For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all made to drink of one Spirit.

Forª² byª oneª Spiritª are²° weª allª baptizedª° intoª oneª body,ª whetherª [we be] Jewsª orª Gentiles,ª whetherª [we be] bondª orª free;ª andª have been²° allª made to drinkª° intoª oneª Spirit.ª

Forª² byª oneª spiritª are²° weª allª baptizedª° intoª oneª bodie,ª whetherª [wee bee] Iewesª orª Gentiles,ª whetherª [wee bee] bondª orª free:ª andª haue beene²° allª made to drinkeª° intoª oneª spirit.ª

For we all by one Spirit into one body are baptized; whether Jihudoyee or Aramoyee; whether servants or sons of freedom; and all of us have imbibed one Spirit.

For all of us, likewise, by one Spirit, have been baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether slaves or free; and all of us have drinked in one Spirit.

καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.

and therefore in unto-one unto-a-currenting-to we all into to-one to-a-body we-were-immersed-to, if-also Iouda-belonged if-also Hellians, if-also bondees if-also en-freed, and all to-one to-a-currenting-to we-were-drinkeed-to.