|
  24:1 ¶
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying, |
|
24:1 ¶
And Yahwehº
spakeºº
untoº
Moses,º
saying,ºº |
|
24:2
Charge the children of Israel, and let them take for thee pure olive oil beaten for the light, to burn a lamp continually, |
24:2
Commandººº
the childrenº
of Israel,º
that they bringºº
untoº
thee pureº
oilº
oliveº
beatenº
for the light,º
to cause the lampsº
to burnºº
continually.º |
|
24:3
outside the veil in the tabernacle of witness; and Aaron and his sons shall burn it from evening until morning before the Lord continually, a perpetual statute throughout your generations. |
24:3
Withoutºº
the vailº
of the testimony,º
in the tabernacleº
of the congregation,º
shall Aaronº
orderºº
it from the eveningºº
untoº
the morningº
beforeº
Yahwehº
continually:º
[it shall be] a statuteº
for everº
in your generations.º |
|
24:4
Ye shall burn the lamps on the pure lamp-stand before the Lord till the morrow. |
24:4
He shall orderººº
the lampsº
uponº
the pureº
candlestickº
beforeº
Yahwehº
continually.º |
|
24:5 ¶
And ye shall take fine flour, and make of it twelve loaves; each loaf shall be of two tenth parts. |
24:5 ¶
And thou shalt takeºº
fine flour,º
and bakeºº
twelveºº
cakesº
thereof: twoº
tenth dealsº
shall beº
in oneº
cake.º |
|
24:6
And ye shall put them [in] two rows, each row [containing] six loaves, on the pure table before the Lord. |
24:6
And thou shalt setºº
them in twoº
rows,º
sixº
on a row,º
uponº
the pureº
tableº
beforeº
Yahweh.º |
|
24:7
And ye shall put on [each] row pure frankincense and salt; and [these things] shall be for loaves for a memorial, set forth before the Lord. |
24:7
And thou shalt putºº
pureº
frankincenseº
uponº
[each] row,º
that it may beº
on the breadº
for a memorial,º
[even] an offering made by fireº
unto Yahweh.º |
|
24:8
On the sabbath-day they shall be set forth before the Lord continually before the children of Israel, for an everlasting covenant. |
24:8
Every sabbathºº
he shall set itº
in orderºº
beforeº
Yahwehº
continually,º
[being taken] fromºº
the childrenº
of Israelº
by an everlastingº
covenant.º |
|
24:9
And they shall be for Aaron and his sons, and they shall eat them in the holy place: for this is their most holy portion of the offerings made to the Lord, a perpetual statute. |
24:9
And it shall beº
Aaron'sº
and his sons';º
and they shall eatºº
it in the holyº
place:º
forº
itº
[is] mostº
holyº
unto him of the offeringsºº
of Yahwehº
made by fireººº
by a perpetualº
statute.º |
|
24:10 ¶
And there went forth a son of an Israelitish woman, and he was son of a Mizraimite{gr.Egyptian} man among the sons of Israel; and they fought in the camp, the son of the Israelitish woman, and a man who was an Israelite. |
24:10 ¶
And the sonº
of an Israelitishº
woman,º
whoseº
fatherºº
[was] an Egyptian,ºº
went outºº
amongº
the childrenº
of Israel:ºº
and this sonº
of the Israelitishº
[woman] and a manº
of Israelºº
strove togetherºº
in the camp;º |
|
24:11
And the son of the Israelitish woman named THE NAME and curse; and they brought him to Mosheh{gr.Moses}: and his mother's name was Shelomith{gr.Salomith}, daughter of Dabri of the tribe of Dan. |
24:11
And the Israelitishº
woman'sº
sonº
blasphemedººº
the nameº
[of Yahweh], and cursed.ºº
And they broughtºº
him untoº
Moses:º
(and his mother'sº
nameº
[was] Shelomith,º
the daughterº
of Dibri,º
of the tribeº
of Dan:)º |
|
24:12
And they put him in ward, to judge him by the command of the Lord. |
24:12
And they putººº
him in ward,º
thatº
the mindº
of Yahwehº
might be shewedºº
them. |
|
24:13
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying, |
24:13
And Yahwehº
spakeºº
untoº
Moses,º
saying,ºº |
|
24:14
Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him. |
24:14
Bring forthººº
him that hath cursedºº
withoutººº
the camp;º
and let allº
that heardºº
[him] layººº
their handsº
uponº
his head,º
and let allº
the congregationº
stoneºº
him. |
|
24:15
And speak to the sons of Israel, and thou shalt say to them, Whosoever shall curse God shall bear his sin. |
24:15
And thou shalt speakºº
untoº
the childrenº
of Israel,º
saying,ºº
Whosoeverºº
cursethººº
his Elohimº
shall bearºº
his sin.º |
|
24:16
And he that names the name of the Lord, let him die the death: let all the congregation of Israel stone him with stones; whether he be a stranger or a native, let him die for naming the name of the Lord. |
24:16
And he that blasphemethºº
the nameº
of Yahweh,º
he shall surelyºº
be put to death,ºº
[and] allº
the congregationº
shall certainlyºº
stoneºº
him: as well the stranger,º
as he that is born in the land,º
when he blasphemethºº
the nameº
[of Yahweh], shall be put to death.ºº |
|
24:17 ¶
And whosoever shall smite a man and he die, let him die the death. |
24:17 ¶
And heº
thatº
killethºº
anyºº
manºº
shall surelyºº
be put to death.ºº |
|
24:18
And whosoever shall smite a beast, and it shall die, let him render life for life. |
24:18
And he that killethºº
a beastºº
shall make it good;ºº
beastº
forº
beast.º |
|
24:19
And whosoever shall inflict a blemish on his neighbour, as he has done to him, so shall it be done to himself in return; |
24:19
And ifº
a manº
causeºº
a blemishº
in his neighbour;º
asº
he hath done,ºº
soº
shall it be doneºº
to him; |
|
24:20
bruise for bruise, eye for eye, tooth for tooth: as any one may inflict a blemish on a man, so shall it be rendered to him. |
24:20
Breachº
forº
breach,º
eyeº
forº
eye,º
toothº
forº
tooth:º
asº
he hath causedºº
a blemishº
in a man,º
soº
shall it be doneºº
to him [again]. |
|
24:21
Whosoever shall smite a man, and he shall die, let him die the death. |
24:21
And he that killethºº
a beast,º
he shall restoreºº
it: and he that killethºº
a man,º
he shall be put to death.ºº |
|
24:22
There shall be one judgment for the stranger and the native, for I [am] the Lord your God. |
24:22
Ye shall haveº
oneº
manner of law,º
as wellº
for the stranger,º
as for one of your own country:º
forº
Iº
[am] Yahwehº
your Elohim.º |
|
24:23 ¶
And Mosheh{gr.Moses} spoke to the children of Israel, and they brought him that had cursed out of the camp, and stoned him with stones: and the children of Israel did as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}. |
24:23 ¶
And Mosesº
spakeºº
toº
the childrenº
of Israel,º
that they should bring forthººº
him that had cursedºº
outº
ofººº
the camp,º
and stoneºº
him with stones.º
And the childrenº
of Israelº
didºº
asº
Yahwehº
commandedººº
Moses.º |
