Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 39:1 ¶ [Say] if thou knowest the time of the bringing forth of the wild goats of the rock, and [if] thou hast marked the calving of the hinds:

 39:1 ¶ Knowestºº thou the timeº when the wild goatsº of the rockº bring forth?ºº [or] canst thou markºº when the hindsº do calve?ºº

 39:2 and [if] thou has hast numbered the full months of their being with young, and [if] thou hast relieved their pangs:

 39:2 Canst thou numberºº the monthsº [that] they fulfil?ºº or knowestºº thou the timeº when they bring forth?ºº

 39:3 and hast reared their young without fear; and wilt thou loosen their pangs?

 39:3 They bowºº themselves, they bring forthºº their young ones,º they cast outºº their sorrows.º

 39:4 Their young will break forth; they will be multiplied with offspring: [their young] will go forth, and will not return to them.

 39:4 Their young onesº are in good liking,ºº they grow upºº with corn;º they go forth,ºº and returnºº notº unto them.

 39:5 And who is he that sent forth the wild ass free? and who loosed his bands?

 39:5 Whoº hath sent outºº the wild assº free?º or whoº hath loosedºº the bandsº of the wild ass?º

 39:6 whereas I made his habitation the wilderness, and the salt land his coverts.

 39:6 Whoseº houseº I have madeºº the wilderness,º and the barrenº landº his dwellings.º

 39:7 He laughs to scorn the multitude of the city, and hears not the chiding of the tax-gatherer.

 39:7 He scornethºº the multitudeº of the city,º neitherº regardethºº he the cryingº of the driver.ºº

 39:8 He will survey the mountains [as] his pasture, and he seeks after every green thing.

 39:8 The rangeº of the mountainsº [is] his pasture,º and he searchethºº afterº everyº green thing.º

 39:9 And will the unicorn be willing to serve thee, or to lie down at thy manger?

 39:9 Will the unicornº be willingºº to serveºº thee, orº abideºº byº thy crib?º

 39:10 And wilt thou bind his yoke with thongs, or will he plough furrows for thee in the plain?

 39:10 Canst thou bindºº the unicornº with his bandº in the furrow?º orº will he harrowºº the valleysº afterº thee?

 39:11 And dost thou trust him, because his strength is great? and wilt thou commit thy works to him?

 39:11 Wilt thou trustºº him, becauseº his strengthº [is] great?º or wilt thou leaveºº thy labourº toº him?

 39:12 And wilt thou believe that he will return to thee thy seed, and bring [it] in [to] thy threshing-floor?

 39:12 Wilt thou believeºº him, thatº he will bring homeºººº thy seed,º and gatherºº [it into] thy barn?º

 39:13 The peacock has a beautiful wing: if the stork and the ostrich conceive, [it is worthy of notice],

 39:13 [Gavest thou] the goodlyºº wingsº unto the peacocks?ººº orº wingsº and feathersº unto the ostrich?º

 39:14 for [the ostrich] will leave her eggs in the ground, and warm them on the dust,

 39:14 Whichº leavethºº her eggsº in the earth,º and warmethºº them inº dust,º

 39:15 and has forgotten that the foot will scatter them, and the wild beasts of the field trample them.

 39:15 And forgettethºº thatº the footº may crushºº them, or that the wildº beastº may breakºº them.

 39:16 She has hardened [herself] against her young ones, as though [she bereaved] not herself: she labours in vain without fear.

 39:16 She is hardenedºº against her young ones,º as though [they were] notº hers: her labourº is in vainº withoutº fear;º

 39:17 For God has withholden wisdom from her, and not given her a portion in understanding.

 39:17 Becauseº Eloahº hath deprivedºº her of wisdom,º neitherº hath he impartedºº to her understanding.º

 39:18 In her season she will lift herself on high; she will scorn the horse and his rider.

 39:18 What timeº she lifteth upºº herselfº on high,º she scornethºº the horseº and his rider.ºº

 39:19 Hast thou invested the horse with strength, and clothed his neck with terror?

 39:19 Hast thou givenºº the horseº strength?º hast thou clothedºº his neckº with thunder?º

 39:20 And hast thou clad him in perfect armour, and made his breast glorious with courage?

 39:20 Canst thou make him afraidºº as a grasshopper?º the gloryº of his nostrilsº [is] terrible.º

 39:21 He paws exulting in the plain, and goes forth in strength into the plain.

 39:21 He pawethºº in the valley,º and rejoicethºº in [his] strength:º he goeth onºº to meetºº the armed men.º

 39:22 He laughs to scorn a king as he meets him, and will by no means turn back from the sword.

 39:22 He mockethºº at fear,º and is notº affrighted;ºº neitherº turneth he backºº fromºº the sword.º

 39:23 The bow and sword resound against him; and [his] rage will swallow up the ground:

 39:23 The quiverº rattlethºº againstº him, the glitteringº spearº and the shield.º

 39:24 and he will not believe until the trumpet sounds.

 39:24 He swallowethºº the groundº with fiercenessº and rage:º neitherº believethºº he thatº [it is] the soundº of the trumpet.º

 39:25 And when the trumpet sounds, he says, Aha! and afar off he smells the war with prancing and neighing.

 39:25 He saithºº amongº the trumpets,º Ha,º ha;º and he smellethºº the battleº afar off,ºº the thunderº of the captains,º and the shouting.º

 39:26 And does the hawk remain steady by thy wisdom, having spread out her wings unmoved, looking toward the region of the south?

 39:26 Doth the hawkº flyºº by thy wisdom,ºº [and] stretchºº her wingsº toward the south?º

 39:27 And does the eagle rise at thy command, and the vulture remain sitting over his nest,

 39:27 Doth the eagleº mount upºº atº thy command,º and makeºº her nestº on high?ººº

 39:28 on a crag of a rock, and in a secret [place]?

 39:28 She dwellethºº and abidethºº on the rock,º uponº the cragº of the rock,º and the strong place.º

 39:29 Thence he seeks food, his eyes observe from far.

 39:29 From thenceºº she seekethºº the prey,º [and] her eyesº beholdºº afar off.ºº

 39:30 And his young ones roll themselves in blood, and wherever the carcasses may be, immediately they are found.

 39:30 Her young onesº also suck upºº blood:º and whereº the slainº [are], thereº [is] she.º