Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 19:1 ¶ And Ahab{gr.Achaab} told Jezebel{gr.Jezabel} his wife all that Elijah{gr.Eliu} [had] done, and how he [had] slain the prophets with the sword.

 19:1 ¶ And Ahab° told°° Jezebel°° all° that° Elijah° had done,°° and withal° how° he had slain°°° all° the prophets° with the sword.°

 19:2 And Jezebel{gr.Jezabel} sent to Elijah{gr.Eliu}, and said, If thou art Elijah{gr.Eliu} and I am Jezebel{gr.Jezabel}, God do so to me, and more also, if I do not make thy life by this time to-morrow as the life of one of them.

 19:2 Then Jezebel° sent°° a messenger° unto° Elijah,° saying,°° So° let the elohim° do°° [to me], and more°° also,° if° I make°° not° thy life° as the life° of one° of° them by to morrow° about this time.°

 19:3 And Elijah{gr.Eliu} feared, and rose, and departed for his life: and he comes to Beersheba{gr.Bersabee} [to] the land of Judah{gr.Juda}, and he left his servant there.

 19:3 And when he saw°° [that], he arose,°° and went°°° for° his life,° and came°° to Beersheba,° which° [belongeth] to Judah,° and left°°°° his servant° there.°

 19:4 ¶ And he himself went a day's journey in the wilderness, and came and sat under a juniper tree; and asked concerning his life that he might die, and said, Let it be enough now, O Lord, take, I pray thee, my life from me; for I am no better than my fathers.

 19:4 ¶ But he himself° went°° a day's° journey° into the wilderness,° and came°° and sat down°° under° a° juniper tree:° and he requested°°° for himself° that he might die;°° and said,°° It is enough;° now,° O Yahweh,° take away°° my life;° for° I° [am] not° better° than my fathers.°°

 19:5 And he lay down and slept there under a tree; and behold, some one touched him, and said to him, Arise and eat.

 19:5 And as he lay°° and slept°° under° a° juniper tree,° behold,° then° an angel° touched°° him, and said°° unto him, Arise°° [and] eat.°°

 19:6 And Elijah{gr.Eliu} looked, and, behold, at his head there was a cake of meal and a cruse of water; and he arose, and ate and drank, and returned and lay down.

 19:6 And he looked,°° and, behold,° [there was] a cake° baken on the coals,° and a cruse° of water° at his head.° And he did eat°° and drink,°° and laid him down°° again.°°

 19:7 And the angel of the Lord returned again, and touched him, and said to him, Arise, and eat, for the journey [is] far from thee.

 19:7 And the angel° of Yahweh° came again°° the second time,° and touched°° him, and said,°° Arise°° [and] eat;°° because° the journey° [is] too great° for° thee.

 19:8 And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to mount Horeb{gr.Choreb}.

 19:8 And he arose,°° and did eat°° and drink,°° and went°°° in the strength° of that° meat° forty° days° and forty° nights° unto° Horeb° the mount° of Elohim.°

 19:9 ¶ And he entered there into a cave, and rested there; and, behold, the word of the Lord [came] to him, and he said, What [doest] thou here, Elijah{gr.Eliu}?

 19:9 ¶ And he came°° thither° unto° a cave,° and lodged°° there;° and, behold,° the word° of Yahweh° [came] to° him, and he said°° unto him, What° doest thou here,° Elijah?°

 19:10 And Elijah{gr.Eliu} said, I have been very jealous for the Lord Almighty, because the children of Israel have forsaken thee: they have digged down thine altars, and have slain thy prophets with the sword; and I only am left alone, and they seek my life to take it.

 19:10 And he said,°° I have been very°° jealous°° for Yahweh° Elohim° Sabaoth:° for° the children° of Israel° have forsaken°° thy covenant,° thrown down°°° thine altars,° and slain°° thy prophets° with the sword;° and I,° [even] I only,° am left;°° and they seek°°° my life,° to take it away.°°

 19:11 And he said, Thou shalt go forth to-morrow, and shalt stand before the Lord in the mount; behold, the Lord will pass by. And, behold, a great [and] strong wind rending the mountains, and crushing the rocks before the Lord; [but] the Lord [was] not in the wind; and after the wind an earthquake; [but] the Lord [was] not in the earthquake:

 19:11 And he said,°° Go forth,°° and stand°° upon the mount° before° Yahweh.° And, behold,° Yahweh° passed by,°° and a great° and strong° wind° rent°° the mountains,° and brake in pieces°° the rocks° before° Yahweh;° [but] Yahweh° [was] not° in the wind:° and after° the wind° an earthquake;° [but] Yahweh° [was] not° in the earthquake:°

 19:12 and after the earthquake a fire; [but] the Lord [was] not in the fire: and after the fire the voice of a gentle breeze.

 19:12 And after° the earthquake° a fire;° [but] Yahweh° [was] not° in the fire:° and after° the fire° a still° small° voice.°

 19:13 And it came to pass when Elijah{gr.Eliu} heard, that he wrapt his face in his mantle, and went forth and stood in the cave: and, behold, a voice [came] to him and said, What [doest] thou here, Elijah{gr.Eliu}?

 19:13 And it was° [so], when Elijah° heard°° [it], that he wrapped°° his face° in his mantle,° and went out,°° and stood°° in the entering in° of the cave.° And, behold,° [there came] a voice° unto° him, and said,°° What° doest thou here,° Elijah?°

 19:14 And Elijah{gr.Eliu} said, I have been very jealous for the Lord Almighty; for the children of Israel have forsaken thy covenant, and they have overthrown thine altars, and have slain thy prophets with the sword! and I am left entirely alone, and they seek my life to take it.

 19:14 And he said,°° I have been very°° jealous°° for Yahweh° Elohim° Sabaoth:° because° the children° of Israel° have forsaken°° thy covenant,° thrown down°°° thine altars,° and slain°° thy prophets° with the sword;° and I,° [even] I only,° am left;°° and they seek°°° my life,° to take it away.°°

 19:15 And the Lord said to him, Go, return, and thou shalt come into the way of the wilderness of Damascus: and thou shalt go and anoint Hazael{gr.Azael} to be king over Syria.

 19:15 And Yahweh° said°° unto° him, Go,°°° return°° on thy way° to the wilderness° of Damascus:° and when thou comest,°° anoint°°° Hazael° [to be] king° over° Syria:°

 19:16 And Jehu{gr.Ju} the son of Namessi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha{gr.Elisaie} the son of Shaphat{gr.Saphat} shalt thou anoint to be prophet in thy room.

 19:16 And Jehu° the son° of Nimshi° shalt thou anoint°° [to be] king° over° Israel:° and Elisha° the son° of Shaphat° of Abelmeholah°° shalt thou anoint°° [to be] prophet° in thy room.°

 19:17 And it shall come to pass, that him that escapes from the sword of Hazael{gr.Azael}, Jehu{gr.Ju} shall slay; and him that escapes from the sword of Jehu{gr.Ju}, Elisha{gr.Elisaie} shall slay.

 19:17 And it shall come to pass,° [that] him that escapeth°° the sword°° of Hazael° shall Jehu° slay:°° and him that escapeth°° from the sword°° of Jehu° shall Elisha° slay.°°

 19:18 And thou shalt leave in Israel seven thousand men, all the knees which had not bowed themselves to Baal, and every mouth which had not worshipped him.

 19:18 Yet I have left°° [me] seven° thousand° in Israel,° all° the knees° which° have not° bowed°° unto Baal,° and every° mouth° which° hath not° kissed°° him.

 19:19 ¶ And he departed thence, and finds Elisha{gr.Elisaie} the son of Shaphat{gr.Saphat}, and he was ploughing with oxen; [there were] twelve yoke before him, and he with the twelve, and he passed by to him, and cast his mantle upon him.

 19:19 ¶ So he departed°°° thence,°° and found°°° Elisha° the son° of Shaphat,° who° [was] plowing°° [with] twelve°° yoke° [of oxen] before° him, and he° with the twelfth:°° and Elijah° passed°° by° him, and cast°° his mantle° upon° him.

 19:20 And Elisha{gr.Elisaie} left the cattle, and ran after Elijah{gr.Eliu} and said, I will kiss my father, and follow after thee. And Elijah{gr.Eliu} said, Return, for I have done [a work] for thee.

 19:20 And he left°°° the oxen,° and ran°° after° Elijah,° and said,°° Let me, I pray thee,° kiss°° my father° and my mother,° and [then] I will follow°°°° thee. And he said°° unto him, Go° back°° again:°° for° what° have I done°° to thee?

 19:21 And he returned from following him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled them with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate: and he arose, and went after Elijah{gr.Eliu}, and ministered to him.

 19:21 And he returned back°° from°° him,° and took°°° a yoke° of oxen,° and slew°° them, and boiled°° their flesh° with the instruments° of the oxen,° and gave°° unto the people,° and they did eat.°° Then he arose,°° and went°°° after° Elijah,° and ministered°° unto him.