Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 27:1 ¶ And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying,

 27:1 ¶ And Yahwehº spakeºº untoº Moses,º saying,ºº

 27:2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whosoever shall vow a vow as the valuation of his soul for the Lord,

 27:2 Speakºº untoº the childrenº of Israel,º and sayºº untoº them, Whenº a manº shall make a singularºº vow,º the personsº [shall be] for Yahwehº by thy estimation.º

 27:3 the valuation of a male from twenty years old to sixty years old shall be-- his valuation shall be fifty didrachms of silver by the standard of the sanctuary.

 27:3 And thy estimationº shall beº of the maleº from twentyº yearsº oldºººº even untoº sixtyº yearsº old,º even thy estimationº shall beº fiftyº shekelsº of silver,º after the shekelº of the sanctuary.º

 27:4 And the valuation of a female shall be thirty didrachms.

 27:4 And ifº itº [be] a female,º then thy estimationº shall beº thirtyº shekels.º

 27:5 And if it be from five years old to twenty, the valuation of a male shall be twenty didrachms, and of a female ten didrachms.

 27:5 And ifº [it be] from fiveº yearsº oldºººº even untoº twentyº yearsº old,º then thy estimationº shall beº of the maleº twentyº shekels,º and for the femaleº tenº shekels.º

 27:6 And from a month old to five years old, the valuation of a male shall be five didrachms, and of a female, three didrachms of silver.

 27:6 And ifº [it be] from a monthº oldººº even untoº fiveº yearsº old,º then thy estimationº shall beº of the maleº fiveº shekelsº of silver,º and for the femaleº thy estimationº [shall be] threeº shekelsº of silver.º

 27:7 And if from sixty year [old] and upward, if it be a male, his valuation shall be fifteen didrachms of silver, and if a female, ten didrachms.

 27:7 And ifº [it be] from sixtyº yearsº oldºººº and above;º ifº [it be] a male,º then thy estimationº shall beº fifteenºº shekels,º and for the femaleº tenº shekels.º

 27:8 And if the man be too poor for the valuation, he shall stand before the priest; and the priest shall value him: according to what the man who has vowed can afford, the priest shall value him.

 27:8 But ifº heº be poorerºº than thy estimation,ºº then he shall presentºº himselfº beforeº the priest,º and the priestº shall valueºº him; according toººº his abilityººº that vowedºº shall the priestº valueºº him.

 27:9 And if it be from the cattle that are offered as a gift to the Lord, whoever shall offer one of these to the Lord, it shall be holy.

 27:9 And ifº [it be] a beast,º whereofºº men bringºº an offeringº unto Yahweh,º allº thatº [any man] givethºº ofº such unto Yahwehº shall beº holy.º

 27:10 He shall not change it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he do at all change it, a beast for a beast, it and the substitute shall be holy.

 27:10 He shall notº alterºº it, norº changeºº it, a goodº for a bad,º orº a badº for a good:º and ifº he shall at allºº changeºº beastº for beast,º then itº and the exchangeº thereof shall beº holy.º

 27:11 And if it be any unclean beast, of which none are offered as a gift to the Lord, he shall set the beast before the priest.

 27:11 And ifº [it be] anyº uncleanº beast,º of whichºº they do notº offerºº a sacrificeº unto Yahweh,º then he shall presentººº the beastº beforeº the priest:º

 27:12 And the priest shall make a valuation between the good and the bad, and accordingly as the priest shall value it, so shall it stand.

 27:12 And the priestº shall valueºº it, whetherº it be goodº orº bad:º as thou valuestº it, [who art] the priest,º soº shall it be.º

 27:13 And if [the worshipper] will at all redeem it, he shall add the fifth part to its value.

 27:13 But ifº he will at allºº redeemºº it, then he shall addºº a fifthº [part] thereof untoº thy estimation.º

 27:14 ¶ And whatsoever man shall consecrate his house as holy to the Lord, the priest shall make a valuation of it between the good and the bad: as the priest shall value it, so shall it stand.

 27:14 ¶ And whenº a manº shall sanctifyººº his houseº [to be] holyº unto Yahweh,º then the priestº shall estimateºº it, whetherº it be goodº or bad:º asº the priestº shall estimateºº it, soº shall it stand.ºº

 27:15 And if he that has sanctified it should redeem his house, he shall add to it the fifth part of the money of the valuation, and it shall be his.

 27:15 And ifº he that sanctifiedºº it will redeemººº his house,º then he shall addºº the fifthº [part] of the moneyº of thy estimationº untoº it, and it shall beº his.

 27:16 And if a man should hallow to the Lord a part of the field of his possession, then the valuation shall be according to its seed, fifty didrachms of silver for a homer of barley.

 27:16 And ifº a manº shall sanctifyºº unto Yahwehº [some part] of a fieldºº of his possession,º then thy estimationº shall beº accordingº toº the seedº thereof: an homerº of barleyº seedº [shall be valued] at fiftyº shekelsº of silver.º

 27:17 And if he should sanctify his field from the year of release, it shall stand according to his valuation.

 27:17 Ifº he sanctifyºº his fieldº from the yearºº of jubile,º according to thy estimationº it shall stand.ºº

 27:18 And if he should sanctify his field in the latter time after the release, the priest shall reckon to him the money for the remaining years, until the [next] year of release, and it shall be deducted as an equivalent from his full valuation.

 27:18 But ifº he sanctifyºº his fieldº afterº the jubile,º then the priestº shall reckonºº unto himº the moneyº according toºº the yearsº that remain,ºº even untoº the yearº of the jubile,º and it shall be abatedºº from thy estimation.ºº

 27:19 And if he that sanctified the field would redeem it, he shall add to its value the fifth part of the money, and it shall be his.

 27:19 And ifº he that sanctifiedººº the fieldº will in any wiseºº redeemºº it, then he shall addºº the fifthº [part] of the moneyº of thy estimationº untoº it, and it shall be assuredºº to him.

 27:20 And if he do not redeem the field, but should sell the field to another man, he shall not after redeem it.

 27:20 And ifº he will notº redeemººº the field,º or ifº he have soldººº the fieldº to anotherº man,º it shall notº be redeemedºº any more.º

 27:21 But the field shall be holy to the Lord after the release, as separated land; the priest shall have possession of it.

 27:21 But the field,º when it goeth outºº in the jubile,º shall beº holyº unto Yahweh,º as a fieldº devoted;º the possessionº thereof shall beº the priest's.º

 27:22 And if he should consecrate to the Lord of a field which he has bought, which is not of the field of his possession,

 27:22 And ifº [a man] sanctifyºº unto Yahwehºº a fieldº which he hath bought,º whichº [is] notº of the fieldsºº of his possession;º

 27:23 the priest shall reckon to him the full valuation from the year of release, and he shall pay the valuation in that day [as] holy to the Lord.

 27:23 Then the priestº shall reckonºº unto himº the worthº of thy estimation,º [even] untoº the yearº of the jubile:º and he shall giveººº thine estimationº in thatº day,º [as] a holy thingº unto Yahweh.º

 27:24 And in the year of release the land shall be restored to the man of whom the other bought it, whose the possession of the land was.

 27:24 In the yearº of the jubileº the fieldº shall returnºº unto himº of whomºº it was bought,ºº [even] to him to whomº the possessionº of the landº [did belong].

 27:25 And every valuation shall be by holy weights: the didrachm shall be twenty oboli.

 27:25 And allº thy estimationsº shall beº according to the shekelº of the sanctuary:º twentyº gerahsº shall beº the shekel.º

 27:26 ¶ And every first-born which shall be produced among thy cattle shall be the Lord's, and no man shall sanctify it: whether calf or sheep, it is the Lord's.

 27:26 ¶ Onlyº the firstlingº of the beasts,º whichº should be Yahweh'sº firstling,ºº noº manº shall sanctifyºº it; whetherº [it be] ox,º orº sheep:º itº [is] Yahweh's.º

 27:27 But if he should redeem an unclean beast, according to its valuation, then he shall add the fifth part to it, and it shall be his; and if he redeem it not, it shall be sold according to its valuation.

 27:27 And ifº [it be] of an uncleanº beast,º then he shall redeemºº [it] according to thine estimation,º and shall addºº a fifthº [part] of it thereto:º or ifº it be notº redeemed,ºº then it shall be soldºº according to thy estimation.º

 27:28 And every dedicated thing which a man shall dedicate to the Lord of all that he has, whether man or beast, or of the field of his possession, he shall not sell it, nor redeem it: every devoted thing shall be most holy to the Lord.

 27:28 Notwithstandingº noºº devoted thing,º thatº a manº shall devoteºº unto Yahwehº of allºº thatº he hath, [both] of manºº and beast,º and of the fieldºº of his possession,º shall be soldºº or redeemed:ºº everyº devoted thingº [is] mostº holyº unto Yahweh.º

 27:29 And whatever shall be dedicated of men, shall not be ransomed, but shall be surely put to death.

 27:29 Noneºº devoted,º whichº shall beº devotedºº ofº men,º shall be redeemed;ºº [but] shall surelyºº be put to death.ºº

 27:30 Every tithe of the land, both of the seed of the land, and of the fruit of trees, is the Lord's, holy to the Lord.

 27:30 And allº the titheº of the land,º [whether] of the seedºº of the land,º [or] of the fruitºº of the tree,º [is] Yahweh's:º [it is] holyº unto Yahweh.º

 27:31 And if a man should at all redeem his tithe, he shall add the fifth part to it, and it shall be his.

 27:31 And ifº a manº will at allºº redeemºº [ought] of his tithes,ºº he shall addºº theretoº the fifthº [part] thereof.

 27:32 And every tithe of oxen, and of sheep, and whatsoever may come in numbering under the rod, the tenth shall be holy to the Lord.

 27:32 And concerningº the titheº of the herd,º or of the flock,º [even] of whatsoeverºº passethºº underº the rod,º the tenthº shall beº holyº unto Yahweh.º

 27:33 Thou shalt not change a good for a bad, or a bad for a good; and if thou shouldest at all change it, its equivalent also shall be holy, it shall not be redeemed.

 27:33 He shall notº searchºº whetherº it be goodº or bad,º neitherº shall he changeºº it: and ifº he changeºº it at all,ºº then both itº and the changeº thereof shall beº holy;º it shall notº be redeemed.ºº

 27:34 These are the commandments which the Lord commanded Mosheh{gr.Moses} for the sons of Israel in mount Sinai{gr.Sina}.

 27:34 Theseº [are] the commandments,º whichº Yahwehº commandedººº Mosesº forº the childrenº of Israelº in mountº Sinai.º