|
  42:1 ¶
Then Job answered and said to the Lord, |
|
42:1 ¶
Then Job°
answered°°°
Yahweh,°
and said,°° |
|
42:2
I know that thou canst do all things, and nothing is impossible with thee. |
|
42:2
I know°°
that°
thou canst do°°
every°
[thing], and [that] no°
thought°
can be withholden°°
from°
thee. |
|
42:3
For who is he that hides counsel from thee? or who keeps back his words, and thinks to hide them from thee? and who will tell me what I knew not, great and wonderful things which I understood not? |
|
42:3
Who°
[is] he°
that hideth°°
counsel°
without°
knowledge?°
therefore°
have I uttered°°
that I understood°°
not;°
things too wonderful°°
for°
me, which I knew°°
not.° |
|
42:4
But hear me, O Lord, that I also may speak: and I will ask thee, and do thou teach me. |
|
42:4
Hear,°°
I beseech thee,°
and I°
will speak:°°
I will demand°°
of thee, and declare°°
thou unto me. |
|
42:5
I have heard the report of thee by the ear before; but now mine eye has seen thee. |
|
42:5
I have heard°°
of thee by the hearing°
of the ear:°
but now°
mine eye°
seeth°°
thee. |
|
42:6
Wherefore I have counted myself vile, and have fainted: and I esteem myself dust and ashes. |
|
42:6
Wherefore°°
I abhor°°
[myself], and repent°°
in°
dust°
and ashes.° |
|
42:7 ¶
And it came to pass after the Lord had spoken all these words to Job, [that] the Lord said to Eliphaz the Temanite{gr.Thaemanite}, Thou hast sinned, and thy two friends: for ye have not said anything true before me, as my servant Job [has]. |
|
42:7 ¶
And it was°
[so], that after°
Yahweh°
had spoken°°°
these°
words°
unto°
Job,°
Yahweh°
said°°
to°
Eliphaz°
the Temanite,°
My wrath°
is kindled°°
against thee, and against thy two°
friends:°
for°
ye have not°
spoken°°
of°
me [the thing that is] right,°°
as my servant°
Job°
[hath]. |
|
42:8
Now then take seven bullocks, and seven rams, and go to my servant Job, and he shall offer a burnt-offering for you. And my servant Job shall pray for you, for I will only accept him: for but his sake, I would have destroyed you, for ye have not spoken the truth against my servant Job. |
|
42:8
Therefore take°°
unto you now°
seven°
bullocks°
and seven°
rams,°
and go°°°
to°
my servant°
Job,°
and offer up°°
for°
yourselves a burnt offering;°
and my servant°
Job°
shall pray°°
for°
you: for°°
him°
will I accept:°°
lest°
I deal°°
with°
you [after your] folly,°
in that°
ye have not°
spoken°°
of°
me [the thing which is] right,°°
like my servant°
Job.° |
|
42:9
So Eliphaz the Temanite{gr.Thaemanite}, and Baldad the Sauchite, and Sophar the Minaean, went and did as the Lord commanded them: and he pardoned their sin for the sake of Job. |
|
42:9
So Eliphaz°
the Temanite°
and Bildad°
the Shuhite°
[and] Zophar°
the Naamathite°
went,°°°
and did°°
according as°
Yahweh°
commanded°°°
them: Yahweh°
also accepted°°°°
Job.°° |
|
42:10
And the Lord prospered Job: and when he prayed also for his friends, he forgave them [their] sin: and the Lord gave Job twice as much, even the double of what he had before. |
|
42:10
And Yahweh°
turned°°°
the captivity°°
of Job,°
when he prayed°°
for°
his friends:°
also Yahweh°
gave°°
Job°°
twice°
as much°
as he had before.°° |
|
42:11
And all his brethren and his sisters heard all that had happened to him, and they came to him, and [so did] all that had known him from the first: and they ate and drank with him, and comforted him, and wondered at all that the Lord had brought upon him: and each one gave him a lamb, and four drachms' weight of gold, even of unstamped [gold]. |
|
42:11
Then came°°
there unto°
him all°
his brethren,°
and all°
his sisters,°
and all°
they that had been of his acquaintance°°
before,°
and did eat°°
bread°
with°
him in his house:°
and they bemoaned°°
him, and comforted°°
him over°
all°
the evil°
that°
Yahweh°
had brought°°
upon°
him: every man°
also gave°°
him a°
piece of money,°°
and every one°
an°
earring°
of gold.° |
|
42:12
And the Lord blessed the latter end of Job, [more] than the beginning: and his cattle were fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, a thousand she-asses of the pastures. |
|
42:12
So Yahweh°
blessed°°°
the latter end°
of Job°
more than his beginning:°°
for he had°
fourteen°°
thousand°
sheep,°
and six°
thousand°
camels,°
and a thousand°
yoke°
of oxen,°
and a thousand°
she asses.° |
|
42:13
And there were born to him seven sons and three daughters. |
|
42:13
He had°
also seven°
sons°
and three°
daughters.° |
|
42:14
And he called the first Day, and the second Casia, and the third Amalthaea's horn. |
|
42:14
And he called°°
the name°
of the first,°
Jemima;°
and the name°
of the second,°
Kezia;°
and the name°
of the third,°
Kerenhappuch.° |
|
42:15
And there were not found in comparison with the daughters of Job, fairer [women] than they in all the world: and their father gave them an inheritance among their brethren. |
|
42:15
And in all°
the land°
were no°
women°
found°°
[so] fair°
as the daughters°
of Job:°
and their father°
gave°°
them inheritance°
among°
their brethren.° |
|
42:16
And Job lived after [his] affliction a hundred and seventy years: and all the years he lived were two hundred and forty: and Job saw his sons and his sons' sons, the fourth generation. |
|
42:16
After°
this°
lived°°
Job°
an hundred°
and forty°
years,°
and saw°°°
his sons,°
and°
his sons'°
sons,°
[even] four°
generations.° |
|
42:17
And Job died, an old man and full of days: and it is written that he will rise again with those whom the Lord raises up. This man is described in the Syriac book [as] living in the land of Ausis, on the borders of Edom{gr.Idumea} and Arabia: and his name before was Jobab; and having taken an Arabian wife, he begot a son whose name was Ennon. And he himself was the son of his father Zerah{gr.Zare}, one of the sons of Esau, and of his mother Bosorrha, so that he was the fifth from Abraham{gr.Abraam}. And these were the kings who reigned in Edom, which country he also ruled over: first, Bela{gr.Balac}, the son of Beor, and the name of his city was Dennaba: but after Bela{gr.Balac}, Jobab, who is called Job, and after him Husham{gr.Asom}, who was governor out of the country of Teman{gr.Thaeman}: and after him Hadad{gr.Adad}, the son of Barad, who destroyed Midian{gr.Madiam} in the plain of Moab; and the name of his city was Gethaim. And [his] friends who came to him were Eliphaz, of the children of Esau, king of the Temanites{gr.Thaemanites}, Baldad sovereign of the Sauchaeans, Sophar king of the Minaeans. |
|
42:17
So Job°
died,°°
[being] old°
and full°
of days.° |
