hand°
of Saul:°
[there is] nothing°
better°
for me than°
that°
I should speedily°°
escape°°
into°
the land°
of the Philistines;°
and Saul°
shall despair°°
of°
me, to seek°°
me any more°
in any°
coast°
of Israel:°
so shall I escape°°
out of his hand.°° |
27:2
So David arose, and the six hundred men that were with him, and he went to Achish{gr.Anchus}, son Ammach, king of Gath{gr.Geth}. |
|
27:2
And David°
arose,°°
and he°
passed over°°
with the six°
hundred°
men°
that°
[were] with°
him unto°
Achish,°
the son°
of Maoch,°
king°
of Gath.° |
27:3
And David dwelt with Achish{gr.Anchus}, he and his men, each with his family; and David and both his wives, Achinaam, the Jezreelitess{gr.Jezraelitess}, and Abigail{gr.Abigaia} the wife of Nabal the Carmelite. |
|
27:3
And David°
dwelt°°
with°
Achish°
at Gath,°
he°
and his men,°°
every man°
with his household,°
[even] David°
with his two°
wives,°
Ahinoam°
the Jezreelitess,°
and Abigail°
the Carmelitess,°°
Nabal's°
wife.° |
27:4
And it was told Saul that David had fled to Gath{gr.Geth}; and he no longer sought after him. |
|
27:4
And it was told°°
Saul°
that°
David°
was fled°°
to Gath:°
and he sought°°
no°
more°
again°°°°
for him. |
27:5 ¶
And David said to Achish{gr.Anchus}, If now thy servant has found grace in thine eyes, let them give me, I pray thee, a place in one of the cities in the country, and I will dwell there: for why does thy servant dwell with thee in a royal city? |
|
27:5 ¶
And David°
said°°
unto°
Achish,°
If°
I have now°
found°°
grace°
in thine eyes,°
let them give°°
me a place°
in some°
town°
in the country,°
that I may dwell°°
there:°
for why°
should thy servant°
dwell°°
in the royal°
city°
with°
thee? |
27:6
And he gave him Ziklag{gr.Sekelac} in that day: therefore Ziklag{gr.Sekelac} came into possession of the king of Judah{gr.Judea} to this day. |
|
27:6
Then Achish°
gave°°
him°
Ziklag°
that°
day:°
wherefore°
Ziklag°
pertaineth°
unto the kings°
of Judah°
unto°
this°
day.° |
27:7
And the number of the days that David dwelt in the country of the Philistines was four months. |
|
27:7
And the time°°
that°
David°
dwelt°°
in the country°
of the Philistines°
was°
a full°
year°
and four°
months.° |
27:8 ¶
And David and his men went up, and made an attack on all the Gesirites and on the Amalekites: and behold, the land was inhabited, (even the land from Gelampsur) by those who come from the fortified [cities] even to the land of Mizraim{gr.Egypt}. |
|
27:8 ¶
And David°
and his men°°
went up,°°
and invaded°°°
the Geshurites,°
and the Gezrites,°
and the Amalekites:°
for°
those°
[nations were] of old°°°
the inhabitants°°
of the land,°
as thou goest°°
to Shur,°
even unto°
the land°
of Egypt.° |
27:9
And he smote the land, and saved neither man nor woman alive; and they took flocks, and herds, and asses, and camels, and raiment; and they returned and came to Achish{gr.Anchus}. |
|
27:9
And David°
smote°°°
the land,°
and left°
neither°
man°
nor woman°
alive,°°
and took away°°
the sheep,°
and the oxen,°
and the asses,°
and the camels,°
and the apparel,°
and returned,°°
and came°°
to°
Achish.° |
27:10
And Achish{gr.Anchus} said to David, On whom have ye made an attack to-day? And David said to Achish{gr.Anchus}, On the south of Judah{gr.Judea}, and on the south of Jesmega, and on the south of the Kenezite. |
|
27:10
And Achish°
said,°°
Whither°
have ye made a road°°
to day?°
And David°
said,°°
Against°
the south°
of Judah,°
and against°
the south°
of the Jerahmeelites,°
and against°
the south°
of the Kenites.° |
27:11
And I have not saved man or woman alive to bring them to Gath{gr.Geth}, saying, Lest they carry a report to Gath{gr.Geth} against us, saying, These things David does. And this was his manner all the days that David dwelt in the country of the Philistines. |
|
27:11
And David°
saved°°
neither°
man°
nor woman°
alive,°°
to bring°°
[tidings] to Gath,°
saying,°°
Lest°
they should tell°°
on°
us, saying,°°
So°
did°°
David,°
and so°
[will be] his manner°
all°
the while°
he dwelleth°°
in the country°
of the Philistines.° |
27:12
So David had the full confidence of Achish{gr.Anchus}, who said, He is thoroughly disgraced among his people in Israel and he shall be my servant for ever. |
|
27:12
And Achish°
believed°°
David,°
saying,°°
He hath made his people°
Israel°
utterly°°
to abhor°°
him; therefore he shall be°
my servant°
for ever.° |
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
GEN
EXD
LEV
NUM
DEU
JSH
JDG
RTH
1SM
2SM
1KG
2KG
1CH
2CH
EZR
NEH
EST
JOB
PSA
PRV
ECC
SGS
ISA
JER
LAM
EZK
DAN
HSA
JOL
AMS
OBA
JNA
MIC
NAH
HAB
ZPH
HGG
ZCH
MAL
1ES
TBT
JDT
ES2
PS2
PSS
WIS
SIR
BAR
EPJ
AZR
SUS
BEL
MAN
1MC
2MC
3MC
4MC
|