Ye know that when ye were Gentiles [ye were] led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.

Ye knowª° thatª ye wereª° Gentiles,ª carried awayª° untoª these dumbª idols,ª even asª² ye were led.ª°¹

Yee knowª° thatª yee wereª° Gentiles,ª caryed awayª° vntoª these dumbeª idoles,ª euen asª² ye were led.ª°¹

that you were Heathens, and unto idols which have no voice you were led without discernment.

that ye have been pagans; and have been, without distinction, led away after idols, in which there is no speech.

Οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.

Ye-had-come-to-see to-which-a-one which-also nations ye-were toward to-the-ones to-images to-the-ones to-un-sounded as ever ye-were-being-led being-led-off.