and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another [divers] kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

² To¹ anotherª the workingª of miracles;ª² to¹ anotherª prophecy;ª² to¹ anotherª discerningª of spirits;ª² to¹ anotherª [divers] kindsª of tongues;ª² to¹ anotherª the interpretationª of tongues:ª

² To¹ anotherª the workingª of miracles,ª² to¹ anotherª prophecie,ª² to¹ anotherª discerningª of spirits,ª² to¹ anotherª [diuers] kindesª of tongues,ª² to¹ anotherª the interpretationª of tongues.ª

but to another, powers; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; but to another, kinds of tongues; and to another, the interpretation of tongues.

and to another, miracles: and to another, prophecy: and to another, the discerning of spirits: and to another, [divers] kinds of tongues: and to another, the interpretation of tongues.

ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνία γλωσσῶν:

unto-other moreover workings-in-to of-abilities, unto-other [moreover] a-declaring-before-of, unto-other [moreover] separatings-through of-currentings-to, unto-different kindreds of-tongues, unto-other moreover an-explaining-unto of-tongues;