Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם ס

 3:1 laKol z'män w'ët l'khäl-chëfetz Tachat haSHämäyim š

 3:1 ¶ To every x3605 [thing there is] a season, 2165 and a time 6256 to every x3605 purpose 2656 under x8478 the heaven: 8064

עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ

 3:2 ët läledet w'ët lämût ët läţaat w'ët laáqôr näţûª

 3:2 A time 6256 to be born, 3205 z8800 and a time 6256 to die; 4191 z8800 a time 6256 to plant, 5193 z8800 and a time 6256 to pluck up 6131 z8800 [that which is] planted; 5193 z8803

עֵת לַהֲרוֹג וְעֵת לִרְפּוֹא עֵת לִפְרוֹץ וְעֵת לִבְנוֹת

 3:3 ët lahárôg w'ët lir'Pô ët lif'rôtz w'ët liv'nôt

 3:3 A time 6256 to kill, 2026 z8800 and a time 6256 to heal; 7495 z8800 a time 6256 to break down, 6555 z8800 and a time 6256 to build up; 1129 z8800

עֵת לִבְכּוֹת וְעֵת לִשְׂחוֹק עֵת סְפוֹד וְעֵת רְקוֹד

 3:4 ët liv'Kôt w'ët lis'chôq ët š'fôd w'ët r'qôd

 3:4 A time 6256 to weep, 1058 z8800 and a time 6256 to laugh; 7832 z8800 a time 6256 to mourn, 5594 z8800 and a time 6256 to dance; 7540 z8800

עֵת לְהַשְׁלִיךְ אֲבָנִים וְעֵת כְּנוֹס אֲבָנִים עֵת לַחֲבוֹק וְעֵת לִרְחֹק מֵחַבֵּק

 3:5 ët l'hash'liykh' áväniym w'ët K'nôš áväniym ët lachávôq w'ët lir'choq mëchaBëq

 3:5 A time 6256 to cast away 7993 z8687 stones, 68 and a time 6256 to gather y3664 z0 stones y68 together; 3664 z8800 x68 a time 6256 to embrace, 2263 z8800 and a time 6256 to refrain 7368 z8800 from embracing; 2263 z8763 x4480

עֵת לְבַקֵּשׁ וְעֵת לְאַבֵּד עֵת לִשְׁמוֹר וְעֵת לְהַשְׁלִיךְ

 3:6 ët l'vaQësh w'ët l'aBëd ët lish'môr w'ët l'hash'liykh'

 3:6 A time 6256 to get, 1245 z8763 and a time 6256 to lose; 6 z8763 a time 6256 to keep, 8104 z8800 and a time 6256 to cast away; 7993 z8687

עֵת לִקְרוֹעַ וְעֵת לִתְפּוֹר עֵת לַחֲשׁוֹת וְעֵת לְדַבֵּר

 3:7 ët liq'rôª w'ët lit'Pôr ët lacháshôt w'ët l'daBër

 3:7 A time 6256 to rend, 7167 z8800 and a time 6256 to sew; 8609 z8800 a time 6256 to keep silence, 2814 z8800 and a time 6256 to speak; 1696 z8763

עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלוֹם ס

 3:8 ët leéhov w'ët lis'no ët mil'chämäh w'ët shälôm š

 3:8 A time 6256 to love, 157 z8800 and a time 6256 to hate; 8130 z8800 a time 6256 of war, 4421 and a time 6256 of peace. 7965

מַה־יִּתְרוֹן הָעוֹשֶׂה בַּאֲשֶׁר הוּא עָמֵל

 3:9 mah-Yit'rôn häôseh Baásher hû ämël

 3:9 What x4100 profit 3504 hath he that worketh 6213 z8802 in that wherein 834 he x1931 laboureth? 6001

רָאִיתִי אֶת־הָעִנְיָן אֲשֶׁר נָתַן אֱלֹהִים לִבְנֵי הָאָדָם לַעֲנוֹת בּוֹ

 3:10 räiytiy et-häin'yän ásher nätan élohiym liv'nëy häädäm laánôt Bô

 3:10 I have seen 7200 z8804 x853 the travail, 6045 which x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 hath given 5414 z8804 to the sons 1121 of men 120 to be exercised 6031 z8800 in it.

אֶת־הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתּוֹ גַּם אֶת־הָעֹלָם נָתַן בְּלִבָּם מִבְּלִי אֲשֶׁר לֹא־יִמְצָא הָאָדָם אֶת־הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר־עָשָׂה הָאֱלֹהִים מֵרֹאשׁ וְעַד־סוֹף

 3:11 et-haKol äsäh yäfeh v'iTô Gam et-häoläm nätan B'liBäm miB'liy ásher lo-yim'tzä häädäm et-haMaáseh ásher-äsäh häélohiym mërosh w'ad-šôf

 3:11 He hath made 6213 z8804 x853 every x3605 [thing] beautiful 3303 in his time: 6256 also x1571 he hath set 5414 z8804 x853 the world 5769 in their heart, 3820 so that y1097 x834 no x4480 x1097 man 120 can find out 4672 z8799 x853 the work 4639 that x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 maketh 6213 z8804 from the beginning 7218 x4480 to x5704 the end. 5490

יָדַעְתִּי כִּי אֵין טוֹב בָּם כִּי אִם־לִשְׂמוֹחַ וְלַעֲשׂוֹת טוֹב בְּחַיָּיו

 3:12 yäda'Tiy Kiy ëyn ţôv Bäm Kiy im-lis'môªch w'laásôt ţôv B'chaYäyw

 3:12 I know 3045 z8804 that x3588 [there is] no x369 good 2896 in them, but x518 for x3588 [a man] to rejoice, 8055 z8800 and to do 6213 z8800 good 2896 in his life. 2416

וְגַם כָּל־הָאָדָם שֶׁיֹּאכַל וְשָׁתָה וְרָאָה טוֹב בְּכָל־עֲמָלוֹ מַתַּת אֱלֹהִים הִיא

 3:13 w'gam Käl-häädäm sheYokhal w'shätäh w'rääh ţôv B'khäl-ámälô maTat élohiym hiy

 3:13 And also x1571 that every man y120 should eat 398 z8799 x7945 x3605 x120 and drink, 8354 z8804 and enjoy 7200 z8804 the good 2896 of all x3605 his labour, 5999 it x1931 [is] the gift 4991 of ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

יָדַעְתִּי כִּי כָּל־אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה הָאֱלֹהִים הוּא יִהְיֶה לְעוֹלָם עָלָיו אֵין לְהוֹסִיף וּמִמֶּנּוּ אֵין לִגְרֹעַ וְהָאֱלֹהִים עָשָׂה שֶׁיִּרְאוּ מִלְּפָנָיו

 3:14 yäda'Tiy Kiy Käl-ásher yaáseh häélohiym hû yih'yeh l'ôläm äläyw ëyn l'hôšiyf ûmiMeNû ëyn lig'roª w'häélohiym äsäh sheYir'û miL'fänäyw

 3:14 I know 3045 z8804 that, x3588 whatsoever x3605 x834 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 doeth, 6213 z8799 it x1931 shall be x1961 for ever: 5769 nothing 369 can be put 3254 z8687 to x5921 it, nor x369 any thing taken 1639 z8800 from x4480 it: and ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 doeth 6213 z8804 [it], that [men] should fear 3372 z8799 x7945 before 6440 x4480 him.

מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיוֹת כְּבָר הָיָה וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת־נִרְדָּף

 3:15 mah-SHehäyäh K'vär hû waásher lih'yôt K'vär häyäh w'häélohiym y'vaQësh et-nir'Däf

 3:15 That which hath been x4100 x7945 x1961 is now; 3528 and that x1931 which x834 is to be x1961 hath already 3528 been; x1961 and ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 requireth 1245 z8762 x853 that which is past. 7291 z8737

וְעוֹד רָאִיתִי תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ מְקוֹם הַמִּשְׁפָּט שָׁמָּה הָרֶשַׁע וּמְקוֹם הַצֶּדֶק שָׁמָּה הָרָשַׁע

 3:16 w'ôd räiytiy Tachat haSHämesh m'qôm haMish'Päţ shäMäh häresha ûm'qôm haTZedeq shäMäh häräsha

 3:16 ¶ And moreover x5750 I saw 7200 z8804 under x8478 the sun 8121 the place 4725 of judgment, 4941 [that] wickedness 7562 [was] there; x8033 and the place 4725 of righteousness, 6664 [that] iniquity 7562 [was] there. x8033

אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי אֶת־הַצַּדִּיק וְאֶת־הָרָשָׁע יִשְׁפֹּט הָאֱלֹהִים כִּי־עֵת לְכָל־חֵפֶץ וְעַל כָּל־הַמַּעֲשֶׂה שָׁם

 3:17 ämar'Tiy ániy B'liBiy et-haTZaDiyq w'et-häräshä yish'Poţ häélohiym Kiy-ët l'khäl-chëfetz w'al Käl-haMaáseh shäm

 3:17 I x589 said 559 z8804 in mine heart, 3820 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 shall judge 8199 z8799 x853 the righteous 6662 and the wicked: 7563 for x3588 [there is] a time 6256 there x8033 for every x3605 purpose 2656 and for x5921 every x3605 work. 4639

אָמַרְתִּי אֲנִי בְּלִבִּי עַל־דִּבְרַת בְּנֵי הָאָדָם לְבָרָם הָאֱלֹהִים וְלִרְאוֹת שְׁהֶם־בְּהֵמָה הֵמָּה לָהֶם

 3:18 ämar'Tiy ániy B'liBiy al-Div'rat B'nëy häädäm l'väräm häélohiym w'lir'ôt sh'hem-B'hëmäh hëMäh lähem

 3:18 I x589 said 559 z8804 in mine heart 3820 concerning x5921 the estate 1700 of the sons 1121 of men, 120 that ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 might manifest 1305 z8800 them, and that they x1992 might see 7200 z8800 that they y1992 x7945 themselves are beasts. 929

כִּי מִקְרֶה בְנֵי־הָאָדָם וּמִקְרֶה הַבְּהֵמָה וּמִקְרֶה אֶחָד לָהֶם כְּמוֹת זֶה כֵּן מוֹת זֶה וְרוּחַ אֶחָד לַכֹּל וּמוֹתַר הָאָדָם מִן־הַבְּהֵמָה אָיִן כִּי הַכֹּל הָבֶל

 3:19 Kiy miq'reh v'nëy-häädäm ûmiq'reh haB'hëmäh ûmiq'reh echäd lähem K'môt zeh Kën môt zeh w'rûªch echäd laKol ûmôtar häädäm min-haB'hëmäh äyin Kiy haKol hävel

 3:19 For x3588 that which befalleth 4745 the sons 1121 of men 120 befalleth 4745 beasts; 929 even one thing 259 befalleth 4745 them: as the one x2088 dieth, 4194 so x3651 dieth 4194 the other; 2088 yea, they have all x3605 one 259 breath; 7307 so that a man 120 hath no x369 preeminence 4195 above x4480 a beast: 929 for x3588 all x3605 [is] vanity. 1892

הַכֹּל הוֹלֵךְ אֶל־מָקוֹם אֶחָד הַכֹּל הָיָה מִן־הֶעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל־הֶעָפָר

 3:20 haKol hôlëkh' el-mäqôm echäd haKol häyäh min-heäfär w'haKol shäv el-heäfär

 3:20 All x3605 go 1980 z8802 unto x413 one 259 place; 4725 all x3605 are x1961 of x4480 the dust, 6083 and all x3605 turn y7725 z0 to dust y6083 again. 7725 z8804 x413 x6083

מִי יוֹדֵעַ רוּחַ בְּנֵי הָאָדָם הָעֹלָה הִיא לְמָעְלָה וְרוּחַ הַבְּהֵמָה הַיֹּרֶדֶת הִיא לְמַטָּה לָאָרֶץ

 3:21 miy yôdëª rûªch B'nëy häädäm häoläh hiy l'mä'läh w'rûªch haB'hëmäh haYoredet hiy l'maŢäh lääretz

 3:21 Who x4310 knoweth 3045 z8802 the spirit 7307 of man 120 y1121 that x1931 goeth 5927 z8802 upward, 4605 and the spirit 7307 of the beast 929 that x1931 goeth 3381 z8802 downward 4295 to the earth? 776

וְרָאִיתִי כִּי אֵין טוֹב מֵאֲשֶׁר יִשְׂמַח הָאָדָם בְּמַעֲשָׂיו כִּי־הוּא חֶלְקוֹ כִּי מִי יְבִיאֶנּוּ לִרְאוֹת בְּמֶה שֶׁיִּהְיֶה אַחֲרָיו

 3:22 w'räiytiy Kiy ëyn ţôv mëásher yis'mach häädäm B'maásäyw Kiy-hû chel'qô Kiy miy y'viyeNû lir'ôt B'meh sheYih'yeh acháräyw

 3:22 Wherefore I perceive 7200 z8804 that x3588 [there is] nothing x369 better, 2896 than that x4480 x834 a man 120 should rejoice 8055 z8799 in his own works; 4639 for x3588 that x1931 [is] his portion: 2506 for x3588 who x4310 shall bring 935 z8686 him to see 7200 z8800 what shall be x4100 x7945 x1961 after 310 him?