|
  7:1 ¶
And this [is] the law of the ram for the trespass-offering; it is most holy. |
|
7:1 ¶
Likewise thisº
[is] the lawº
of the trespass offering:º
itº
[is] mostº
holy.º |
|
7:2
In the place where they slay the whole-burnt-offering, they shall slay the ram of the trespass-offering before the Lord, and he shall pour out the blood at the bottom of the altar round about. |
7:2
In the placeº
whereº
they killººº
the burnt offeringº
shall they killººº
the trespass offering:º
and the bloodº
thereof shall he sprinkleºº
round aboutº
uponº
the altar.º |
|
7:3
And he shall offer all the fat from it; and the loins, and all the fat that covers the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
7:3
And he shall offerºº
ofº
it allº
the fatº
thereof;º
the rump,º
and the fatº
that coverethººº
the inwards,º |
|
7:4
and the two kidneys, and the fat that is upon them, that which is upon the thighs, and the caul upon the liver with the kidney, he shall take them away. |
7:4
And the twoº
kidneys,º
and the fatº
thatº
[is] onº
them, whichº
[is] byº
the flanks,º
and the caulº
[that is] aboveº
the liver,º
withº
the kidneys,º
it shall he take away:ºº |
|
7:5
And the priest shall offer them on the altar a burnt-offering to the Lord; it is for trespass. |
7:5
And the priestº
shall burnºº
them upon the altarº
[for] an offering made by fireº
unto Yahweh:º
itº
[is] a trespass offering.º |
|
7:6
Every male of the priest shall eat them, in the holy place they shall eat them: they are most holy. |
7:6
Everyº
maleº
among the priestsº
shall eatºº
thereof: it shall be eatenºº
in the holyº
place:º
itº
[is] mostº
holy.º |
|
7:7
As the sin-offering, so also [is] the trespass-offering. There is one law of them; the priest who shall make atonement with it, his it shall be. |
7:7
As the sin offeringº
[is], so [is] the trespass offering:º
[there is] oneº
lawº
for them: the priestº
thatº
maketh atonementºº
therewith shall haveº
[it]. |
|
7:8
And [as for] the priest who offers a man's whole-burnt-offering, the skin of the whole-burnt-offering which he offers, shall be his. |
7:8
And the priestº
that offerethººº
any man'sº
burnt offering,º
[even] the priestº
shall haveº
to himself the skinº
of the burnt offeringº
whichº
he hath offered.ºº |
|
7:9
And every sacrifice which shall be prepared in the oven, and every one which shall be prepared on the hearth, or on a frying-pan, it is the property of the priest that offers it; it shall be his. |
7:9
And allº
the meat offeringº
thatº
is bakenºº
in the oven,º
and allº
that is dressedºº
in the fryingpan,º
and inº
the pan,º
shall beº
the priest'sº
that offerethºº
it. |
|
7:10
And every sacrifice made up with oil, or not made up [with oil], shall belong to the sons of Aaron, an equal portion to each. |
7:10
And everyº
meat offering,º
mingledºº
with oil,º
and dry,º
shall allº
the sonsº
of Aaronº
have,º
oneº
[as much] as another.º |
|
7:11
This [is] the law of the sacrifice of peace-offering, which they shall bring to the Lord. |
7:11
And thisº
[is] the lawº
of the sacrificeº
of peace offerings,º
whichº
he shall offerºº
unto Yahweh.º |
|
7:12
If a man should offer it for praise, then shall he bring, for the sacrifice of praise, loaves of fine flour made up with oil, and unleavened cakes anointed with oil, and fine flour kneaded with oil. |
7:12
Ifº
he offerºº
it forº
a thanksgiving,º
then he shall offerºº
withº
the sacrificeº
of thanksgivingº
unleavenedº
cakesº
mingledºº
with oil,º
and unleavenedº
wafersº
anointedºº
with oil,º
and cakesº
mingledºº
with oil,º
of fine flour,º
fried.ºº |
|
7:13
With leavened bread he shall offer his gifts, with the peace-offering of praise. |
7:13
Besidesº
the cakes,º
he shall offerºº
[for] his offeringº
leavenedº
breadº
withº
the sacrificeº
of thanksgivingº
of his peace offerings.º |
|
7:14
And he shall bring one of all his gifts, a separate offering to the Lord: it shall belong to the priest who pours forth the blood of the peace-offering. |
7:14
And ofº
it he shall offerºº
oneº
out of the wholeºº
oblationº
[for] an heave offeringº
unto Yahweh,º
[and] it shall beº
the priest'sº
that sprinklethººº
the bloodº
of the peace offerings.º |
|
7:15
And the flesh of the sacrifice of the peace-offering of praise shall be his, and it shall be eaten in the day in which it is offered: they shall not leave of it till the morning. |
7:15
And the fleshº
of the sacrificeº
of his peace offeringsº
for thanksgivingº
shall be eatenºº
the same dayº
that it is offered;º
he shall notº
leaveººº
any ofº
it untilº
the morning.º |
|
7:16
And if it be a vow, or he offer his gift of his own will, on whatsoever day he shall offer his sacrifice, it shall be eaten, and on the morrow. |
7:16
But ifº
the sacrificeº
of his offeringº
[be] a vow,º
orº
a voluntary offering,º
it shall be eatenºº
the same dayº
that he offerethººº
his sacrifice:º
and on the morrowºº
also the remainderºº
ofº
it shall be eaten:ºº |
|
7:17
And that which is left of the flesh of the sacrifice till the third day, shall be consumed with fire. |
7:17
But the remainderºº
of the fleshºº
of the sacrificeº
on the thirdº
dayº
shall be burntºº
with fire.º |
|
7:18
And if he do at all eat of the flesh on the third day, it shall not be accepted for him that offers: it shall not be reckoned to him, it is pollution; and whatsoever soul shall eat of it, shall bear his iniquity. |
7:18
And ifº
[any] of the fleshºº
of the sacrificeº
of his peace offeringsº
be eatenºº
at allºº
on the thirdº
day,º
it shall notº
be accepted,ºº
neitherº
shall it be imputedºº
unto him that offerethºº
it: it shall beº
an abomination,º
and the soulº
that eatethºº
ofº
it shall bearºº
his iniquity.º |
|
7:19
And whatsoever flesh shall have touched any unclean thing, it shall not be eaten, it shall be consumed with fire; every one that is clean shall eat the flesh. |
7:19
And the fleshº
thatº
touchethºº
anyº
uncleanº
[thing] shall notº
be eaten;ºº
it shall be burntºº
with fire:º
and as for the flesh,º
allº
that be cleanº
shall eatºº
thereof.º |
|
7:20
And whatsoever soul shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering which is the Lord's, and his uncleanness be upon him, that soul shall perish from his people. |
7:20
But the soulº
thatº
eatethºº
[of] the fleshº
of the sacrificeºº
of peace offerings,º
thatº
[pertain] unto Yahweh,º
having his uncleannessº
uponº
him, even thatº
soulº
shall be cut offºº
from his people.ºº |
|
7:21
And whatsoever soul shall touch any unclean thing, either of the uncleanness of a man, or of unclean quadrupeds, or any unclean abominable thing, and shall eat of the flesh of the sacrifice of the peace-offering, which is the Lord's, that soul shall perish from his people. |
7:21
Moreover the soulº
thatº
shall touchºº
anyº
uncleanºº
[thing, as] the uncleannessº
of man,º
orº
[any] uncleanº
beast,º
orº
anyº
abominableº
uncleanº
[thing], and eatºº
of the fleshºº
of the sacrificeº
of peace offerings,º
whichº
[pertain] unto Yahweh,º
even thatº
soulº
shall be cut offºº
from his people.ºº |
|
7:22 ¶
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying, |
7:22 ¶
And Yahwehº
spakeºº
untoº
Moses,º
saying,ºº |
|
7:23
Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat of oxen or sheep or goats. |
7:23
Speakºº
untoº
the childrenº
of Israel,º
saying,ºº
Ye shall eatºº
no mannerºº
of fat,º
of ox,º
or of sheep,º
or of goat.º |
|
7:24
And the fat of such animals as have died of themselves, or have been seized of beasts, may be employed for any work; but it shall not be eaten for food. |
7:24
And the fatº
of the beast that dieth of itself,º
and the fatº
of that which is torn with beasts,º
may be usedºº
in anyº
other use:º
but ye shall in no wiseºº
eatººº
of it. |
|
7:25
Every one that eats fat off the beasts, from which he will bring a burnt-offering to the Lord-- that soul shall perish from his people. |
7:25
Forº
whosoeverº
eatethºº
the fatº
ofº
the beast,º
of whichºº
men offerºº
an offering made by fireº
unto Yahweh,º
even the soulº
that eatethºº
[it] shall be cut offºº
from his people.ºº |
|
7:26
Ye shall eat no blood in all your habitations, either of beasts or of birds. |
7:26
Moreover ye shall eatºº
no mannerºº
of blood,º
[whether it be] of fowlº
or of beast,º
in anyº
of your dwellings.º |
|
7:27
Every soul that shall eat blood, that soul shall perish from his people. |
7:27
Whatsoeverº
soulº
[it be] thatº
eatethºº
any mannerº
of blood,º
even thatº
soulº
shall be cut offºº
from his people.ºº |
|
7:28 ¶
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying, |
7:28 ¶
And Yahwehº
spakeºº
untoº
Moses,º
saying,ºº |
|
7:29
Thou shalt also speak to the children of Israel, saying, He that offers a sacrifice of peace-offering, shall bring his gift to the Lord also from the sacrifice of peace-offering. |
7:29
Speakºº
untoº
the childrenº
of Israel,º
saying,ºº
He that offerethººº
the sacrificeº
of his peace offeringsº
unto Yahwehº
shall bringººº
his oblationº
unto Yahwehº
of the sacrificeºº
of his peace offerings.º |
|
7:30
His hands shall bring the burnt-offerings to the Lord; the fat which is on the breast and the lobe of the liver, he shall bring them, so as to set them for a gift before the Lord. |
7:30
His own handsº
shall bringººº
the offeringsºº
of Yahwehº
made by fire,ººº
the fatº
withº
the breast,º
it shall he bring,ººº
that the breastº
may be wavedººº
[for] a wave offeringº
beforeº
Yahweh.º |
|
7:31
And the priest shall offer the fat upon the altar, and the breast shall be Aaron's and his sons, |
7:31
And the priestº
shall burnººº
the fatº
upon the altar:º
but the breastº
shall beº
Aaron'sº
and his sons'.º |
|
7:32
and ye shall give the right shoulder for a choice piece to the priest of your sacrifices of peace-offering. |
7:32
And the rightº
shoulderº
shall ye giveºº
unto the priestº
[for] an heave offeringº
of the sacrificesºº
of your peace offerings.º |
|
7:33
He that offers the blood of the peace-offering, and the fat, of the sons of Aaron, his shall be the right shoulder for a portion. |
7:33
He among the sonsºº
of Aaron,º
that offerethººº
the bloodº
of the peace offerings,º
and the fat,º
shall haveº
the rightº
shoulderº
for [his] part.ºº |
|
7:34
For I have taken the wave-breast and shoulder of separation from the children of Israel from the sacrifices of your peace-offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons, a perpetual ordinance [due] from the children of Israel. |
7:34
Forºº
the waveº
breastº
and the heaveº
shoulderº
have I takenºº
ofºº
the childrenº
of Israelº
from off the sacrificesºº
of their peace offerings,º
and have givenºº
them unto Aaronº
the priestº
and unto his sonsº
by a statuteº
for everº
from amongºº
the childrenº
of Israel.º |
|
7:35 ¶
This is the anointing of Aaron, and the anointing of his sons, [their portion] of the burnt-offerings of the Lord, in the day in which he brought them forward to minister as priests to the Lord; |
7:35 ¶
Thisº
[is the portion] of the anointingº
of Aaron,º
and of the anointingº
of his sons,º
out of the offeringsºº
of Yahwehº
made by fire,ººº
in the dayº
[when] he presentedºº
them to minister unto Yahwehº
in the priest's office;ººº |
|
7:36
as the Lord commanded to give to them in the day in which he anointed them of the sons of Israel, a perpetual statute through their generations. |
7:36
Whichº
Yahwehº
commandedºº
to be givenºº
them ofºº
the childrenº
of Israel,º
in the dayº
that he anointedºº
them, [by] a statuteº
for everº
throughout their generations.º |
|
7:37
This [is] the law of the whole-burnt-offerings, and of sacrifice, and of sin-offering, and of offering for transgression, and of the sacrifice of consecration, and of the sacrifice of peace-offering; |
7:37
Thisº
[is] the lawº
of the burnt offering,º
of the meat offering,º
and of the sin offering,º
and of the trespass offering,º
and of the consecrations,º
and of the sacrificeº
of the peace offerings;º |
|
7:38
as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses} in the mount Sinai{gr.Sina}, in the day in which he commanded the children of Israel to offer their gifts before the Lord in the wilderness of Sinai{gr.Sina}. |
7:38
Whichº
Yahwehº
commandedººº
Mosesº
in mountº
Sinai,º
in the dayº
that he commandedººº
the childrenº
of Israelº
to offerººº
their oblationsº
unto Yahweh,º
in the wildernessº
of Sinai.º |
